挽救計劃(101)_安迪·威爾

一〇一

　　熾熱的氨氣湧入過渡艙和宿舍，我關緊艙門，轉動輪鎖。我能聽見另一側的嘶嘶聲，但是什麼都看不見。我也許再也看不見了。

　　我的眼睛仿佛被燒過一樣灼痛，我的肺部好像有一百把刀在揮舞，我身體左側的皮膚全都失去了知覺。還有我的鼻子——算啦，氣味極其難以忍受，以至於我的嗅覺直接失去了作用。

　　我的喉嚨完全被堵死，身體想要擺脫氨氣。

　　「計……」我喘息著說，「計……算……機……」

　　我痛徹全身，想死的心都有，但還是爬上了床鋪。

　　「救命！」我拼命呼喊。

　　「多處受傷，」計算機說，「眼黏液過多，口部周圍有血液，二級燒傷，呼吸困難。傷檢分類結果：插管。」

　　幸虧機械臂不受上下顛倒的影響，它抓住我，把什麼東西用力塞進了我的喉嚨，我感到沒受傷的手臂上被紮了一下。

　　「靜脈注射液體和鎮靜劑。」計算機報告。

　　然後，我直接昏了過去。

　　醒來時我渾身疼痛，身上還佈滿了醫療設備。

　　我的臉上罩著氧氣面罩，右臂上連著靜脈注射器，左臂從手腕到肩膀都纏著繃帶，疼得要命。

　　其他的器官也疼，特別是眼睛。

　　可是至少我能看見，真讓人欣慰。

　　「計算機，」我用嘶啞的聲音說，「我睡了多久？」

　　「昏迷六小時十七分。」

　　我深吸一口氣，感覺肺部沾滿了焦油，可能是痰或其他某種黏液。我朝洛基的區域看去，他還在氣密過渡艙裡我放下他的地方。

　　我如何判斷波江座外星人的死活？洛基睡眠時，所有的活動都停止，可是波江座外星人去世後大概也不會動。

　　我發現右手食指連接著一台脈搏血氧監測儀。

　　「計算——」我咳嗽起來，「計算機：我的血氧含量是多少？」

　　「91%。」

　　「還行。」我摘下面罩，在床上坐起來。纏著繃帶的左臂隨著每個動作而發生刺痛，我把身上的各種設備都扯了下去。

　　我張開又攥緊左手，功能正常，只是肌肉有點酸痛。

　　一股高溫高壓氨氣流高速射中了我，肺部和眼睛很可能發生了化學燒傷，左臂估計是物理燒傷，我身體左側承受了氣流的衝擊。

　　29倍標準大氣壓，210攝氏度（超過400華氏度！），手雷爆炸一定是這種感覺。還要明白：沒人駕駛飛船，我們沒有在行星上墜毀純屬走運。

　　要麼是飛船進入穩定軌道，要麼是我們完全擺脫了艾德裡安的重力。我搖搖頭，燃料艙產生的推力簡直離譜，我甚至不清楚是否還在行星附近……真了不起。

　　能活著真是我運氣好，沒別的言語可以描述現在的情況了。從此之後我所做的一切都是宇宙的恩賜。我走下床，站在洛基的氣密過渡艙前，重力還是地球重力的一半，所有一切還是上下顛倒。

　　我能為洛基做些什麼呢？

　　我坐在他身體對面的地板上，手扶著氣密過渡艙的艙壁。這個姿勢感覺有點誇張，所以我又把手收了回來。好吧，我瞭解非常基本的波江座外星人生理學，但不能憑此就當他的醫生。

　　我拿起一台平板電腦，劃過我創建的各種文檔。我沒法完全記住他告訴我的一切，但是至少做了大量的記錄。

　　受重傷時，波江座外星人的身體會停擺，這樣他才能立刻盡一切努力療傷。我希望洛基的小細胞在他的身體裡盡職盡責，還希望它們知道如何修復各種意外造成的損傷，這包括（1）他適應的氣壓驟降為原來的二十九分之一；（2）突然暴露在大量氧氣中；（3）進入比體溫低200度左右的環境。

　　我拋開心中的憂慮，繼續看我的記錄。

　　「噢，找到了！」我說。

　　是我需要的信息：他甲殼散熱器中的毛細血管由脫氧金屬合金組成。常溫循環系統把基於水銀的血液泵入血管進行輸送。在波江b的無氧環境中，這很合理；在我們的環境中，這就是一個絕佳的火藥桶。

　　大量氧氣剛剛經過了比人類頭髮絲還細的高溫金屬管，它們會燒起來，洛基排氣孔中冒出的煙正是這麼產生的，他的散熱器真的著過火。

　　老天爺。

　　整個器官一定堵滿了煙灰和其他燃燒產物，毛細血管將被氧化物覆蓋，損失熱傳導性能。該死，氧化物是隔熱物質，這可能是最糟糕的結果。

　　好吧，他要是死了也就死了，我也不會造成更大傷害。可是假如他還活著，我得救他。沒理由不去嘗試一下。

　　可是我該怎麼救？

學達書庫(xuoda.com)