永恆的邊緣(295)_肯·福萊特

二九五

　　弗蘭克一家朝兩個方向分頭走。卡拉往停車場走，莉莉和沃納朝湖邊走去。留著披頭士髮型的特工跟上卡拉，金髮特工跟上了沃納和莉莉。

　　「目前為止一切順利，」沃納說，「我們成功分開了他們。」

　　到了湖邊以後，莉莉和沃納沿著湖岸朝西走，沃納顯然前一天已經偵察過這條路線。湖畔的沙地坑坑窪窪，金髮的斯塔西特工步履艱難地遠遠跟著他們：他穿的鞋不適合遠足。父女倆過段時間停下來一陣，假裝需要休息，讓特工能跟上。

　　走了兩個小時以後，他們走到了一處狹長沒有人的湖岸。湖岸當中的樹林裡掩映著一條一頭通向「高潮位」標識牌的死路。

　　路上停著他們家的棕黃色特拉班車，駕駛座前坐著卡拉。

　　小路上沒有其他任何人。

　　沃納和莉莉坐進車，卡拉駕車離開，把遠遠跟蹤的斯塔西特工一個人落在了湖岸上。

　　莉莉克制住揮手對特工說再見的衝動。

　　沃納問卡拉：「你把另一個特工也甩掉了是不是？」

　　「是的，」卡拉說，「我在百貨店外面的垃圾桶放了把火，把他的注意力引開了。」

　　沃納咧嘴笑了。「這是多年前你從我這學來的把戲。」

　　「沒錯。他很自然地下了車，去垃圾桶那邊查看情況。」

　　「接著呢……」

　　「趁他分神的機會，我用釘子紮破了他的車輪胎，把他留在那裡一個人換輪胎。」

　　「太棒了。」

　　莉莉問：「你們在戰爭期間幹過這事，是嗎？」

　　談話陷入了停頓。他們從不說起戰爭時候的事情。過了半晌卡拉才說：「是的，我們的確做了點貢獻，但沒什麼可吹的。」

　　接下來，三個人都沒再說話。

　　卡拉把車開進一個小村，把車停在一個寫著英語招牌「酒吧」的小屋前。屋外站著個男人把車指引到酒吧後面馬路看不見的空地上。

　　沃納、卡拉和莉莉走進酒吧。酒吧裝飾得很可愛，看上去不像是國營的酒吧。莉莉很快看見了她的麗貝卡姐姐，立刻伸出雙臂抱住麗貝卡。她們已經分別八年了。莉莉想好好看看麗貝卡的臉，但淚水模糊了她的視線。卡拉和沃納依次擁抱了麗貝卡。

　　最令他們吃驚的是麗貝卡時髦的穿著。她穿著條帶著小點的藍色裙子和一件藍色的夾克衫。麗貝卡的脖子上戴著根鑲嵌著一顆大珍珠的銀鏈，手臂上戴著一個沉重的銀質手鐲，小巧的涼鞋有個軟木跟。她的肩膀上挎著一隻淡藍色的皮包。就莉莉所知，政客在西德並不是個高收入的職業。西德所有人的穿著難道都這麼考究嗎？

　　麗貝卡帶著他們穿過酒吧，走進一個放著張長桌子的密室。長桌子上有一個放著熏肉的盤子，一個放著色拉的碗和幾瓶紅酒。桌子旁站著一個穿著白色T恤衫，黑色牛仔褲，形容憔悴的消瘦男人。他看上去有四十多歲了，如果生過病，他的年紀也許還會再輕上一點。莉莉覺得他一定是這個酒吧的雇員。

　　卡拉倒吸了一口冷氣，沃納驚叫道：「哦，我的老天啊！」

　　莉莉發現眼前這個清瘦男人正飽含期待地看著他。她突然注意到男人臉上杏仁狀的眼眸，意識到自己面對的正是哥哥瓦利。她輕聲驚叫了一聲：沒想到瓦利看上去竟然會如此地蒼老。

　　卡拉抱著瓦利說：「我的孩子！我可憐的孩子！」

　　莉莉擁抱親吻著瓦利，哭得一塌糊塗。「你完全變了個人，」她哭著說，「這到底是怎麼了？」

　　「搖滾樂害我吸了毒，」他笑著回答，「但我已經擺脫了毒癮。」他看了一眼姐姐，「麗貝卡放下了事業——陪了我一年——幫我從毒癮中解脫出來了。」

　　「我是你姐姐，」麗貝卡說，「這個忙當然要幫。」

　　莉莉知道麗貝卡做這件事不會有半點猶豫。對麗貝卡說，沒有任何事優先於家裡的事情。莉莉認為麗貝卡是因為收養的原因才會有如此強烈的責任感。

　　沃納用雙臂摟著瓦利很長時間。「我們不知道。」他的聲音裡包含著強烈的情感，「我們不知道你要來。」

　　麗貝卡說：「我決定把這件事完全保密。」

　　卡拉說：「是因為考慮到危險嗎？」

　　「當然是，」麗貝卡說，「但瓦利決定要冒險。」

　　卡羅琳和家人一起走進密室。和其他人一樣，她用了好一會才認出瓦利，然後驚奇地大叫一聲。

　　「卡羅琳，你好。」瓦利伸出手，吻了吻卡羅琳的兩側面頰，「很高興能再見你。」

　　奧多說：「我是卡羅琳的丈夫奧多。很高興終於能見到你。」

　　瓦利的臉上浮上一層陰雲，不過他的臉色很快就由陰轉晴。莉莉知道奧多身上的某種東西讓瓦利吃了一驚，但瓦利很快就掩飾住了自己的驚奇。瓦利和奧多熱情地握著手。

　　卡羅琳說：「這是愛麗絲。」

　　「是愛麗絲嗎？」他目瞪口呆地看著眼前這個金髮像簾子一樣垂在臉上的高個十六歲少女。「你小時候，」瓦利說，「我寫了首關於你的歌。」

　　「我知道。」愛麗絲吻了吻他的臉頰。

　　奧多說：「愛麗絲知道她的身世。到了明白事理的年歲以後，我們就把一切都告訴了她。」

　　莉莉不知道瓦利是否在奧多的口吻中聽出了自以為公正的語氣。或許是她過於敏感了吧？

　　瓦利對愛麗絲說：「我愛你，但奧多把你撫養長大。我永遠不會忘記這點，我想你應該也不會。」

　　一時間他哽咽得說不出話來。不一會兒，他重新平靜下來說：「大家都坐下吃飯吧。這是個快樂的日子。」莉莉意識到瓦利多半已經把一桌菜的錢都已經付了。

學達書庫(xuoda.com)