紅燈區的國王(68)_威德爾·埃彭多夫

六八

　　「您都看見了？請您給警察打電話。還要叫救護車。我的朋友急需醫治。」

　　店主呆視塔贊，不知所以。直至塔贊揮拳猛擊那位一動不動呆坐著的陪同者，那人便從酒吧的高腳凳上栽下來，頜骨骨折，骨折的聲音令人心寒。

　　這一夜——首演半途而廢之夜——在海倫大街這幢房子裡，只有一個人的心緒像過節一般欣喜，並且認為註定了她的成功，此人便是尤麗雅。但她一直不知道那玫瑰花束是誰獻給她的。她希冀中的那個人——她對此人的行為舉止現在惱怒無比——無疑是魯迪·克朗佐夫。羅伯特站在她的居室門邊，瞧見她把玫瑰浸了浸水。

　　「他根本沒看表演？」她問道。

　　「關鍵時刻我父親老是不在。」他細聲細氣地說，「我早就知道。」

　　羅伯特倏然顯出淒苦悲涼、惘然若失的神情，以至於尤麗雅不得不走過去，柔情脈脈地撫摸他的頭髮。

　　「現在咱們來慶賀慶賀吧，」她說得乾脆，「來！咱們完全有理由慶賀。咱們醉一回吧。今天下午我有點怯場，於是開了一瓶香檳，不過只喝了一杯。剩下的，咱們倆現在消滅它，行嗎？」

　　她不等他回答就把他拖進房裡。

　　在下面大廳裡，莎洛特步卡琳後塵，縱情享用法國葡萄酒。松雅在重要場合酒量也很可觀。蘇加爾問，米琦為何在廚房裡化妝。她的回答簡單明瞭，就是重新與「金短褂」一起到牆邊等嫖客。她至少在事後可以拿到一筆錢，那是十拿九穩的事。

　　「你可以幹比這更好的事。」蘇加爾邊說邊攔她。

　　「哼，這是我的職業，」米琦說，「別說三道四。有一次，有人擋我的道，也是張口就說：像你這樣的女人必須用這種方式賺錢麼？你知道這人是幹啥的？」蘇加爾聳聳肩。「掘墓人。」她說。

　　「大力士在外面東遊西蕩呢。」蘇加爾警告。

　　「隨他去！」米琦裝出對大力士這個打手無所畏懼的樣子。

　　「你替我擔心？」她輕佻地問。

　　「大力士要是逮到一個女人，就會咬。沒聽說過？」

　　米琦搖頭。「把她咬得鮮血淋漓，好像要吃她的肉似的。」

　　米琦打了個寒噤，繼而沖蘇加爾莞爾一笑。

　　「你就不能關照關照我？願意關照嗎？」

　　蘇加爾狡黠地笑了。她呢，搔首弄姿更甚。

　　「我供養丈夫不成問題，收入不菲——因為我漂亮！」

　　「你豈止漂亮，」蘇加爾被激怒了，「簡直是美人兒！」

　　「想掃我的興？」她嬌滴滴地說。

　　「真正的美人兒！」

　　「這人頭腦有點兒不正常！」米琦像演戲一樣嚷嚷，「救命啊！」

　　羅伯特同一個他所崇拜的女子席地而坐，倚在她床邊，享受在燭光裡喝香檳的情趣。緊挨著她，聞她的香水味，這使他無限激動，心猿意馬。有道是「遠在天邊，近在眼前」。

　　「為你的成功，幹！」他的嗓子眼兒猶如被繩子勒住了。

　　「為我們的成功！」尤麗雅回答。她有些醉了，手腳並用爬到她姐姐拉雅娜的半身照片前，對姐姐眨巴著眼說：

　　「今晚我的表演肯定不及你，但也不是很差勁。」尤麗雅咯咯發笑，又轉身對羅伯特，「她老是跟我說舞臺上特別刺激，今晚我第一次明白她的意思了。」她再次滑到羅伯特身邊，緊緊地偎依著他；羅伯特遲疑而膽怯，終於摟著她了。「在舞臺上，在投光燈影裡，我首次享受了做女人的樂趣，你懂嗎？」她把臉伸到他面前。她醉了，極度快樂。「你懂得這個嗎？」她問。

　　羅伯特欠身，溫柔地吻她的香腮，她則撫摸他的雙手。羅伯特一下子忍不住了：抓住她，狂吻她的唇，將舌頭頂進她的嘴裡。尤麗雅推開他，當然只是盡可能溫柔地推。羅伯特輕輕喘息，兩頰緋紅，滾燙。

　　「這，」他訥訥地說，「我早就想做了。」

　　「我知道，」尤麗雅粲然一笑，但不溫柔，「你愛過許多女孩？」

　　「當然啦，」羅伯特說得有點漫不經心，他看出她不相信，也就不想再吹牛，最後只好承認，「原來只愛過兩個。」

　　尤麗雅再次撫摸他。羅伯特誤解了她的柔情，擁抱她。兩人在地上打滾。香檳酒瓶打翻了。尤麗雅擺脫了羅伯特，兩手一攤。

　　「請原諒。」羅伯特呼吸滯重。

　　「我——我還沒有到這一步。」她笑著，窘態畢露。

　　房間裡一片寂靜。為掩飾難堪，尤麗雅用手摳地板上的蠟。終於，羅伯特期期艾艾地說：

　　「有——有我不知道的原因嗎？」

　　「沒有。」她回答得很乾脆。

　　「那麼還有另一個人？」

　　尤麗雅一個勁兒搖頭。「別把我弄得七葷八素的。」她低聲請求。

　　「我只是不希望你對我說，那人就是我父親！」羅伯特的手在額頭上抹了一把。

　　「只有我，」尤麗雅低語，「只有我！」她一躍而起。

　　羅伯特盯著她。

　　「對我，你就根本沒有什麼感覺？」

　　尤麗雅微微一笑。

學達書庫(xuoda.com)