八十天環遊地球(56)_儒勒·凡爾納

五六

　　「我真愚蠢！」他想，「讓萬能一定會告訴他我是什麼人！他走了，不回來啦！現在到哪裡去找他呢？我，菲克斯，口袋裡還裝著逮捕證，我怎麼會這麼鬼迷心竅呢！我呀，真是個笨蛋！」

　　菲克斯就這樣不停地左思右想，覺得時間過得很慢。他不知道該幹什麼。有的時候，他真想把一切都告訴阿烏達夫人。但他明白，如果說了，那年輕女人會如何對待他。怎麼辦？他想穿過白茫茫的雪野去追那個福格！他覺得，找到福格並不是不可能的。雪地上，小分隊的人留下的腳印依然清晰可辨！可是，再過一會兒，新下的雪就會把那些腳印全部蓋住。

　　此刻，菲克斯完全泄了氣。放棄這件事的想法糾纏著他，讓他覺得難於擺脫。就在這時，恰巧出現了個機會，使他可以離開基尼車站，繼續進行這次多災多難的旅行。

　　因為，接近下午兩點時，在漫天飛舞的大雪中，從東方傳來了長長的汽笛聲。一個發著淺黃色光的巨大影子在緩慢地向前移動。因為有霧，影子顯得十分龐大，讓人覺得不可思議。

　　這個時候，沒人想到會從東邊來車。求援的電報發出去了，但前來援救的火車不可能來得這麼快，而奧馬哈到舊金山的火車要明天才從這裡經過。不過，事情很快就搞清楚了。

　　這台開得很慢、汽笛長鳴的火車頭，就是他們那趟火車的車頭。車頭和火車脫了鉤以後，繼續以嚇人的速度、帶著被打昏了的司爐和司機往前跑去。車頭在火車道上又跑出去了幾英里；然後，因為沒人添煤，鍋爐裡的火微弱了，蒸汽少了；一個小時之後，一點點慢下來的車頭，終於在離基尼火車站二十英里以外的地方停了下來。

　　司機和司爐都沒死，昏過去很長時間之後，又都蘇醒過來了。

　　他們蘇醒過來的時候，車頭已經停住。看到周圍一片荒涼，眼前只有一台機車，車廂都沒了，司機就明白了是怎麼回事。機車和車廂是怎麼分開的，他猜想不到；但是，停在了身後的火車已經處於一籌莫展的困境，對他來說是確定無疑的了。

　　對於自己該做的事，司機沒有絲毫的猶豫。繼續朝奧馬哈方向開最穩妥，回過頭去找火車有危險，印第安人可能還在那裡搶劫呢。顧不得那麼多了！幾鏟子煤和木柴添進了鍋爐，火又旺了起來，蒸汽的壓力也升上來了，將近下午兩點，機車就退回到基尼火車站。在濃霧中拉響汽笛的就是這輛機車。

　　對旅客們來說，看到機車和火車車廂又接到了一起，真是喜出望外。如此不幸地被中斷了的旅行又可以繼續了。

　　機車進站的時候，阿烏達夫人從屋子裡走了出來，問列車長：

　　「您要開車嗎？」

　　「馬上就開，夫人。」

　　「可是，那些被俘的人……我們那些可憐的同伴……怎麼辦？」

　　「可我不能讓火車停在半路上，」列車長說，「我們已經晚點三個小時了。」

　　「那，從舊金山來的下一班火車什麼時候從這裡過啊？」

　　「明天晚上，夫人。」

　　「明天晚上！可那就太晚了。必須等……」

　　「不能等，」列車長說，「如果您想走，就請您上車。」

　　「我不走。」那年輕女人說。

　　菲克斯聽到了他們之間的對話。幾分鐘之前，在什麼交通工具都沒有的時候，他曾下定決心離開基尼火車站；現在，火車就在那裡，已經準備出發，他只要回去坐在車廂裡他自己的位子上就行；但就在這時，他卻被一股無法抗拒的力量釘在了地上。他急於離開這個車站，但就是抬不起腳來。他內心的鬥爭又開始了。失敗的憤怒令他感到窒息。他要鬥爭到底。

　　《MYSC》插圖

學達書庫(xuoda.com)