殺死一隻知更鳥(53)_哈珀·李

五三

　　迪爾長出了一口氣，末了是一聲短歎。

　　「……晚安。阿迪克斯整天都不見人影，有時候半夜才回來，都是在那個議會忙活，我也不知道他在幹什麼——迪爾，他們要是整天圍著你轉，你會煩死的，那樣的話你什麼也沒法幹。」

　　「不是那麼回事兒。」

　　迪爾向我解釋的時候，我不由得浮想聯翩：如果傑姆是另外一個人，哪怕是和現在的他有所不同，生活會是什麼樣子？如果阿迪克斯覺得我的陪伴、幫助和建議對他來說可有可無，我會怎麼辦呢？這麼說吧，如果沒有我，他連一天也過不下去。甚至連卡波妮也是一樣，沒有我日子簡直沒法過。他們都需要我。

　　「迪爾，你說得不對——你家裡的人沒有你是不行的。他們肯定只是對你比較小氣。我來告訴你怎麼對付……」

　　黑暗中傳來迪爾平緩的聲音：「其實，我想說的是——他們沒有我會過得更好，我幫不上什麼忙。他們一點兒也不小氣。我想要什麼，他們就給我買什麼，可結果就是——『你現在有了，自己拿去玩吧』。你擁有滿滿一屋子的東西。『我給你買了這本書，你拿去讀吧』，僅此而已。」迪爾故意讓自己的聲音顯得很深沉，「你不是男孩。男孩都會跑出去和別的男孩一起玩棒球，不會整天在家裡晃來晃去，招人厭煩。」

　　他又換成了自己的聲音：「噢，他們不是小氣鬼。他們親吻你，擁抱你，跟你說晚安、早上好、再見，還告訴你他們有多愛你——斯庫特，我們去弄個孩子來吧。」

　　「從哪兒弄呢？」

　　迪爾聽說有這麼一個人，他有條船，可以劃到一個雲霧繚繞的島上，那裡有好多好多嬰兒，誰都可以預訂一個……

　　「這是騙人的鬼話。姑姑說，孩子是上帝通過煙囪丟進屋子裡來的。至少在我看來，她說的是這個意思。」只有那一次，姑姑的措辭不是那麼清楚明白。

　　「根本不是那麼回事兒。兩個人在一起才能生孩子。不過，我還聽說有這麼一個人——他有好多好多嬰兒，等著被人喚醒，他只要吹一口氣，就能讓他們活起來……」

　　迪爾又開始想入非非了。在他的幻想世界裡，有各種美妙的東西在飄飄悠悠。平日裡，我讀一本書的時間，他能讀完兩本書，但他更願意相信自己胡思亂想出來的魔法。他做加減法速度快似閃電，但他更願意沉浸在自己的虛幻世界裡——無數個熟睡的嬰兒，像清晨的百合花一樣等著人們來採摘。他說著說著，帶我一起慢慢沉入了夢鄉，但是，在他構想的那座雲霧繚繞的寂靜小島上，卻冒出一個模糊的畫面，那是一座灰色的房子，有幾扇破敗憂鬱的棕色大門。

　　「迪爾？」

　　「嗯？」

　　「你說怪人拉德利怎麼從來不離家出走？」

　　迪爾長長地歎了口氣，轉過身去背對著我。

　　「也許他沒什麼地方可去……」

學達書庫(xuoda.com)