布魯克林有棵樹(143)_貝蒂·史密斯

一四三

　　弗蘭西的頭猛然抬起。「母親！有人給你寫信，說要到我們家來，你馬上就自作多情起來。你憑什麼老是這種什麼都知道的樣子？」

　　「我不知道。其實我真的不知道。我只是有種感覺。要是這感覺足夠強烈，那我就說我知道。總之，你喜不喜歡他當你父親？」

　　「我自己的生活都搞得這麼糟，」弗蘭西憤懣地說（凱蒂也沒有笑），「找誰出主意也不要找我啊。」

　　「我不是讓你出主意。我只是想知道孩子們對他會是什麼感覺。」

　　弗蘭西懷疑媽媽提出麥克舍恩是個小花招，是想分散她的注意力，讓她散散心。這個花招差點成功了，這讓她有點生氣。

　　「我不知道，母親。我什麼都不知道。我現在什麼也不想說。你走吧，你走吧，讓我獨自呆一會兒。」

　　凱蒂回去睡覺了。

　　可是，人總不會一直哭下去的，哭完了總會做點什麼。現在是五點。弗蘭西心想反正也睡不成了，七點還得起來。她感到十分饑餓。從頭天中午到現在，除了白晚班之間吃的一個三明治，她什麼都沒吃。她煮了一壺咖啡，做了點吐司，打了幾個雞蛋。她吃驚地發現這些東西味道都很好。吃飯的時候，眼睛看著信，眼淚又流了下來。她把信放進洗碗池，用火柴點著，接著她打開水龍頭，看著那黑色的灰燼流到下水道。然後她接著吃早飯。

　　過後，她從壁櫥裡拿出那盒信紙，坐下來寫信。她寫道：

　　「親愛的本：你說過要是我需要你的話，就給你寫信，因此我才動筆給你……」

　　她將信紙一撕兩半。

　　「不！我不想對任何人產生需要。我要讓別人需要我……我要讓別人需要我。」

　　她又哭了，可是這次沒有那麼傷心了。

學達書庫(xuoda.com)