超級女人(59)_赫拉·琳德

五九

　　啊，從我那滿是洋蔥味的律師嘴裡說出的話是多麼動聽啊！《獨身幸福》是在協議書裡確認過的！

　　為什麼威爾不對我說呢？他無非想折磨折磨我。這個沒有骨氣的無賴！

　　「啊，埃諾，我多想吻你呀！」我淚眼模糊地對著話筒小聲說。

　　「那就吻吧。」埃諾說，「難道我還會反對？」

　　他沒有把吻再轉送給他的母親。

　　「等合適的機會吧。」我回答說，「再見，非常感謝你的答覆。」

　　「這個威爾，現在真是想方設法要讓你和他複婚……」埃諾在電話的那一端說。

　　「我決不會再上當的！」我高興地說。

　　我不動聲色地回到工作室，微笑著坐到電腦旁。

　　「我們可以接著幹了。」我直截了當地說。

　　「可我現在沒有心情了，」他生氣地說，「你出去整整十二分鐘了！」

　　「陣痛的間隔時間就是這麼長。」我回答說。

　　威爾現在確實沒有情緒再去發出痛苦的呻吟了，於是我提出一個和解的建議。

　　「我們一起去散散步不好嗎？就讓我們開誠佈公地談談吧。這車庫裡讓人感到太壓抑了！」

　　「我們的時間不夠用了，」威爾說，「我們沒時間散步。」

　　「你在屋子裡手腳不停地運動，」我儘量說得詼諧一些，「我可是坐在這兒不動的。」

　　「女打字員都這麼做，」威爾說，「所以她們都是大屁股！」

　　我咽了口唾沫。帕拉說過，什麼事都不要逆來順受。

　　我猛地站了起來。

　　「我今天已經坐夠了，」我斬釘截鐵地說，「我覺得這裡的空氣太悶了。」

　　「你別走！我們今天還得寫完產房裡的那場戲！你說過，你在這方面感受比我多，所以你還是再坐下吧。」

　　我正要回答，走廊裡傳來了腳步聲。

　　「我把口述機借給你們。」我聽到了埃諾的聲音。

　　這是個真正的朋友！像他母親一樣殷勤可靠。

　　「喂，埃諾！」我叫了起來，激動地抱住了律師的脖子。

　　威爾厭惡地轉過身去。他痛恨這些做作的場面，凡事都得自然和真實。

　　「很容易操作的，」埃諾說，「就是笨蛋也沒問題。這是新產品中最新的一種。當然不會出什麼差錯！」

　　他說完就取他的口述機。

　　我帶著勝利者的目光看了威爾一眼。哼，你這個小心眼的男人，別以為你可以隨便擺佈我。我有朋友。

　　「那好吧，我們去轉一圈！」威爾說。

　　「片名你決不能改。」我們在走廊裡穿鞋時，我對他說。這時，我真想對他做個鬼臉。

　　帕拉帶著維利在後面，高興地向我微笑著。

　　「片名是協議中確定的。」

　　「這我知道。」威爾冷冷地說，「我不過想氣氣你。」他邊說邊走出了房門。

　　帕拉看了我一眼，不難看出這種目光裡所包含的意思。

　　「別怕，姐兒們！」

　　「你放心。」我好鬥地說，一面走向帕拉懷裡的小維利，吻了他一下。最好也吻帕拉一下，可我們還沒有那麼親密。

　　「待會兒見。」

　　「祝你成功。」帕拉說，我知道她指的是什麼。

　　我在外面聽見埃諾沖威爾喊著什麼。

　　他不會因為生氣和榮譽受損揪住威爾算帳吧？就像力大無比的奧比利克斯①抓住他後媽的脖子那樣，使勁地搖晃他，扇他耳光，嘴裡還憤怒地喊著：「混—蛋—你—為—什—麼—總—惹—弗蘭西絲卡—生氣？」

　　①德國童話中的人物。

　　我走回去看個究竟。

　　沒有出現我想像的那種情況，一切正常。埃諾正給威爾解釋著那台口述機。

　　我前面不是已經提到過，他解釋事情總習慣大聲喊叫嘛。威爾耷拉著肩膀，在他面前點著頭。

　　「祝您成功。」埃諾解釋完後也這麼對他說道。

　　我也明白他是什麼意思。

　　「謝謝。」我說著又親了一下他的臉。無非是想要威爾知道，我和我的律師之間有多麼友好的關係。

　　埃諾開著他的敞篷汽車離開時，朝我們揮手喊道：如果還有什麼問題的話，可以隨時通過歐洲系統及無線電話和他聯繫！

　　威爾和我走了出來。

　　終於可以散步了！

　　夏日的空氣！快走！藍色的天空！深呼吸！

　　現在，所有的不快都會在蔚藍的天空中煙消雲散。我們終於可以坦誠地交談了。

　　從女人到男人。

　　就在我想同威爾說話時，我發覺他還在我身後足有十米遠的地方。

　　「怎麼啦？」我回過頭問道，因為急著談話我都快發火了，「你認為我走得太快了嗎？」

　　「你又開始走正步了。」威爾不滿地嘟噥說，「我認為這不叫散步，是急行軍！」

　　「你的走法也不是散步。」我毫無幽默地反擊說。我的語氣比剛才寫劇本時更刻薄。「你倒是稍微快一點呀！簡直是在閒逛！」

　　「你是在跑！」

　　「你是在爬！」

　　「你是在這兒火冒三丈地趕路！」

　　「你耷拉著肩膀像個熊包！」

　　「你是個麻木好戰的女權分子！」

學達書庫(xuoda.com)