注釋
-
意大利中部佛羅倫薩的首府。在意大利文裡叫做翡冷翠，一般稱為「花的城市」，因為城市裡和周圍的平原上生長著許多花。城市裡還有許多古老的建築和雕刻，是一個富有藝術價值的城市。
- 亞爾諾河是意大利中部的一條河，流過佛羅倫薩城。
- 米開朗基羅（1475—1564），意大利文藝復興時期偉大的雕刻家、建築家和詩人。「大衛」是他所刻的基督聖徒大衛的一個巨大的大理石像。
- 古代的一種武器，它是一種兩端系有繩子的皮帶。石塊或彈子放在裡面，經過一番揮轉，便借離心力而射出。
- 指佛羅倫薩的藝術家切利尼（1500—1571）雕塑的一個銅像。它表現希臘神話中的勇士珀耳修斯砍掉一個女妖美杜莎的頭。
- 薩比尼人是住在意大利中部的一個民族。他們在公元前290年被羅馬人所征服。他們的女人受到征服者的大規模的蹂躪。
- 佛羅倫薩一個有名的繪畫陳列館，裡面陳列著意大利各個時代的名畫。
- 愛情女神維納斯的名雕像之一。美第奇是佛羅倫薩的統治者，相傳他熱心保護文學、藝術和詩人。
- 提香（1477—1576），意大利威尼斯學派著名畫家。
- 安季奧羅·布龍切諾（1502—1572），佛羅倫薩畫家。
- 伽利略（1564—1642），意大利天文學家和物理學家，發明過許多物理學上的定律。他同時是佛羅倫薩大學的教授。
- 指藝術家。據基督教《聖經》上的意義，先知是指代上帝說教的人。
- 古代希伯來民族的一個先知。
- 阿爾菲愛裡（1749—1803），意大利劇作家和詩人。
- 馬基雅弗利（1469—1527），佛羅倫薩的政治家和政治理論家，並且是「不擇手段，只求達到目的」的潑辣的外交家。
- 這字的意大利原文是Marito，即「丈夫」或「愛人」的意思。
- 原文是Piazza della Trinita。
- 銅豬是後來鑄造的。原物很古，是用大理石刻成的豬，立在烏菲齊宮美術陳列館前面的廣場上。
|