學達書庫　>　世界名著　>　德伯家的苔絲　|　上頁　下頁
一九五


　　注釋

  1. 此處及下章數處，哈代引用了他《多塞特郡勞工》一文裡的話。

  2. 以色列人在埃及受虐待，上帝示摩西以福地迦南。見《出埃及記》第1―16章。

  3. 引自英國讚美詩作者托瑪斯·畢勒畢（生於1809年）的讚美詩《天堂預現》。該詩於一八三二年首次發表於《嬰校教師參考手冊》，發表後，以其樂譜極易上口，故立即在幼童中間流行，且在哈代童年，廣泛為主日學校所採用。後收入《公禱書附頌詩》第509首。

  4. 引用英國詩人渥茲渥斯的詩《詠童年回憶中所得永生之啟示》第5節。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁