永恆的邊緣(304)_肯·福萊特

三〇四

　　參加團結工會第一次全國大會時，坦尼婭·德沃爾金滿心都是恐懼。

　　會議最先在格但斯克北郊奧利瓦小鎮的天主教堂開始。代表們依次走進面目猙獰的兩座尖塔之間簇擁的一扇巴洛克式的低矮大門。坦尼婭和她在華沙的鄰居，既是記者又是團結工會組織者的達努塔·戈爾斯基坐在一起。和坦尼婭一樣，達努塔在撰寫空洞的官樣文章之餘，也在私下地進行自己的活動。

　　大主教做了有關和平與熱愛祖國的四平八穩的佈道。儘管教皇呼籲波蘭各界團結一心，但波蘭的神職人員對團結工會卻很抵觸。他們儘管痛恨共產主義，但他們自身卻是些獨裁主義者，對民主抱有敵意。一些神父勇敢地對抗共產黨的專制，但教會上層卻希望用基督的專制來代替無神論的專制。

　　不過讓坦尼婭擔心的不是教會，也不是意圖分裂工人運動的其他力量。比教會和分裂力量更險惡的是蘇軍所採取的威脅策略。蘇聯海軍在格但斯克灣駐紮了許多艦艇，蘇聯紅軍在波蘭的東部邊境進行了有十萬軍隊參加的「陸上演習」。達努塔在這天《人民論壇報》上的文章中說，蘇聯的這種武力炫耀是對日益增加的美國威脅的回應。沒人會被這種謊話所矇騙。蘇聯是想告訴所有人，如果團結工會有錯誤言論的話，這些蘇軍可以隨時入侵波蘭。

　　佈道結束以後，九百名團結工會會員乘公共汽車從教堂轉移到格但斯克大學校園，大會餘下來的部分將在格但斯克大學龐大的奧利維亞體育館舉行。

　　會議內容具有極大的煽動性。克里姆林宮痛恨團結工會。十幾年以來，蘇聯的盟國內部從來沒發生過如此危險的事情。從波蘭各地選舉的代表聚集在一起進行討論，用投票表決的方式通過決議，共產黨無法作任何控制。除了名號是個工會以外，這樣的組織和議會沒什麼兩樣。如果革命這個詞沒有被布爾什維克玷污的話，那麼他們進行的無疑就是一場革命。難怪蘇聯要為此而狂亂了。

　　體育館配備了電子的記分牌。萊赫·瓦文薩起身發言的時候，記分牌上出現了一個十字和一句拉丁文口號：「永遠忠於波蘭。」

　　坦尼婭走出體育館，打開收音機。所有頻率的節目都在正常播出。蘇聯還沒入侵波蘭。

　　週六餘下的時間不慍不火地過去了。直到週二那天，坦尼婭才又一次感覺到了恐懼。

　　波蘭政府公佈了工人自治的法律草案，工人有權對管理層的任命給予建議。坦尼婭苦澀地想，裡根總統根本不用考慮就能賦予美國人這樣的權利。儘管如此，團結工會仍然認為這項法案不夠激進，因為這項法案沒有賦予工人自由應聘和辭職的權利。因此他們建議對這項法案進行全民公投。

　　列寧一定在墓裡躁動不安了。

　　更糟的是，團結工會在決議裡增加了一條，如果政府拒絕繼續全民公投的話，團結工會將自己組織全民公投。

　　坦尼婭再次感到了恐懼。團結工會開始扮演起了平時只有共產黨才能扮演的領導角色。無神論者接管了教堂。蘇聯哪能忍得了這個啊！

　　只有一名代表隊決議投了否決票，代表們起立，為通過的這項決議大聲鼓掌。

　　但事情還不止如此。

　　有人建議給捷克斯洛伐克，匈牙利，東德以及「所有受蘇聯奴役的國家」的工人送信。信中特別提到：「我們支持你們中間願意走艱苦道路，為建立自由工會而鬥爭的人們。」這封信的內容得到了舉手表決的通過。

　　坦尼婭覺得，他們走得實在是太遠了。

　　最讓蘇聯害怕的是，波蘭掀起的這場自由風暴會席捲到其他鐵幕國家——團結工會的代表們卻不計後果地鼓勵這樣做！蘇聯的入侵看來是不可避免了。

　　第二天，報紙上寫滿了蘇聯發怒的消息。報紙叫囂，團結工會干涉了主權國家的內部事務。

　　但蘇聯還是沒有入侵波蘭。

　　＊＊＊

　　蘇聯領導人列昂尼德·勃列日涅夫不想入侵波蘭。他付不起在西方銀行喪失信用的代價。他另有安排。卡梅隆·杜瓦從斯塔茲那裡探知了他的想法。

　　分析斯塔茲傳遞的原始情報往往需要幾天。手遞手危險地從斯塔茲那裡拿到膠捲只是個開始。膠捲必須在美國大使館的暗室裡被沖印，然後由專門的人員對照片上的內容進行打印，並將其影印出來。通過高等級安全檢查的翻譯再將文件從波蘭語翻譯成俄語，然後譯成英語。如果文件超過一百頁——斯塔茲送來的文件大多超過一百頁——這樣的過程得進行好幾天。文件的分析結果同樣需要進行打印和影音。進行完這一番過程以後，卡梅隆才能知道自己這次的收穫能有多大。

　　華沙冰封季節到來的時候，卡梅隆注視著最新分析出來的情報資料，發現波蘭政府精心設計了一個取締團結工會的計劃，計劃裡附有取締的詳細方案。波蘭政府將進行軍事管制，人民不再自由，所有和團結工會締結的協定將會被取消。

　　這僅僅是個預案。讓卡梅隆吃驚的是，雅魯澤爾斯基將軍在上臺一周的時間內就做好了準備。顯然上臺之初他已經想好了該怎麼辦。

　　勃列日涅夫無情地推動他實施這個方案。

　　這年的早些時候，雅魯澤爾斯基本想抵擋住來自團結工會的壓力。但團結工會迅即佔領了波蘭全境的大多數工廠，為總罷工作了萬全的準備，率先搶佔了先手。

　　那時，團結公會占了先，共產黨政府似乎屈服在了團結工會的壓力之下。但現在工人似乎喪失了警覺。

　　與此同時，他們又累又餓又冷。所有物資都短缺，通貨膨脹得非常厲害，食物配給被希望回到過去歲月的共產黨特權階層所破壞。雅魯澤爾斯基覺得，在過了段這種苦日子以後，波蘭人就會覺得還是回到以前極權政府的時代會比較好了。

　　雅魯澤爾斯基盼望蘇軍能進入波蘭。他直截了當地寫信問克里姆林宮：「我們能指望莫斯科的軍事援助嗎？」

　　雅魯澤爾斯基得到的答覆同樣直截了當：「蘇聯不會派出部隊。」

　　卡梅隆覺得，這對波蘭來說是極大的好消息。蘇聯會暴跳如雷，以大欺小，但他們不願走出最關鍵的一步。不管發生什麼事情，波蘭的改變都將由波蘭人民完成。

　　但即便沒有波蘭坦克的支援，雅魯澤爾斯基可能也會進行鎮壓。他的方案就在斯塔茲的膠捲裡。斯塔茲顯然很擔心這份方案會被執行，因此他在傳遞來的情報裡附上了一張手寫的紙條。對卡梅隆來說，斯塔茲的這番舉動很不尋常，必須給予高度的重視。斯塔茲在紙條上寫道：「裡根威脅切斷經濟援助，就能阻止當局的鎮壓。」

　　卡梅隆覺得這樣做很狡猾。來自西方政府和西方銀行的貸款可以讓波蘭保持穩定。比民主更讓波蘭領導人接受不了的是國民經濟的崩潰。

　　卡梅隆之所以投票裡根當總統是因為裡根承諾在對外政策上會更具攻擊性。現在卡梅隆的機會來了。如果他能行動迅速的話，裡根可以阻止波蘭大踏步地往後退。

　　＊＊＊

學達書庫(xuoda.com)