注釋
- 一種像羚羊的動物，生長在阿拉伯的沙漠地帶。它的動作輕巧，柔和，它的眼睛放亮。
- 梵天是印度教中最高主宰；一切神，一切力量，整個的宇宙，都是由他產生的。
- 盧浮宮是巴黎一所最大的宮殿，現在成了博物館。
- 在歐洲的封建時代，紫色是代表貴族和皇室的色彩。
- 指1830年法國的七月革命。
-
杜葉裡宮是巴黎的一個宮殿，1789年法國大革命時期路易十六在這裡住過，1792年8月巴黎人民曾沖進這裡，向路易十六請願，示威。以後拿破崙一世，路易十八，查理第十都住在這個宮裡。查理第十在1830年7月革命中棄位逃亡。
- 法國從大革命時起開始採用的國旗。
- 烏普薩拉是瑞典的一個省份。首府烏普薩拉是一個大學城，在斯德哥爾摩北邊。這裡有瑞典最老的大學烏普薩拉大學（1477年建立）。
- 在北歐神話中奧丁是知識、文化和戰爭之神。多爾是雷神。佛列是豐收和富饒之神。後來成為北歐最常用的人名。
- 塔索，16世紀意大利名詩人。愛倫諾拉·戴斯特是當時皇族的一個美麗公主，因與塔索交往而出名。
- 羅西尼，19世紀初葉的一位意大利歌劇作曲家。他的音樂的特點是生動，富有活力，充分代表意大利的民族風格。
-
根據古代希伯來人的神話，上帝因為人心太壞，決心要用洪水來毀掉人類。挪亞是一個老實人，所以上帝告訴他準備一條獨木船，先遷到木船裡去住。他聽從了上帝的話而沒有被淹死。因之人類也沒有滅亡。
- 巴比倫是古代「兩河流域」（底格裡斯河和幼發拉底河）最大的城市。有許多以色列的難民（即《聖經》中說的巴比倫囚）住在這兒。
- 莎士比亞悲劇《羅密歐與朱麗葉》中的男主角，他的家與他的愛人朱麗葉的家是世仇。在封建社會裡他們無法結婚，因此殉情而死。
- 指拿破崙。1815年他被放逐到南大西洋上的聖·海倫那島。
- 格陵蘭在北極圈內，為世界最大的海島，終年為雪所覆蓋。
- 卡耶克是格陵蘭島上愛斯基摩人所用的一種皮制的小船，通常只坐一個人。
- 昂格勾克是愛斯基摩人的巫師，據說能治病。
- 歐洲古建築物中的一種地下室，頂上是圓形。所有的古教堂差不多都有這種地下室，裡面全是墳墓，特別是有重要地位的人的墳墓。
-
龐貝是意大利的一個古城，在那不勒斯灣附近，維蘇威火山的腳下。它是古代羅馬貴族集居的一個城市，紀元76年維蘇威火山爆發把這城全部毀了。從1861年起意大利人開始有計劃地發掘，此城即陸續出土。最有價值的發現是一個能坐兩萬人的圓形劇場及許多神廟。
- 拉綺司是古希臘的一個宮妓，很美，當時的許多名流是她的情人。
- 維納斯是古代意大利的文藝和春天的女神。
- 蘇倫多是那不勒斯灣上的一個城，有很古的教堂和古跡。
- 亞瑪爾菲是意大利的古城，在那不勒斯西南二十四英里的地方，古跡很多。
- 哥爾哥達是耶路撒冷城外的一座小山。據說耶穌就是在這山上被釘在十字架上的。
-
「恩人」是歐洲封建時代文壇上的一種特殊現象。那時詩人的詩賣不出錢，所以貴族和地主常常利用這個弱點，送給詩人們一點生活費，而要求詩人把詩「獻給」他們，好使他們的名字「永垂不朽」。
- 呂涅堡是德國一個小城市，在漢堡東南三十一英里的地方。
- 不來梅是德國西北部一個城市。
- 普啟涅羅是意大利傳統戲劇中的一個常見的角色。他勾鼻子，駝背，性情滑稽，愛逗人發笑，同時喜歡吹牛。
- 訶龍比妮是意大利喜劇中的一個女主角。
- 亞爾列金諾是訶龍比妮的戀人。
- 貢杜拉是在意大利水城威尼斯來往運行的一種細長平底的小船。
- 海王，指威尼斯。
- 威尼斯城內連接宮殿和國家監獄的一條走廊。凡是被判了死刑的人都是走過這條走廊到行刑的地方去，所以它叫做「歎息橋」。
- 代表威尼斯的一隻「禦船」的名字。古代威尼斯的首長，在耶穌升天節這天，就乘這只船開到海上，向海裡投下一個金戒指，表示他代表威尼斯與海結婚。
- 指巴拉蒂尼山，山上現在全是古代的遺跡。
- 羅馬梵蒂岡山上的一個教堂，面積占三萬六千平方碼，為世界基督教的最大教堂。
- 蒂羅爾是奧地利西部的一個省份。
-
依據希伯來人的神話，聖·克利斯朵夫是渡船的保護神。這幅畫是起源於下面的故事：有一個小孩子看到克利斯朵夫身材魁梧，特請他抱他過河。克利斯朵夫走到河中，越抱越覺得沉重，不禁發起牢騷來。小孩子這時就說：「不要奇怪，你抱住了我就等於抱住了全世界的罪惡。」這孩子就是耶穌。
- 聖·佛羅陵是耶穌的門徒。一般認為他是防火的保護神。祭他的節日是每年5月4日。
-
勞空是希臘神話裡的一個祭司。他因為觸犯了神祇，被兩條蛇活活地縛死。以他為中心的一系列的雕刻，是留存在梵蒂岡的最優美的古代藝術作品，這些雕刻是在1509年出土的。
- 希臘神話中藝術之女神。
- 梵蒂岡的另一系列的巨大神像，以尼羅河神為中心。
- 和平與繁榮的象徵，所以愛神坐在裡面。
- 指歐洲洛希爾財團。這個家族於18世紀中在德國法蘭克福開始發家，以後分佈到歐洲各大首都。
- 穿過倫敦的一條大河。
- 瑞典南部的一條小河。
- 引自《聖經·新約·路加福音》第11章第3節。
|