挽救計劃(105)_安迪·威爾

一〇五

　　「你為救我受傷，謝謝。」

　　「你也一樣。你的散熱器官還好嗎？你當時著火了，沾滿了煙灰和氧化物。」

　　「在痊癒，」他指著牆邊和地面上的煙灰說，「這都來自我體內，問題？」

　　「對。」

　　「如何脫落下來，問題？」

　　我有點自鳴得意，為什麼不呢？那可不是簡單的活兒，但是我搞定了。我指著氣密過渡艙牆壁上的三層鐵盒說：「我組裝了一件工具朝你吹氣。我對著你的散熱器排氣孔，吹出了所有髒東西。」

　　他沉默了一會兒，然後仍然微微顫抖著身體說：「東西在我體內待了多久，問題？」

　　我在心裡算了下天數。「大約……兩天。」

　　「你差點殺了我。」

　　「什麼？！怎麼會？！我吹掉了你散熱器上所有的煙灰！」

　　他微微挪動了一下身體。「黑色物質不是煙灰，是我身體產生的。身體康復時它會覆蓋住傷口。」

　　「噢……」我說，「噢，不……」

　　我吹掉的不是他散熱器上的煙灰，而是他傷口上結的痂。「真抱歉！我本想幫忙來著。」

　　「沒事。你更早動手，我就死了，不過我在你吹掉之前已經痊癒了，你還是幫上一些忙，謝謝。」

　　我雙手抱頭，再次道歉。「對不起。」

　　「別說對不起，把我放在這裡，你救了我。謝謝謝謝謝謝。」他又嘗試站起來，但是只堅持了一秒就癱倒在地。「我虛弱，我會痊癒的。」

　　我後退一步，坐在自己的床上。「失重環境會讓你更舒服一點嗎？我可以退出離心機模式。」

　　「不，重力有助於康復。」他把腿擺成一張床，讓甲殼在上邊休息，這大概是個舒適的睡眠姿勢。「樣本容器安全，問題？」

　　「嗯，它在實驗室呢。我在一個封閉容器裡模擬艾德裡安的環境，把一些噬星體樣本和採樣容器放了進去。我一會兒就去看看情況如何。」

　　「好，」他說，「人類對光的感知很有用。」

　　「謝謝，」我說，「但我的人類大腦卻沒有那麼好使。我沒辦法把樣本從那個容器中取出來。」

　　他稍微歪了歪甲殼。「你封閉了樣本但又取不出樣本，問題？」

　　「對。」

　　「通常你不傻，怎麼傻了，問題？」

　　「人類需要睡眠時就會犯傻，還有吃止痛藥的時候。我現在既疲憊又吃了藥。」

　　「你應該睡覺。」

　　我站起來說：「我過會兒去睡，先去穩定我們的軌道。我們的遠日點和近日點……總之，軌道不是很好。」

　　「犯傻時調整軌道，好計劃。」

　　我竊笑著說：「新詞：『反諷』，為了表明觀點而正話反說。反諷。」

　　他用自己的語言發出「反諷」這個詞的和聲。

　　在疲憊和藥物的作用下，我睡得像個嬰兒。醒來時我感覺精神百倍，但是燒傷似乎嚴重了很多。我看了看繃帶，換了新的。

　　洛基在他的工作臺前修補工具。他已經清理了自己的區域，那裡看起來煥然一新。「你醒了，問題？」

　　「嗯，」我說，「你感覺如何？在康復嗎？」

　　他揮揮一隻手爪。「還需要康復很久，但是有些已經痊癒。不能多動。」

　　我把頭往枕頭上一躺。「我也一樣。」

　　「你睡覺時機械臂動了你的胳膊。」

　　我指著繃帶霜說：「它換了這塊布，換這塊布對人類的康復很重要。」

　　他用不同的工具在自己最新的發明上戳來戳去。

　　「那是什麼？」

　　「我去實驗室看存儲艾德裡安生物的設備。我現在又造了一件工具，從裡邊採集樣本，但不讓你的空氣進去。」他舉起一個大盒子，「把你的真空容器放在這裡，封好，這會留住艾德裡安的空氣。」

　　他打開頂部，指著兩根鉸接杆說：「從外面操縱它們，收集樣本，封好你的設備，打開我的設備，拿到樣本，進行人類的科學研究。」

　　「聰明，」我說，「謝謝。」

　　他繼續埋頭工作。

　　我躺在床上。想做的事情還有好多，但我得慢慢來，不能冒險像昨天那樣再度過「愚蠢的一天」，差點毀掉樣本，殺死洛基。現在我已經聰明得看清了自己的愚蠢，這就是進步。

　　「計算機，咖啡！」

　　一分鐘後，機械臂遞給我一杯爪哇咖啡。

　　「嗨，」我啜飲著咖啡說，「你和我怎麼會聽見同樣的聲音？」

　　他沒停下手頭的工作，還在安裝設備裡的操縱杆。「有用的技能，都進化出來。不意外。」

　　「沒錯，可為什麼是同樣的頻率？為什麼你聽取的頻率沒有比我高很多？或者低很多？」

　　「我的確能比你聽到高出很多或低出很多的頻率。」

　　這我還不瞭解，但是應該猜到才對。聲音是他最主要的感官輸入，他當然會有比我更寬泛的輸入範圍。不過還有一個問題懸而未決。

　　「好吧，可為什麼會有重疊的範圍？為什麼你和我的聽覺頻率範圍沒有完全錯開？」

　　他把一隻手中的工具放下，還剩兩隻手在新設備上忙碌。他用新騰出的這只手在工作臺上摩擦。「你聽見這個聲音，問題？」

　　「是。」

　　「這是捕食者接近的聲音，是獵物逃走的聲音。物體互相接觸的聲音非常重要，得進化出針對性的聽力。」

　　「噢，對呀！」

　　他指明之後這就變得顯而易見。語音、器樂、鳥鳴，不管是什麼聲音都可能大相徑庭，可是物體撞擊的聲音在不同的行星上不會有太大差別。假如我在地球上敲擊兩塊石頭，它們發出的聲音跟我在波江b敲擊時一樣，所以我們都是被進化選擇出來能夠聽到撞擊聲的物種。

　　「更有意思的問題是，」他說，「為什麼我們以同樣的速度思考，問題？」

　　我翻身側躺。「我們沒有以同樣的速度思考，你做數學比我快得多，能一點不差地記住每件事。人類做不到，波江座人更聰明。」

　　他用閑著的那只手拿起一件新工具，開始擺弄。「數學不是思考，數學是過程。記憶不是思考，記憶是存儲。思考是思考，問題，答案。你和我思考速度一樣。為什麼，問題？」

　　「嗯。」

學達書庫(xuoda.com)