永恆的邊緣(319)_肯·福萊特

三一九

　　菩提樹下大街是東柏林通往勃蘭登堡門的一條寬闊大道。這條街道以另一個名字在西柏林橫穿蒂爾加登公園。但從1961年開始，菩提樹下大街就斷在了勃蘭登堡門，被柏林牆所阻斷。從西側的公園看，勃蘭登堡門的景色被一道畫滿塗鴉的高大圍牆玷污了，牆前面有張告示上用德語寫著：

　　示警
　　您正要離開西柏林

　　牆後面是眾多想逃離東柏林卻未能如願的東德人的葬身之地。

　　桃色歲月的路演團成員背對著醜陋的柏林牆搭了一個舞臺，正對著公園放了許多麥克風。在瓦利的指示下，同樣多的麥克風面朝著另一邊東柏林的方向。他希望愛麗絲能聽到他的演唱。一個記者告訴他東德政府對朝東放置的麥克風提出了抗議。「告訴他們，如果他們把柏林牆拆了，我就把我這些麥克風也給拆了，」瓦利的這番話登在了所有的報紙上。

　　他們原本打算在漢堡進行現場演出，可在瓦利得知漢斯·霍夫曼掰碎了他給愛麗絲的唱片後，為了報復東德當局的暴行，他懇請戴夫把演出地點改在柏林，讓上百萬東德民眾都能聽見霍夫曼試圖阻止愛麗絲聽到的唱片內容。戴夫覺得這個點子非常棒。

　　當數以萬計的歌迷聚集在公園裡時，瓦利和戴夫看著他們搭起的舞臺。「這將是樂聲最為嘹亮的一次演出。」戴夫說。

　　「是的，」瓦利說，「我希望樂聲能一路傳到該死的萊比錫。」

　　「還記得起初棒球場上的那些小揚聲器嗎？」戴夫問瓦利。

　　「觀眾聽不見我們在唱什麼——我們自己也聽不見。」

　　「現在，十萬名聽眾能以我們想要的方式聽我們唱歌。」

　　「這真是個奇跡！」

　　回到化妝間的時候，瓦利碰見了麗貝卡。「太令人震撼了，」麗貝卡說，「公園裡一定有十萬多名觀眾。」

　　麗貝卡正和同齡的一個頭髮花白的男人在一起。「這是我朋友弗雷德·比羅。」麗貝卡說。

　　瓦利和這個男人握了手，比羅說：「很榮幸能見你。」他的德語裡帶著匈牙利口音。

　　瓦利被逗笑了。他五十三歲的姐姐竟然在和人約會。不過這樣也挺好的。這男人像是麗貝卡喜歡的類型，聰明但不是很嚴肅。麗貝卡剪了個戴安娜王妃的髮型，穿了條粉紅色的裙子，顯得非常年輕。

　　他們閒聊了一會兒，便離開了化妝間，留下瓦利一個人作準備。瓦利穿了件乾淨的藍色牛仔褲和一件火紅色的襯衫。接著他對著鏡子描了一圈眼線，讓觀眾可以更清楚地看到他的表情。他帶著苦澀的心情想起了以前每到這個時候都要留心嗑藥的情景：吸上一點毒品讓自己演出時保持正常狀態，演出後再猛吸特吸作為對自己的獎賞。他再也不願再去吸毒了。

　　他被叫上舞臺，和戴夫、布茲以及劉在一起。戴夫的全家都來給他助陣：他的妻子杜杜，十一歲的兒子劉易斯，戴夫的父母黛西和勞埃德，連戴夫的姐姐伊維也都來了。他們看上去都在為戴夫而驕傲。瓦利很高興看到他們，但他們的出現卻讓他辛酸地想到自己無法看到的家裡人：沃納和卡拉、莉莉，還有卡羅琳和愛麗絲。

　　但幸運的話，他們可以在柏林牆的另一邊聽到他的歌聲。

　　樂隊走上舞臺，人群歡呼著表示歡迎。

　　＊＊＊

　　菩提樹下大街聚集了男女老少幾千名桃色歲月的歌迷。莉莉和包括卡羅琳、愛麗絲以及愛麗絲男友赫爾穆特在內的家人一大早就到了。他們在警察設立的把人群與柏林牆隔開的障礙物後面找了個位置。白天人群越聚越多，大街上洋溢著一股節日的氛圍。人們有的和陌生人聊天，有的用便攜式音箱播放桃色樂隊的磁帶。夜幕降臨以後，人們打開了啤酒和葡萄酒。

　　桃色歲月樂隊登臺以後，人群陷入了瘋狂。

　　除了勃蘭登堡門門拱上四匹拖著勝利戰車的銅馬之外，東德那邊的人什麼都看不見，但他們能聽見演唱會的一切聲響：劉的鼓聲；布茲敲響的貝斯聲；戴夫的伴奏吉他和高揚的和音聲；以及瓦利最棒的男中音和極具旋律感的主音吉他聲。熟悉的旋律從疊放在一起的揚聲器裡發出，激越著跳舞的人群。是我哥哥，莉莉禁不住地心想：我的大哥正在向世界歌唱。沃納和卡拉的表情很自豪，卡羅琳在微笑，愛麗絲的眼睛裡在閃著光。

　　莉莉抬頭看了眼附近的政府辦公大樓。在街燈的映照下，麗貝卡看見六七個穿著黑色大衣戴著領帶的人站在小陽臺上。他們沒有跳舞。其中一個在拍人群的照片。莉莉意識到，這些一定是斯塔西的人。他們正在給背叛昂納克政權的人拍照記錄——這時東德幾乎所有人都對現政權不忠。

　　更仔細看，莉莉覺得自己似乎認出了秘密警察的其中一個。她幾乎可以肯定那人便是漢斯·霍夫曼。漢斯個子很高，背微微有點駝。他似乎在憤怒地說著些什麼，右手重重地往下砸。瓦利在採訪中說之所以選擇在柏林演出是因為東德人不被允許聽他們的唱片。漢斯必定知道他把愛麗絲的唱片掰碎才是這麼多人在這聽桃色歲月的音樂會的真正原因。無疑他對造成眼下這種局面非常生氣。

　　莉莉看見漢斯失望地舉起雙手，轉過身離開陽臺，進入大樓不見了。一首歌唱完，另一首歌緊接著開唱，聽見是桃色歲月樂隊最流行的一支曲子，人群歡呼著表示嘉許。瓦利的嗓音通過麥克風傳了出來：「接下來這首是為我女兒寫的歌。」

　　接著他開始唱起了《艾麗西亞，我愛你》這首歌。

　　莉莉看著愛麗絲，淚水從愛麗絲的臉上流淌而下，但她的臉上卻顯露出了笑容。

學達書庫(xuoda.com)