昆蟲記(39)_亨利·法布爾

三九

　　一開始活兒幹得挺快。在我的囚室的鬆軟土層裡，兩個小時的工夫，挖掘者便消失在地下了。它還不時地邊後退邊掃土地回到洞口。如果乾累了，它便在尚未完工的屋門口停下來，頭伸在外面，觸鬚微微地顫動著。休息片刻之後，它又返回去，邊挖邊掃地又繼續幹起來。不一會兒，它又幹幹歇歇，歇息的時間也越來越長，我觀察的勁頭兒也隨之減低了。

　　最緊迫的活計完成了。洞深兩寸，目前已夠用了，餘下的活計費時費力，得抽空去做，每天干點。天氣日漸轉涼，自己的身體在漸漸長大，巢穴得逐漸加深加寬。即使到了大冬天，只要天氣暖和，洞口有太陽，也能常常看見蟋蟀在往外弄土，說明它在修整擴建巢穴。到了春光明媚時，巢穴仍在繼續維修，不停地修復，直至屋主去世為止。

　　四月過完，蟋蟀開始歌唱，先是一隻兩隻，羞答答地在獨鳴，不久便響起交響樂來，每個草柯柯裡都有一隻在歌唱。我很喜歡把蟋蟀列為萬象更新時的歌唱家之首。在我家鄉的灌木叢中，在百里香和薰衣草盛開之時，蟋蟀不乏其應和者：百靈鳥飛向藍天，展放歌喉，從雲端把其美妙的歌聲傳到人間。地上的蟋蟀雖歌聲單調，缺乏藝術修養，但其淳樸的聲音與萬象更新的質樸歡快又是多麼地和諧呀！它那是萬物復蘇的讚歌，是萌芽的種子和嫩綠的小草能聽懂的歌。在這二重唱中，優勝獎將授予誰？我將把它授予蟋蟀。它以歌手之多和歌聲不斷占了上風。當田野裡青藍色的薰衣草如同散發青煙的香爐，在迎風搖曳時，百靈鳥就不再歌唱了，人們只能聽見蟋蟀仍在繼續低聲地唱著，仍在莊重地歌頌著。

　　現在，解剖家跑來囉嗦了，粗暴地對蟋蟀說：「把你那唱歌的玩意兒讓我們瞧瞧。」它的樂器極其簡單，如同真正有價值的一切東西一樣；它與螽斯的樂器原理相同：帶齒條的琴弓和振動膜。

　　蟋蟀的右鞘翅除了裹住側面的皺襞而外，幾乎全部覆蓋在左鞘翅上。這與我們所見到的綠蚱蜢、螽斯、距螽以及它們的近親完全相反。蟋蟀是右撇子，而其他的則是左撇子。

　　兩個鞘翅結構完全一樣，知道一個也就瞭解了另一個。我們來看看右鞘翅吧。它幾乎平貼在背上，但在側面突呈直角斜下，以翼端緊裹著身體，翼上有一些斜向平行細脈。背脊上有一些粗壯的翅脈，呈深黑色，整體構成一幅複雜而奇特的圖畫，形同阿拉伯文似的天書。

　　鞘翅透明，呈淡淡的棕紅色，只是兩個連接處不是如此，一個連接處大些，三角形，位於前部，另一個小些，橢圓形，位於後部。這兩個連接處都由一條粗翅脈圍著，並有一些細小的皺紋。第一處還有四五條加固的人字形條紋；後一處只是一條弓形的曲線。這兩處就是這類昆蟲的鏡膜，構成其發聲部位。其皮膜的確比別處的細薄，是透明的，儘管略呈黑色。

　　那確實是精巧的樂器，比螽斯的要高級得多。弓上的一百五十個三棱柱齒與左鞘翅的梯級互相嚙合，使四個揚琴同時振動，下方的兩個揚琴靠直接摩擦發音，上方的兩個則由摩擦工具振動發聲。所以，它發出的聲音是多麼雄渾有力啊！螽斯只有一個不起眼的鏡膜，聲音只能傳到幾步遠的地方，而蟋蟀有四個振動器，歌聲可以傳到數百米以外。

　　蟋蟀聲音亮度可與蟬匹敵，而且還不像蟬的叫聲那麼沙啞，令人討厭。更妙的是，蟋蟀的叫聲抑揚頓挫。我們說過，蟋蟀的鞘翅各自在體側伸出，形成一個闊邊，這就是制振器；闊邊多少往下一點，即可改變聲音的強弱，使之根據與腹部軟體部分接觸的面積大小，時而是輕聲低吟，時而是歌聲嘹亮。

　　只要是不爆發交尾期間本能的爭鬥，蟋蟀們便會在一起和平相處。但求歡者們之間，打鬥是家常便飯，而且互不相讓，但結局倒並不嚴重。兩個情敵相互頭頂著頭，互相咬腦袋，但它們的腦殼是一頂堅硬的頭盔，能夠頂住對方鐵鉗的夾掐，只見它倆你頂我拱，扭在一起，然後複又挺立，隨即各自離去。戰敗者逃之夭夭；得勝者放開歌喉羞辱對方，然後轉而柔聲低吟，圍著情人輕唱求歡。

　　求歡者很會搔首弄姿。它手指一勾，把一根觸鬚拽回到大顎下面，把它蜷曲起來，用其唾液作為美髮霜在其上塗抹。它那尖鉤、鑲著紅飾帶的長長的後腿，焦急地跺著，向空中蹬踢著。它因激動而唱不出聲來。它的鞘翅在急速地顫動著，但卻不再發出聲響，或者只是發出一陣零亂的摩擦聲。

　　求愛無果。母蟋蟀跑到一片生菜葉下躲藏起來。但是，它還是微微撩起門簾在偷看，而且也想被那只公蟋蟀看見。

　　它向柳樹叢中逃去，
　　但卻在偷窺著求歡者。

　　兩千年前的一首牧歌就是這麼溫情地唱頌的。情人間打情罵俏到處都一個樣兒！

　　（本篇選自原著第六卷）

學達書庫(xuoda.com)