超級女人(64)_赫拉·琳德

六四

　　這裡除了浴室和廁所還有三扇門，分別是三、四、五號房問。在一張小桌子上放著一本舊畫報，挨牆的地方還有一台冰箱。我試著打開它，裡面有三瓶礦泉水，都各自掛著小紙片。你看，果不其然！要是今天晚上不搞這種冷冷清清的活動，該多好！

　　我的房間光線很好，很舒適，視野開闊，可以看到我剛才提到的那些麥浪起伏的田野，還可以望見遠處工廠的煙囪和汽車電影院的銀幕。現在我可以眺望路德維希堡了，想看多久就看多久。天空是那麼的藍，不時有施瓦本的燕子歡快地掠過天際。

　　我撣去身上的灰塵，痛痛快快地沖了個澡，然後躺在那張鋪著雪白床單的床上。沒有人來打攪我，也沒有人高叫：「媽媽，我要一杯牛奶。」沒有人會爬到我的被窩裡，把圖畫書的尖角塞到我的眼皮底下，對我說：「媽媽，你給我讀帕派的故事。」也沒有人會催我說：「媽媽，你該起床了，把那只小兔子拿給我！」沒有人哭，沒有人喊叫。也聽不到孩子們在過道裡發出咚咚的腳步聲。四周一片寂靜。白色的屋頂，黑色木材做成的傾斜面。床上方的牆上掛著一幅畫，畫的是一隻伸長脖子鳴叫的小鹿，它看起來像是受了某種屈辱。緊靠牆壁的五斗櫥上放著一台小電視。擦得鋥亮的床頭櫃上還有一部電話。

　　想家，想念親人。心疼得快透不過氣來。

　　我往家裡打個電話。

　　「這裡是弗蘭西絲卡家。」帕拉接的電話。

　　「你好，」我憂傷地說道，「是我！」

　　「你好，我親愛的。」帕拉很高興。「你能打電話回來真是太好了！過得怎麼樣？」

　　我向她敘述了旅途經歷以及那個愛嘮叨的女書商。我說我一開始就沒弄清楚，她叫威茨伯爾特。

　　「她叫威爾茨·伯爾特。」帕拉糾正說。

　　「你是怎麼知道的？」

　　「她今天早上又來過一次電話！問你今天開車去還是坐火車去。我告訴她你是坐火車去的。」

　　「你立刻就聽清了她的名字？」我十分詫異。

　　「沒有。」帕拉說，「不過，我讓她把名字拼了一遍。」

　　「是嗎？」我深感驚訝。

　　「我在特勞琴姑媽家就常這麼做。」帕拉說，「我經常接電話，替特勞琴姑媽記下來。現在我也順便替你做電話記錄。今天還有兩個書商來過電話，一個是來自……」——我聽見她翻紙張的沙沙聲——「巴特哈爾茨堡，另一位是馬格德堡人。」

　　「噢。」我說。

　　「另外，科隆廣播電臺的魏得勒先生也來過電話。」

　　帕拉把他的電話號碼給了我。能和魏得勒先生聊聊是件令人欣慰的事。

　　「另外還有一封成功女性出版社的信。」帕拉說，「要我打開嗎？」

　　「如果信是手寫的，就別打開。」我說。

　　我又聽見帕拉翻動紙張的沙沙聲。「用電腦打的，是張銷售清單。」

　　「是嗎？」

　　「根據圖書銷售情況的報道，你的書排在第二十七位，」帕拉說，「還有明顯上升的趨勢！上星期你排在第三十三位，上上個星期第四十九位。在此之前，你根本排不上名次！」

　　「噢，知道了。」我樂不可支。第二十七位！這可真不錯！

　　「還沒完呢。」帕拉說，「每天的銷售量！你可得站穩了！」

　　「快說吧！我躺著呢！」

　　「九百八十七本！」帕拉說，「每天的，平均量。真了不起！不是嗎？」

　　我盯著牆上那只飽受屈辱、昂首長鳴的小鹿發呆。幾乎是一千本！而且是每天！太棒了！終於有進展了！用威爾·格羅斯的話說，這是我的事。

　　「聽起來不錯。」我說，儘量做出滿不在乎的樣子。

　　「孩子們在幹什麼呢？」

　　「他們在外面沙箱裡玩耍呢。」帕拉說，「一切都好。地下室進水了，但是埃諾和我已經把它解決了。」

　　「什麼？」

　　「埃諾通過電話指導我們開水泵排水，然後我和維勒夫人一起把地下室的積水擦乾。維勒先生也幫了忙。」

　　「你真了不起。維勒夫婦和埃諾也很了不起。」

　　「你想和孩子們說話嗎？」

　　「不了，最好不要。」我知道，他們會嚎啕大哭，然後哀求我立刻回家，我也會跟著嚎啕大哭的。我沒有一起去地下室清除積水，問心有愧。如果不是你們，這間乾淨的小房間說不定會塌陷的。

　　「你也好嗎，帕拉？」

　　「非常好。」帕拉說，「別為我們擔心，好好享受你的這段時光吧！」

　　「享受時光並不那麼容易。」

　　「那麼你得學著去享受。」

　　「屋子太寧靜了。」

　　「那就享受寧靜！」

　　「我怕屋頂會塌下來，砸到我的頭上。」

　　「那就到外面去散散步！這可是你最喜歡的事呀！」

　　「適應這裡的環境對我來說太難了！我很想你們！」

　　「這需要時問。」帕拉說，「現在，好好享受你自由自在的生活吧。要是我兩個星期前沒有搬到你們家，你認為我每天中午兩點半都幹些什麼呢？」

　　「不知道。」

　　「享受自由呀！」

　　「明白了！好，就這樣吧。」我說。

　　我們掛上了電話。我躺在枕頭上看著天花板。一切都好！地下室進水了，但是幾分鐘內就恢復了原樣。沒有人想到我。我的書像熱麵包一樣搶手。我躺在床上掙錢！（有些女孩也這麼做，但和我卻是兩碼事。）窗外的陽光是那麼明媚！我自由了！完全自由了！為什麼我還意識不到這一點？為什麼我為之奮鬥的這該死的生活樂趣至今還沒有出現？弗蘭西絲卡，盡情享受這樣的日子吧！弗蘭卡對自己叫道，手裡使勁地攥著被單。振作起來，投入到豐富多彩的生活中去吧！外面正是生機勃勃的初夏。你的生命也正處於初夏階段！現在，白天的時光最長！夜晚的時光短！這樣的日子不該睡懶覺！在這樣風和日麗的天氣裡，躺在公寓裡盯著天花板發呆就更不應該了！

　　我一躍跳下了床。

　　我穿上了乾淨的衣服，走到公寓門前。

　　這裡的空氣是多麼清新啊！施瓦本的燕子飛得有多麼歡快啊！

　　我深深地呼吸了幾口氣。

　　然後健步向田野走去。

　　這是一次非常有趣、非常值得一提的旅遊。在第一次朗誦會的晚上就來了五十名施瓦本的家庭婦女。我坐在桌子的一邊，晃著腿，讀了從我書中選出的五章內容。多塞原來還體貼地在桌上擺放了鮮花、礦泉水和麥克風。麥克風簡直就是多餘的，我在表演學校裡是怎麼學的朗誦？比麥克風和鮮花重要的是，所有的觀眾都應該能看見我。我不想只朗讀！我還想敘述和表演，讓聽眾入迷。我終於能讓我的表演天賦發揮出來了，終於有機會了！施瓦本的家庭婦女也許還不習慣輕鬆地用德語進行社交，就像她們不能輕鬆自如地對待變心的丈夫一樣。而我在兩方面都能輕鬆自如了。聽眾只在開始時對此表示驚奇，接下來就是熱烈的反應了。每讀完一章都會響起一陣熱烈的掌聲！當我全部讀完時，場上響起了經久不息的掌聲。我高興地咧開嘴，沖大家笑著。這是我獲得的第一次掌聲！掌聲多麼熱烈！人們向我開心地笑著！好像我們都是老朋友似的！

學達書庫(xuoda.com)