格林童話(144)_格林兄弟

一四四

　　罕斯我的刺蝟騎著公雞到第一個王國裡去，國王已經下了命令，如果有一個人騎著一隻公雞走來，帶著一個風袋笛，大家都向他射擊，打他，戳他，免得他到宮裡來。罕斯我的刺蝟騎著雞來了，他們用刺刀攻擊他。但是他用靴刺刺公雞，公雞飛過城門落到王宮窗戶外面，他喊國王，叫國王把答應他的東西給他，不然，他就要國王和公主的命。於是國王向公主講好話，叫她到他那裡去，救他們兩個人的命。她穿著白衣服，父親給了她一輛六匹馬拉的車子、美麗的侍從和金錢財寶。她坐到車裡，罕斯我的刺蝟帶著他的公雞和風袋笛在她旁邊，以後父女告別走了，國王以為不得再看見她了。但是事情和他想的不一樣，他們出城走了一段路，罕斯我的刺蝟脫下公主漂亮的衣服，用他的刺蝟皮刺得她全身出血說：「這是你奸狡的報酬，去吧，我不要你。」他就趕她回家，她終身都受人侮辱。

　　罕斯我的刺蝟騎著他的公雞向前走，帶著他的風袋笛到第二個王國裡去，他也給那個國王指過路。但是國王下過命令，如果有一個像罕斯我的刺蝟的人來，他們應該舉槍敬禮，隨便引他進來，高呼萬歲，送他到王宮裡。公主看見他，大吃一驚，因為他的樣子實在太奇怪了，但是她想，父親已經答應了，沒有別的法子。公主歡迎罕斯我的刺蝟，同他訂婚，他們一起到國王筵席上，她坐在他旁邊，一起吃菜喝酒。

　　晚上，他們要去睡覺的時候，公主很怕他的刺，但是他叫公主不要怕他，他不會害她。他向老王說，叫他派四個人，在房門外守衛，生一堆大火，他進了臥房，要倒在床上的時候，他要脫下刺蝟皮，把皮放在床面前；四個人就趕快跳去，把皮丟到火裡，並且在那裡守著，一直到火把皮燒完為止。打十一點鐘的時候，他到臥房裡，脫下刺蝟皮，放在床前；四個人趕快走來，拿皮丟到火裡；火把皮燒完了，他就被救了，他躺在床上，恢復了人形，但是，像燒焦了的黑炭一樣。國王叫他到太醫那裡，太醫用好的香膏給他洗擦。他變白了，是一個漂亮的少年。公主見了，非常歡喜，第二天早晨，他們愉快地起來，吃飯、喝酒，慶祝婚禮越發熱鬧。於是罕斯我的刺蝟從老王手裡得著王國。

　　幾年過去了，他同王後坐車到他父親那裡，說他是他的兒子；但是父親說他沒有兒子，他從前有一個，生下來和刺蝟一樣，已經到別處去了。他說出自己的名字，老父親很高興，就同他到他王國裡去。

　　我的童話已說完，
　　它已溜進了
　　小古斯特的房間。

學達書庫(xuoda.com)