學達書庫 > 世界名著 > 愛的教育 | 上頁 下頁
二八


  ▼十二月

  §小商人

  一日,星期四

  父親希望我節假日邀請同學到我家來玩玩,或者我去看望他們,以便我成為大家的好朋友。這個星期天,我將跟沃提尼去散步。他穿戴漂亮而整潔,常常引起德羅西的羡慕。卡羅菲今天到我家來玩。他就是那個身材瘦長、長著鷹鉤鼻子的孩子,一雙狡黠的小眼睛仿佛在掃視著一切。這個雜貨商的兒子總愛數衣袋中的錢。他扳起手指頭一數,准能正確無誤地算出來,算任何乘法都不用九九表。他把錢積攢起來存到銀行的學生儲蓄所。

  我敢打賭,他從不亂花一個錢,要是他把一個銅板掉到課桌或凳子下面,即使花一個星期的時間,也非把它找回來不可。德羅西說,卡羅菲做事像喜鵲一樣。凡是看到的一切東西,比如,壞了的鋼筆,用過的郵票、別針,剩下的蠟燭頭之類的小玩意兒,他都統統撿起來。他已集郵兩年多了,收集了數百張各國的郵票,放在一本大集郵冊裡。等集郵冊放滿了,將它賣給書店老闆。為了吸引其他孩子到書店來,老闆白送給他一些作業本。

  在學校,卡羅菲總是忙個不停,愛做各種交易。每天,他都賣些如彩票這樣那樣的小玩意兒,或者以物換物,換後又後悔,琢磨著再換回來。他兩個錢買進,再四個錢賣出。他很會玩吹筆尖的遊戲,從來都是贏家。他把舊報紙賣給紙煙店老闆。他有個小本子,上面記著他的一筆筆交易,寫滿了各種各樣的款項和五花八門的賬目。在學校,他只學算術,別的什麼都不學。如果他想獲獎,只不過是為了白看一場木偶戲。

  我喜歡他,他給我帶來了無限的快樂。我們用砝碼和秤玩做買賣的遊戲。他熟悉每種貨物的公平價值,懂得秤砣和秤星,像個熟練的業主,能又快又好地製作圓錐形紙袋。他說,完成學業後,他就開一家商店——他本人創造的新商業。我送給他幾張外國郵票,他愛不釋手,格外高興。他能十分準確地告訴我每張郵票能賣多少錢。我父親假裝看報紙,實際上他正全神貫注地聽著卡羅菲在說什麼話,露出興致勃勃的神情。他的衣袋裡總是鼓鼓囊囊裝滿小玩意兒,但被一件寬鬆的黑色外套遮蓋得嚴嚴實實的。他好像心事重重,若有所思,酷似忙忙碌碌的商人,永遠馬不停蹄。

  但他最上心的東西是那本集郵冊。這是他的心肝寶貝。他常常把集郵冊的事兒掛在嘴邊,逢人便說,仿佛它能給他帶來好運似的。同學們把他比作吝嗇鬼,高利貸者。可我不管別人怎麼說,照樣喜歡他,他像一個成人一樣教我學會很多東西。賣柴人的兒子科列帝直言不諱地說,即使郵票能救他母親一命,他也不肯將郵票拿出來。我父親未敢苟同這種微詞,他對我說:「做出這種評價還為時過早,他確實有那種嗜好,但他有副好心腸也是真的!」


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁