國情咨文(70)_戴維·卡拉漢

七〇

　　有線新聞電視網接著報道，「特津中尉將于星期四上午在五角大樓面對軍事法庭的預審聽證會。政府消息人士指出，特種部隊小組的其他成員可能會捲入這場醜聞，可能也會受到懲處……今天，在受戰爭破壞的馬其頓首都，談判者達成了協議……」

　　紮克拼命地翻電話本，找心理醫生家的電話號碼。他已經一個多月沒見她了。他不相信她會把心理治療的錄音帶洩漏出去。他甚至不知道她竟然會錄音。他找到她的號碼，開始撥起來。撥到第六個數字時，他停住了。

　　不是她，他意識到。她沒有錄音。她沒有洩漏錄音帶。他把聽筒擱在桌子上靠近電話機座的地方，關上電視。他感到很累，眼皮像灌了鉛。

　　情況就是這樣。他早已被審判並宣佈有罪了。有線新聞電視網指的不是「具有嫌疑的欺騙性的勳章」，而只是「欺騙性的勳章」。錄音磁帶毀了他，甚於其他一切。他想起了父母，試著給他們打電話。電話占線。他想像著記者正接二連三地給他父母打電話。他想像著父母正試圖給他打電話，卻也只能聽到忙音。他希望自己能早點警告他們。接下去的二十分鐘他不斷地撥他們的號碼。他們的電話一定從機座上拿下來了。他查了一下通訊錄，向父親所在大學的辦公室掛了個電話，接通了答錄機。他簡單地說了說指控的事不是真的，真相會大白的，他現在沒事。

　　掛上電話後，他懷疑最後一句話是不是真的。他從電話機上拿下聽筒，在沙發上躺下來，感到精疲力盡。當他被拽入了夢境時，劉易斯屍體的樣子在他腦子裡飛舞。

　　36

　　深夜，賈絲汀從巴爾的摩的老朋友那裡回來，在環形公路上聽到了收音機裡關於紮克的新聞。她雙手緊緊地抓著方向盤，克制住一陣恐慌。高速公路上的車速和來往車輛似乎一下子變得讓人難以忍受，她在喬治大街的出口轉了彎。她把車開到路邊，本能地拿起電話，用顫抖的手撥紮克的號碼。忙音。有幾分鐘，她坐在那兒做深呼吸，試著使自己平靜下來。對紮克的指控完全是毫無根據的；在心理醫生那兒，紮克吐露出深深的自責，表達了對坎弗的內疚之情，他們竟然竊聽了這些，真是惡毒。她得幫他。

　　蒙大那州之行後，賈絲汀拜訪了聯邦調查局副局長傑克·彭斯。彭斯的秘書打發了賈絲汀幾次，但是在打了好幾通電話之後，她終於獲得了和彭斯見面的機會。彭斯很禮貌，但他對於賈絲汀為什麼會來裝出一副困惑的樣子。她叫他別說廢話，告訴他她已經聽說了調查的事。她說她想證實一下這事是否存在——為她自己，而不是作為謝爾曼的代表。他只是搖搖頭，對她不必要的擔心和浪費時間來見他表示同情。當她昂首闊步走出他的辦公室時，她已得到了想要的東西，因為彭斯的搪塞也是極易識破的。

　　拜訪過彭斯後，她躲在喬治敦區的房子裡，避開謝爾曼。她病了，她說。儘管她本意是想撒謊，結果卻變成了事實。當她的世界被摧毀時，賈絲汀覺得自己的身體也變弱了。感冒不知不覺地侵襲了她，使她的喉嚨燒得發疼。疼痛夾雜著疲倦。黑暗的、吞噬一切的抑鬱壓在她的心頭。她曾打電話給她母親，並聯繫上了失散已久的朋友。她得記起自己是誰。

　　賈絲汀又試著給紮克打了個電話，然後回到環形公路上。她往水晶城駛去。

　　午夜過後，紮克在斷斷續續的小睡中被對講機的嗡嗡聲驚醒。

　　「先生，您有個客人。」門衛說。

　　「我告訴過你，別再讓記者進來。」

　　「不是記者，是賈絲汀·阿萊奇小姐。」

　　紮克在驚奇中沉默了片刻。「叫她上來。」他說。

　　當她上來時，他們在客廳裡尷尬地看著對方。紮克很謹慎。他沒碰她。他等她解釋。

　　「我相信你，」她簡單地說，「我想幫你。」她朝他跨了一步。他移開了。

　　「為什麼？」他問。

　　「我和道格對質過了。我和傑克·彭斯談過。我……」

　　「不。我是說為什麼你想幫我？為什麼冒這個險？」

　　她默默地站了很久。「因為我愛你，紮克。」

　　她又向前跨了一步，這次他把她摟進了懷裡。他試探性地吻她，沒有把握地探尋她的眼睛深處。這是真的嗎？她把他拉得更近了，雙手緊緊地抱著他的頭，更熱烈地吻他。她溫潤的嘴唇掠過他的臉頰、耳朵和脖子。她的整個身子摩擦著他。她的手移下去，撫摸他的胸膛和臀部。

　　「我太想你了，」她低聲地說，「我需要你。」

　　他的手滑進她的襯衫，她輕輕地呻吟著。她抬起胳膊，他把她的胸罩和襯衫從頭上脫下，扔在一邊。他再也不能自己，用盡積聚已久的欲望重又將她擁進懷裡。他們倒在地毯上。

　　之後，他們坐在餐桌前，紮克給了賈絲汀一個密封的信封，裡面裝著從福斯滕電腦鍵盤上弄來的打印件。他沒有解釋那是什麼。他不想讓她知道。他只是叫她把它放在一個安全的地方。他要她答應別再輕舉妄動——別再去調查，別再來看他。什麼都不要幹。只是回去工作，就像什麼都沒發生一樣。這兒的危險比她想像得要大。她咽下了上百個問題，答應聽他的話。他久久地抱著她，然後堅持要她離開。

　　一輛暗綠色的維多利亞皇冠轎車停在紮克那幢大樓的大廳旁的街上，當車主看到賈絲汀停下黑色的梅塞德斯轎車，進入大樓時，頓時坐直了身子。一小時後，當她拿著馬尼拉紙信封出來時，他已經準備好了相機。

　　在大約淩晨兩點，賈絲汀離開後，紮克集中精力考慮下一步行動。他不時地摸摸胸前口袋裡的電腦磁盤。這是他唯一的機會。最後，他站起身，抓起大衣以及從劉易斯房間裡拿來的那串鑰匙。他慢慢地打開門，朝兩邊看看。沒人。他沖下樓梯，進入車庫。他從那兒穿過幾個走廊，最後出現在遠離他那幢大樓的一條街上。在阿靈頓旅館外，他用付費電話叫了輛出租車，車子將他帶到劉易斯的公寓前。

學達書庫(xuoda.com)