學達書庫　>　世界名著　>　德伯家的苔絲　|　上頁　下頁
一九六


　　注釋

  1. 約櫃是一種木頭櫃子，猶太人把他們的法律藏在裡面，屢見《聖經》，如《舊約·民數記》第10章第33節及其他等處。

  2. 指調味用的植物而言，為日常烹飪不可缺之物，其香在葉者如茵陳蒿、百日香、香葉等。

  3. 原文為拉丁文。

  4. 一朝天子一朝臣：原文是引用英國詩人丁尼孫的詩《亞瑟王之死》裡的一句。

  5. 見《舊約·約伯記》第14章第19節，「水流消磨石頭」。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁