學達書庫　>　外國作品　>　挽救計劃　|　上頁　下頁

六〇

▼第十二章 　　當——當——當。 　　聲音很遠，勉強穿透我的意識。 　　當——當——當。 　　我從無夢的睡眠中醒來。「嗯？」 　　當——當——當。 　　「早餐。」我含混地說。 　　機械臂伸進屋頂的儲藏隔間，取出一包餐食。這裡的每天早晨都像聖誕節，我打開蓋子，蒸汽四下飄散出來。裡邊是一份早餐玉米卷。 　　「真好，」我說，「咖啡？」 　　「準備中……」 　　我咬了一口玉米卷，好吃極了，所有的食物都好吃極了。我猜他們覺得，既然我們會沒命，那麼也許可以吃點好的。 　　「咖啡。」計算機說。一條機械臂遞給我一個有吸嘴的飲料袋，仿佛是成人版的袋裝果汁，零重力下的待客之道就是如此。 　　我讓玉米卷飄在身旁，然後喝了一口咖啡，美味自不必說，奶油和糖也恰到好處，非常符合我的個人口味。對不同的人來說，偏好也是截然不同的。 　　當——當——當。 　　到底是什麼聲音？ 　　我查看粘在我床鋪旁邊的LCD顯示屏，洛基正在通道裡敲擊分隔牆。 　　「計算機！我睡了多久？」 　　「病人昏睡時間為十小時十七分。」 　　「啊，該死！」 　　我鑽出床鋪，穿過飛船，奔向控制室。因為饑餓得很，所以我還帶著玉米卷和咖啡。 　　我跳進通道。「抱歉！抱歉！」 　　見我進來，他比之前敲得更響，他指向牆上粘著的用木簽拼成的數字，又指向時鐘，然後攥起了一個拳頭。 　　「對不起！」我像禱告那樣雙手合十，除此之外不知還要怎麼做，祈求原諒的星際通用符號是不存在的。我不知道他是否明白，但他鬆開了拳頭。 　　也許那只是個輕微的警告，我覺得他本可以伸出五個拳頭，但是只舉起了一個。 　　不管怎麼樣，我讓他等了兩個多小時，他感到心煩意亂也情有可原。希望接下來的把戲能彌補他。 　　我伸出一根手指，他也同樣伸出一根手指。 　　我抓過用膠帶粘在一起的兩台筆記本電腦，分別啟動聲波分析軟件和表格軟件，然後把它們貼在分隔牆上，用膠帶粘好。 　　我從分隔牆上扯下木簽數字，用它們開始接下來的交流就挺好，我舉起「I」並指著它。「一，」我說，「一。」 　　我指向自己的嘴，然後指向波江文數字說：「一。」 　　說完我指向洛基。 　　他指著「I」說：「♪。」 　　我暫停聲波記錄儀，並回退了幾秒。 　　「這就對了……」洛基讀的「一」只是同時發出的兩個音，其中還有不少諧波和共振，但是主頻率峰值只有兩個音。 　　我在另一台電腦的表格上輸入「一」並標注對應的頻率。 　　「好的……」我轉向分隔牆，舉起符號「V」。「二。」我說。 　　「♪。」他說。又一個單音節詞，一種語言裡最古老的詞匯通常是最短的。 　　這次它是由四個音組成的和聲。我輸入「二」並錄下這個詞匯的頻率。 　　洛基開始變得興奮，我覺得他明白了我的意圖，這讓他感到高興。 　　我舉起「λ」，還沒等我說話，洛基就指著它說：「♫♪。」 　　漂亮，我們的第一個雙音節詞，我不得不反復播放幾遍波形數據，才弄清楚和聲。第一個音節只有兩個音，第二個音節有五個！洛基至少可以同時發出五個不同的聲音，他一定有多組聲帶或類似的器官。當然，他有五條胳膊和五隻手，所以為什麼不能用五組聲帶呢？ 　　我沒在他身上看到一張嘴，聲音只是從他的體內某處發出。第一次聽他說話時，我覺得聽起來像鯨歌。這個論斷可能比我表面的看法更準確，鯨魚不排出空氣，讓氣流反復經過聲帶，就能發出那種聲音。洛基也許是靠同樣的原理發聲。 　　當——當——當——當。 　　「怎麼了？」我看著他說。 　　他指著還在我手裡的字符「λ」，然後又指向我，然後又指向「λ」，指向我。他幾乎要瘋了。 　　「哦，抱歉。」我說著擺正數字說，「三。」 　　他揮起爵士手，我也回以爵士手。 　　哈，既然我們用到了這個手勢…… 　　我靜靜站了一會兒，這樣他就明白對話中的停頓。然後我揮起爵士手說：「是。」 　　我重複手勢說：「是。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁