永恆的邊緣(346)_肯·福萊特

三四六

　　卡梅隆在蘭利的辦公室和蒂姆·泰德爾一邊看電視，一邊喝威士忌。加斯帕·默裡正在屏幕上做現場直播。加斯帕興奮地對著攝像機大喊：「門開了，東德人正在朝這裡湧來！他們成百上千地來到了西柏林！這是具有歷史意義的一天！柏林牆終於不再是東、西德之間的屏障了！」

　　卡梅隆按下靜音鍵。「你相信他的說法嗎？」

　　泰德爾舉起酒杯做出敬酒的姿態。「共產主義終於走到頭了。」

　　「這是我們這麼多年工作所取得的成果。」卡梅隆說。

　　泰德爾疑惑地搖了搖頭。「我們做的那些完全沒起效果。儘管付出了那麼多的努力，但越南、古巴和尼加拉瓜還是成了社會主義國家。看看另外一些我們避免共產化的國家：伊朗、危地馬拉、柬埔寨、老撾……哪個都沒把我們當成一回事。現在，東歐也在沒有我們的幫助下拋棄了共產主義。」

　　「可我們也得想個辦法攬功啊。至少讓總統攬上這份功勞。」

　　「布什當上總統才不到一年，再說他是那種後知後覺的人，」蒂姆說，「他無法說自己是這一切的始作俑者——事實上，他甚至還試圖拖慢東歐的自由化進程呢！」

　　「也許可以說是裡根總統的功勞吧？」卡梅隆沉思著說。

　　「理智一點，」泰德爾說，「有功的是戈爾巴喬夫而不是裡根。戈爾巴喬夫和油價促成了東歐的演變。再說，共產主義事實上根本就沒起過作用。」

　　「那星球大戰計劃呢？」

　　「包括蘇聯人在內的所有人都知道，這個武器系統從來沒有越過科幻小說的階段。」

　　「但裡根作過一篇演講：『戈爾巴喬夫，拆掉那道牆吧。』你還記得他的那次演講嗎？」

　　「記是記得。但你準備對人說共產主義的垮臺是因為裡根的一次演講嗎？才不會有人信呢！」

　　「他們會信的。」卡梅隆說。

　　＊＊＊

　　麗貝卡第一個找到的是爸爸沃納。沃納個子很高，披著稀疏的金髮，大衣的「V」字領上齊整地打著一根領帶。他看上去老多了。「快看！」麗貝卡朝瓦利大嚷，「那是爸爸！」

　　瓦利張開嘴，高興地笑了起來。「是啊，」他說，「沒想到能在這麼多的人中找到他們。」他用手抱住麗貝卡的肩膀，帶著麗貝卡穿過極度擁擠的人群。赫爾穆特和愛麗絲緊跟在他們後面。

　　行動變得極其不易。人群越來越密集，每個人都在舞動跳躍。人們不住地和陌生人擁抱。

　　麗貝卡看見母親站在父親身邊，然後看見了莉莉和卡羅琳。「他們還沒看見我們，」麗貝卡對瓦利說，「快對他們揮手！」

　　叫喊沒什麼用。每個人都在大叫。瓦利說：「這是世界上最大規模的街頭派對。」

　　一個金色卷髮的女人撞上了麗貝卡。在瓦利的抱擁下，麗貝卡沒有被撞翻在地。

　　接著，來自東德和西德的弗蘭克家的人終於聚在了一起。麗貝卡撲入了父親的懷抱。她感到父親正在用嘴唇吻她的前額。父親下巴上又短又粗的鬍子輕輕掠過她的臉頰，身上微微帶著須後水的芳香，這熟悉的一吻幾乎要使她的心崩裂了。

　　瓦利擁抱了他們的母親。接著麗貝卡擁抱了母親，瓦利擁抱了父親。因為視線被淚水所阻隔，麗貝卡完全沒看清母親的樣子。接著他們又擁抱了莉莉和卡羅琳。卡羅琳親吻了愛麗絲，她對愛麗絲說：「沒想到這麼快會再次見到你。我甚至都不知道還能不能再見你了。」

　　麗貝卡看著和卡羅琳打招呼的瓦利。瓦利抓住卡羅琳的兩隻手，兩人彼此對笑。瓦利的話很簡單：「卡羅琳，見到你我真是太高興了，真是太高興了！」

　　「我也一樣。」卡羅琳說。

　　他們手臂連著手臂，在馬路中間，在寒夜之中，在歐洲的中部形成了一個圓圈。「我們團聚了，」卡拉看著圍成一圈的家人高興地開懷大笑，「在經過了那麼多苦難以後，我們終於又團聚在一起了。」停頓了片刻後，她又重複了一遍，「經過了那麼多苦難以後，我們終於又團聚在一起了。」

學達書庫(xuoda.com)