簡·愛(30)_夏洛蒂·勃朗特

三〇

　　「是你我的創造者，他是決不會把他創造的東西毀掉的。我絕對信賴他的力量，完全相信他的仁慈。我正在數著時間，等待那重大的時刻到來，它會把我交還給上帝，讓他顯示在我的眼前。」

　　「這麼說，海倫，你是相信一定有那麼個叫做天堂的地方，我們死了以後靈魂能夠上那兒去嗎？」

　　「我相信一定有個未來的國度，我相信上帝是善良的，我可以毫不擔心地把我不朽的那部分交托給他。上帝是我的父，上帝是我的朋友。我愛他，我相信他也愛我。」

　　「那麼我死了以後，海倫，我還能再見著你嗎？」

　　「你也一定會到那個幸福的地方去，受到同一個無所不在的全能的天父接待的，毫無疑問，親愛的簡。」

　　我還在問，不過這回只是在心裡問：「那個地方在哪兒？它真存在嗎？」想著，我用兩臂把海倫摟得更緊一些。對我來說，她顯得比過去更寶貴了，我覺得我簡直不能放她走。我躺在那兒，把臉埋在她的頸窩上。不一會兒，她用最溫柔的語調說：

　　「我覺得多麼適意啊！剛才那一陣咳嗽弄得我有點疲乏了，我覺得仿佛想睡似的。不過別離開我，簡，我喜歡你待在我身邊。」

　　「我會陪著你的，親愛的海倫，誰也沒法把我拉開。」

　　「你暖和嗎，寶貝？」

　　「暖和。」

　　「晚安，簡。」

　　「晚安，海倫。」

　　她吻了我，我也吻了她。我們倆都很快就睡著了。

　　我醒來時已經是大白天。一種不平常的驚動弄醒了我。我抬頭一看，自己正躺在別人懷裡，是護士抱著我。她穿過走廊把我抱回到寢室裡去。我並沒有因為離開自己的床挨駡，大家有別的事要操心。當時誰也不來回答我的一連串問題，不過一兩天以後，我聽說了當譚波爾小姐清早回到自己的房間裡時，看見我睡在小床上，我的臉緊貼著海倫·彭斯的肩頭，兩臂摟著她的脖子，我睡著了，而海倫已經——死了。

　　她的墳在勃洛克橋墓地裡。她死後的十五年中，那上面只覆著一個雜草叢生的土堆，不過如今已有一塊灰色的大理石碑標出了那個地方，碑上刻著她的名字，還有「我將再生」這個字。

學達書庫(xuoda.com)