超級女人(65)_赫拉·琳德

六五

　　啊，姑娘們，我多麼愛你們呀！

　　然後，多塞提了一個抛磚引玉的問題。

　　「您在哪兒學的寫作？」

　　剛開始我想回答：「在學校裡！」可是我不想奚落她們。

　　我講了我和埃諾的故事。

　　「我的律師建議我簡明扼要地寫一下有關我婚姻情況的書面材料。可是我總也簡短不了，實在沒辦法。結果我還是寫了三百頁。那是在冬天，就我和孩子們在一起。晚上乾脆把憋在心裡的事統統寫出來。這種情況要是別人就會去看心理醫生了，可是我倒覺得把它寫出來更實際。我的律師當然很懶，我寫的有些東西他看也沒看，而是給了他的母親。他的母親已經七十歲了，有的是時問。她覺得這個故事很有意思，就悄悄地把它推薦給了一家出版社。」

　　五十個家庭婦女發出了一陣開心的笑聲。

　　「出版社後來就馬上要了這篇稿子？」

　　「是的。」我說，我儘量壓低聲音，顯得謙虛一些。「我一開始也不相信。可事實就是如此。」

　　「這是一個灰姑娘的故事。」一位深受感染的女人說，「不過，它發生在現在，而不是很久很久以前！」

　　我覺得演講取得了成功。

　　我在考慮要不要把我和維克托的故事也講出來。例如，講講我們二十年後的重逢以及我們如何躺在乎稿上做愛的情況。可是我放棄了這個念頭。因為我不敢肯定灰姑娘和她的王子是否在包穀地裡也做了同樣的事。另外，我暫時也不想讓這些施瓦本的家庭婦女過分激動。

　　「最好的故事是生活本身！」坐在第二排的一個婦女說，「您真的獨身嗎？您真的把您的丈夫『扔』了出去？」

　　「是的。」我說，「也就是說，我搬家了。這是最幹淨利落的解決辦法。」

　　「整個故事最精彩的是您搬出去後獨身繼續生活的那一段！真是太有骨氣了！」

　　「您是怎麼做到這一切的呢？」多塞提了第二個問題。「我是說，您有孩子，要獨自撫養他們，還要做家務，寫暢銷書。」

　　我回答說，對於我喜歡的事，我可以一天十二十四小時，絕對沒問題。這些施瓦本的家庭婦女相信了我的話。

　　「當然，我現在給孩子們請了個保姆。」我非常滿足地說。

　　「啊，明白了。」幾個婦女羡慕地說。

　　「完全是自傳體小說嗎？」一個婦女很有勇氣地問道。

　　「基本上是的。」我實事求是地說，「也就是說，我從實際生活中借用了一些人物和情節，然後再加入我的虛構。」

　　「真有湯姆·克特爾彼得這個人嗎？」

　　「有的。當然並不完全像我書中描寫的那樣。不過確實有這樣一個人，他是我書中人物的原型。」

　　「此人也叫湯姆·克特爾彼得嗎？」

　　「名字都差不多。」我滿意地回答說，「順便提一句，他是個導演。」然後我引爆了一枚炸彈。「他正在把我的這個故事改編成電影！」

　　場上爆發出一陣撲哧撲哧的笑聲、掌聲、歡呼聲和因為興奮而拍大腿的響聲。

　　「他知道裡面有個人物是他自己嗎？」

　　「他現在知道了。」

　　「男人真是太蠢了！」一個婦女歎息道。

　　「他如何安排您的角色呢？」

　　「不知道。我自己也很想知道！」

　　「可是您也有發言權啊！」

　　「正是這樣。」我說，「湯姆·克特爾彼得是一個慷慨大度、不尚虛榮的人。」

　　「我們在書中讀到的作家和導演總是在吵架，實際上不是這樣的嗎？」

　　「不是的，」我肯定地說，「我們之間不是這樣的。我們每個人都知道自己的權限。您知道湯姆·克特爾彼得不久前寫信給我說了什麼嗎？他說，公平早就過時了！」

　　這些施瓦本的家庭婦女疑惑地看著我。

　　「也許他的意思是公平是必不可少的。」女書商多塞善解人意地說道。

　　「也許吧。」我說。

　　「這讓我非常高興。你們離婚了，可還要共同完成這部電影，這實在很了不起。」一位婦女說。

　　我也覺得這很了不起。

　　哭泣的時代早就過時了。

　　我的巡迴朗讀旅行還包括南部的一些小城市：科恩韋斯特海姆，路德維希堡，蒂賓格，羅伊特林格，魏布林格，伯布林格，尼爾廷格，埃斯林格，普富林格，科恩塔爾-明興格，內林格，內卡-騰茨林格。我覺得乘坐短途公共交通工具很好。環繞斯圖加特的高速鐵路向四周延伸到了很多小地方，而且從車窗也容易向外觀望景色。交通部門終於變聰明了！我很快就能熟練地從自動售票機上買票，甚至很快學會了只花二點五馬克買頭等車廂票的竅門兒。在這兒禁止吸煙、禁止嚼口香糖、禁止隨地吐痰、禁止咳嗽，我很放鬆地靠在這頭等車廂的座位上，享受著窗外的美景。看著窗外施瓦本地區的奶牛、房屋和山岡，我想，世界上沒有更好的修心養性之地了。

　　我還有一次愉快的經歷。在我走入頭等車廂時，我寫的那本書在我眼前閃了一下。這次彎腰看我書的可不是能幹的施瓦本家庭婦女，而是一位正當壯年、非常英俊的男子。儘管車廂裡別的地方還有很多空座位，我還是坐在了他的身旁。心跳！緊張！幸福！

　　他讀到了第一百五十頁，正入迷呢。

　　「您在讀這本書嗎？」

　　我一時想不出更適合的問題。

　　我的臉有些紅了。

　　「是的。」他高興地看著急於想介紹書中情況的我。「怎麼啦？您瞭解這本書？」

　　「是的。」鎮定一些，姑娘，鎮定一點！「您覺得這本書怎麼樣？」

　　「非常非常好，很有消遣性。我是今天早上在漢堡買的這書。現在我都看到第……一百五十頁了！」

　　「這一段講的是湯姆·克特爾彼得在橫穿西伯利亞的特別快車上遇到了多羅塔婭。」

　　「嘿……一點兒不錯……現在我在斯圖加特的高速火車上遇到了美麗的……」

　　「弗蘭西絲卡……」我脫口而出。

　　這個英俊迷人的漢堡先生看來還沒明白過來。

　　「現在我真得考慮一下該如何消磨這段旅途，是讀這本書呢，還是和您……」

　　真是既有魅力又善於言辭。啊，太好了！我這個名不見經傳的小婦人心中想這樣喊叫出來。

　　「可以兩者兼顧嘛……」我也不知道是否該和自己進行思想鬥爭。

　　車廂裡的其他男人都幹著自己的事，好像我們不存在似的。

學達書庫(xuoda.com)