格林童話(42)_格林兄弟

四二

　　罕斯牽了山羊，綁著它的腿，放到袋裡。他回到家裡，山羊悶死了。「晚安，媽媽。」

　　「晚安，罕斯。你到哪裡去了？」

　　「我到格特那裡去了。」

　　「你帶了什麼東西給她呢？」

　　「我沒有帶東西給她；她把東西給我了。」

　　「格特把什麼東西給你呢？」

　　「她給了我一隻山羊。」

　　「山羊在哪裡呢，罕斯？」

　　「我把它放在袋裡。」

　　「你真糊塗，罕斯，你應當把山羊拴在一根繩子上。」

　　「沒有關係，下次我好好做就是了。」

　　「你到哪裡去，罕斯？」

　　「我到格特那裡去，媽媽。」

　　「要有禮貌，罕斯。」

　　「我一定有禮貌。再會，媽媽。」

　　「再會，罕斯。」

　　罕斯來到格特那裡。「日安，格特。」

　　「日安，罕斯。你帶了什麼好東西來？」

　　「我沒有帶東西來，請你給我一點東西。」格特送了罕斯一塊肥肉。「再會，格特。」

　　「再會，罕斯。」

　　罕斯拿了肥肉，拴在一根繩子上拖著。狗把肥肉吃掉了。他回到家的時候，手裡拿著繩子，繩子上卻沒有東西。「晚安，媽媽。」

　　「晚安，罕斯。你到哪裡去了？」

　　「我到格特那裡去了。」

　　「你帶了什麼東西給她呢？」

　　「我沒有帶東西給她；她把東西給我了。」

　　「格特把什麼東西給你呢？」

　　「她給了我一塊肥肉。」

　　「肥肉在哪裡，罕斯？」

　　「我拴在繩子上，拖回來，被狗吃了。」

　　「你真糊塗，罕斯，你應該把肥肉頂在頭上。」

　　「沒有關係，下次我好好做就是了。」

　　「你到哪裡去，罕斯？」

　　「我到格特那裡去。」

　　「要有禮貌，罕斯。」

　　「我一定有禮貌。再會，媽媽。」

　　「再會，罕斯。」

　　罕斯來到格特那裡。「日安，格特。」

　　「日安，罕斯。你帶了什麼好東西來？」

　　「我沒有帶東西來，請你給我一點東西。」格特送了罕斯一條小牛。「再會，格特。」

　　「再會，罕斯。」

　　罕斯拿了小牛，放在他的頭上，小牛踏壞了他的面孔。「晚安，媽媽。」

　　「晚安，罕斯。你到哪裡去了？」

　　「我到格特那裡去了。」

　　「你帶了什麼東西給她呢？」

　　「我沒有帶東西給她；她把東西給我了。」

　　「格特把什麼東西給你呢？」

　　「她給了我一條小牛。」

　　「小牛在哪裡，罕斯？」

　　「我把它放在頭上，它踏壞了我的面孔。」

　　「你真糊塗，罕斯，你應當牽著小牛放到飼草架旁。」

　　「沒有關係，以後我好好做就是了。」

　　「你到哪裡去，罕斯？」

　　「我到格特那裡去。」

　　「要有禮貌，罕斯。」

　　「我一定有禮貌。再會，媽媽。」

　　「再會，罕斯。」

學達書庫(xuoda.com)