紅燈區的國王(28)_威德爾·埃彭多夫

二八

　　「是的。」尤麗雅回答。她有一對美麗而憂鬱的大眼睛。

　　他們身邊的運屍車已經啟動。

　　「您想看望姐姐？」羅伯特問。

　　他不知道該說什麼，只知道她應離開這裡，離開這條街，離開運屍車。

　　「她在哪兒？她本該去接我的。」

　　「請您先進屋吧。」羅伯特說，幫她提箱子。

　　「您是誰？」尤麗雅問。

　　「這幢房子是我父親的。進去吧。」羅伯特邊說邊挪步往回走。

　　「出了什麼事？」尤麗雅·萊茵寧格的聲音陡然哆嗦起來，「我姐姐一切都好嗎？」

　　一個攝影記者站在他們身邊，聽到「姐姐」這個字眼就立即關注起來。

　　懸崖邊上（二）

　　「請進去吧。」羅伯特再三敦促。

　　她膽怯而焦慮，尾隨羅伯特進了「藍香蕉」。那個警官把剛才的情景看得一清二楚，故而也湊到他們中間去了。

　　蕾吉娜在臥室裡邁著舞蹈似的輕快步子，圍著丈夫走來走去。丈夫慢慢地脫掉黑色西服。

　　「對今晚滿意嗎？是否感到親切？」她柔聲問。

　　外面，暴風雨肆虐，大雨擊窗。

　　「拉雅娜死了。」曼弗雷德·菲舍爾甕聲甕氣地說。

　　「什麼？噢，不！」

　　「今晚有人把她從窗戶扔下去了。」

　　「噢，上帝！」蕾吉娜喘息著，倚在臥室的大櫥上。

　　「上帝與此無關。是兇殺。」

　　「別說啦！」她乞求道。

　　「殘酷的兇殺！」

　　「我要喝點酒。」蕾吉娜·菲舍爾呻吟。

　　丈夫向她走過去，抓住她的胳臂。他說話的聲音也是哭腔：

　　「我們怎麼會陷得這麼深，蕾吉娜？我們追尋什麼夢啊？」

　　他緊緊地偎依著妻子：「上帝寬恕我們吧。」他如是重複，聲音很小。一道閃電使兩人沐浴著地獄之火。

　　尤麗雅和羅伯特面對面坐在一張桌邊，大廳空空如也。蘇加爾從吧台走來，遞給尤利雅一杯燒酒。她不想喝，他就自己一飲而盡。

　　羅伯特清了清嗓子說：

　　「您姐姐出事了。」

　　「她在醫院嗎？」尤麗雅瞪大眼睛瞅他，「那您就說嘛！情況很糟嗎？她還活著嗎？」她聲音打顫。

　　羅伯特和蘇加爾沉默。尤麗雅一下子明白了無妄之災：姐姐死了。拉雅娜，漂亮的姐姐，總是對她關懷備至啊。姐姐走上一條非同尋常之路，為的是讓她中學畢業，進而讀戲劇學校啊。姐妹倆出身貧寒，父親離家出走，從未關心過她們，母親又在五年後因酗酒而亡，是姐姐才使她沒有進養育院啊。

　　「不，這不可能！」尤麗雅迷迷糊糊地直搖頭。這不可能，不應該啊。

　　「您姐姐是從窗戶摔下去的，」羅伯特說，「從她的三樓居室窗口。」

　　「您看見的？」

　　「是的，她當場就死了，沒有痛苦。」

　　他不知道拉雅娜摔下來還活了多久，不知道尖欄杆刺穿她的身體時她是否還有知覺，是否感到疼痛。面對尤麗雅，他只說她馬上就死了，這樣讓她聽起來好受一些。

　　尤麗雅想知道姐姐是怎樣從窗戶摔下來的。她喝醉了嗎？她吸毒了嗎？她當時大概——不是一個人獨處吧？不是一個人在房間裡吧？在窗邊？

　　「從街上怎麼可能看得真切呢。」蘇加爾連忙說，碰到了她的目光便趕緊轉身，十分窘迫。

　　尤麗雅端詳他，然後又目不轉睛地盯著羅伯特。

學達書庫(xuoda.com)