學達書庫　>　世界名著　>　愛的教育　|　上頁　下頁

五九

§爸爸的看護人（每月故事） 　　三月裡一個陰雨連綿的早晨，一個打扮得像鄉下孩子似的少年，腋下夾著個包袱，滿身泥水，來到那不勒斯「朝聖者」醫院。他向醫院看門人遞上一封信，並打聽父親的情況。他是一個漂亮的小夥子：橢圓形的臉蛋，淺棕色的皮膚，目光深沉憂慮，厚厚的嘴唇半張著，露出雪白的牙齒。 　　少年從那不勒斯近郊的一個村子來到這裡。他父親一年前離開家鄉到法國去找工作，幾天前才回到意大利，在那不勒斯下了船，不料上岸後生了病，只好急急忙忙給家人寫了一封簡短的信，告訴家裡他已回到祖國並住進了醫院。他妻子收到信後坐立不安。他們的一個女兒在生病，還有一個繈褓中的嬰兒，妻子無法脫身，只好打發長子帶上幾個錢，到那不勒斯去照料他的爸爸。少年徒步走了十來英里才到達那不勒斯。 　　 　　看門人看了信，叫來一名護士，讓他把少年領到父親跟前。 　　「哪位父親？」護士問。 　　少年以為有什麼壞消息，渾身哆嗦著把名字告訴護士。 　　護士記不起這個名字，於是問：「是不是剛從外面回來的老工人？」 　　「沒錯，是個工人。」少年回答著，可心裡越來越著急了，「但不算老。剛從外面回來的，沒錯。」 　　「他是什麼時候住院的？」護士問。 　　少年看了看那封信說：「我想是五天前吧。」 　　護士沉思片刻，好像突然記起來了，說：「啊，對啦，就是四病房最裡邊的那個床位。」 　　「他病得很厲害嗎？他現在怎麼樣？」少年憂心如焚地問。 　　護士只是看了少年一眼，並沒有回答。過了一會兒，護士說：「你跟我來。」 　　他們上了兩層樓梯，來到寬敞樓道的盡頭，在一間開著門的病房前停下來。病房裡放著兩排床。護士對少年說：「進來吧。」他倆進了病房。 　　少年鼓起勇氣，亦步亦趨地跟在護士後面，心裡怦怦直跳，依次地掃視著兩排病床和一張張蒼白憔悴的面孔。他們中間的一些人緊閉雙眼，如同死人，還有的像是受了驚嚇，瞪著呆滯的大眼睛直勾勾地注視著天花板，有的忍受著痛苦，像孩子似的呻吟哭泣。病房裡光線暗淡，空氣中彌漫著濃烈的嗆人藥味，兩個修女手裡拿著藥瓶四處走動，照料著病人。 　　他倆走到病房的盡頭，護士在一張床前停下來，拉開窗簾說：「喏，這就是你父親。」 　　少年失聲痛哭起來。他把包袱放在地上，俯身把頭靠到病人的肩上，用手抓住病人伸在被子外面的一隻胳膊，可病人紋絲不動地躺在病床上。 　　少年站起身，望著父親又哇的一聲哭起來。這時候，病人睜開眼睛，向少年凝視了一會兒，好像認識少年似的，但沒有開口說話。不幸的爸爸啊！他變化太大啦，兒子實在認不出他來了。看，他的頭髮全白了，鬍子很長很長，臉部腫脹，面色深紅，皮膚繃得緊緊的，而且發亮，眼睛變小了，嘴唇變厚了，模樣變得面目全非，只有額頭和眉棱還是父親以前的樣子。他呼吸已相當困難。 　　「爸爸，我的爸爸。」少年連聲呼喊著，「是我呀，您不認識我了。我是其其樂呀。是您的其其樂呀。是從老家來的，是媽媽叫我來看您的。您看看我好不好？難道您不認識我了，您說話呀！」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁