超級女人(26)_赫拉·琳德

二六

　　「認識您很高興。」帕派說。把這一我熟悉的聲音同他的那張臉聯繫起來時，我有一種怪怪的感覺。但刹那間，我對他的臉龐也熟悉起來，還有那個小小的酒窩。遺憾的是，我不能帶走他的臉龐和上面的酒窩以作為對這次見面的紀念。

　　「祝您今天玩得快樂。」我說。

　　「祝您新年快樂。」帕派說著，一邊匆匆摸了一下我那兩個孩子的頭髮，表示告別。

　　帕派幫我把孩子抱到掛斗車上。

　　「好主意。」他說。

　　「是很妙，對嗎？」我高興地說。

　　然後他們離去了。他那詩人特有的頭髮在走動時上下擺動著。

　　我選了一條相反方向的路。

　　當我轉過身來，他也正好轉過身。

　　他向我招招手。

　　我也向他招招手。

　　「畢阿特，拿幾個杯子來，現在不要接電話。」

　　埃諾看起來有些變化。我呆呆地盯著他看了一會兒才發現他把鬍子剃掉了。埃諾沒有鬍子了。這使他喪失了原有的幾分和氣勁兒，看起來就像一個真正的媽媽的寶貝了。

　　「新年過得好嗎？」

　　「很好，你過得也不錯吧？」

　　律師先生剛剛刮過的臉上皺起了眉頭。他說：「我感到非常孤獨。」

　　「為什麼？你不是還有媽媽嗎？」我想稍微刺激刺激他。

　　「你知道我指的是什麼。沒有你我感到非常孤獨。」

　　6

　　這我早已預料到了。

　　「埃諾，你一定不是因為無聊才愛上我的吧？」

　　「不是這樣的，」埃諾繃著臉說，「你不要胡思亂想。」

　　「對不起。」我一邊說，一邊努力保持著臉上的嚴肅。「你放假的這幾天都幹什麼了？」

　　「我在想你。」

　　「自然是因為公務才想我的嘍。」我說，「你看了我寫的東西沒有？」

　　「沒看。我母親看了，我馬上也要看的。我很想知道為什麼幾乎兩個星期都聽不到你的消息？」

　　媽咪呀！這下我可惹禍了。律師先生認為我們之間的關係比現在還要親密得多。

　　「我是想，要是在放假期間用我們家那些鬥嘴吵架的事情麻煩你，你們律師圈子是不習慣的。」我裝模作樣地說。

　　「我們還可以談些別的嘛！」埃諾繃著臉說。

　　「什麼事？」

　　「我母親看了你的筆記，她覺得非常有意思。」

　　「太棒了。」我寫的東西至少使這位老人感到高興了。

　　「她說你有了不起的寫作天才。」

　　「過獎了。」我裝出一副謙虛的樣子，內心裡實際上高興得要死。

　　「我母親有個非常古怪的想法，我不知道該怎麼對你說……」

　　我輕輕咳嗽了一聲。他千萬可別說，他母親認為我和他乾脆結婚好了，反正我們以後也是鄰居了嘛……

　　「埃諾，我想我們現在應該重新理智一些……」我抓起了威士忌杯子，想穩一穩自己的情緒。

　　「我母親做事也許有點專橫了些……」

　　我神經質地緊緊握住酒杯。我的天啊！也許她已經買好了結婚禮服呢！四十號，燈籠袖，帶皺褶，圓領口，屁股後面拖著下擺和飾帶！也許她已經請教堂登了結婚預告呢！也許兩樣都辦了！

　　「埃諾，請告訴我，你母親有什麼好想法？」

　　我緊張地咽了口唾沫。

　　緊接著，埃諾就放出了爆炸性的新聞。

　　「她把你的東西……你的……婚姻故事交給了一家出版社。」

　　我呆呆地看著他。「她把什麼交給了出版社？」

　　「這段時間你到我們家來一下就好了。你們不來，她就有充裕的時間去讀你的東西了。她讀完以後就決定發表它。」

　　「那你沒有阻止她嗎？」

　　「沒有，她今天早上才告訴我的。」

　　我一屁股坐到了豬皮沙發椅上，不知如何是好。一想到出版社某個自稱編輯的鳥人，無聊地瞎翻一通我的筆記，然後搖著頭，嘟囔著「都是胡扯，都是胡扯」，並把它啪的一聲扔進旁邊的抽屜裡，我就羞得無地自容。

　　我決定發一通怒火。要是好好地想一想，這也的確是一件做得過火的事。

　　「我覺得太過分了。我想，你作為律師應該知道這一點，你有保守秘密的義務。要是你把材料給你母親讀，那你作為律師也應該有責任不使它落入陌生人之手。這種做法是侵犯了個人的隱私權，或叫其他什麼名稱。我告訴你，這件事會要你小命的！這是一件要上最高法院的案子！我要對我的律師提出控告！」

　　我大腦內部自由廣場上的姑娘們怒火沖天，破口大駡，她們砸碎櫥窗，掀翻汽車，連警察的高壓水槍也不能使她們放棄這些欠考慮的過頭行為。

　　我氣得喘著粗氣。眼下我也不清楚該用什麼方式對他和阿爾瑪·瑪蒂爾採取行動。他對我家庭、個人和財政情況了如指掌，對他這一行當中的所有計謀與圈套已經運用得得心應手。他剛剛為我買下了我夢寐以求的心愛的房子，而且沒收一分錢的傭金。他還接手了房子的全部整修事宜。他母親基本上還是一個好心腸的人。而且，我和埃諾不管怎麼說還一起在鯨魚皮上打過滾的。

　　可儘管這樣我也要告他！也許正是因為這些更要告他！

　　埃諾顯得很吃驚。可他沒有繞過辦公桌，像我想像的那樣，一邊抓起我的手臂安慰說，「親愛的，你繼續大聲吼叫吧」，一邊偷偷地通過對講機讓人叫來備有橡皮間和緊身衣的救護車。

　　我猛地抓起酒瓶，用顫抖的雙手給自己斟滿了杯子。

學達書庫(xuoda.com)