羅生門(40)_芥川龍之介

四〇

　　這時，今年春天以來一直沒見到的異父哥哥的面影浮現到他的腦際。哥哥同他雖然不是一個父親生的，他卻從來不曾認為他對哥哥的感情不同于世間一般兄弟的感情。連母親帶著哥哥改嫁過來的事，他也是新近才知道的。至於哥兒倆不是同父生的這一點，有一件事他記憶猶新。

　　當時哥哥和他都還在上小學。一天，洋一同慎太郎打撲克，爭勝負拌起嘴來。哥哥那時就挺冷靜，不論洋一多麼激動，哥哥幾乎連說話的語氣都是平靜的。可是哥哥不時地以輕蔑的目光掃視他的臉，一句接一句地數落他。洋一終於勃然大怒，抓起手邊的撲克牌就猛地摔在哥哥的臉上。撲克牌打在哥哥的半邊臉上，撒了一地。——哥哥當即舉手「啪」地打了他一記耳光。

　　「別太狂了。」

　　哥哥的話音未落，洋一就撲在他身上了。哥哥的身體比他魁梧得多。可是他比哥哥莽撞而倔強。他倆一時像野獸一樣廝打起來。

　　母親聽到吵鬧，慌忙跑進屋來。

　　「你們幹什麼？」

　　母親的話音未落，洋一已經號啕大哭起來。哥哥則低著頭，繃著臉站在那兒。

　　「慎太郎，你不是做哥哥的嗎？跟弟弟打架，真沒出息。」

　　挨了母親的罵，哥哥的聲音也發顫了，但是頂撞似的回答說：「洋一不講理。他先把撲克牌摔在我臉上了。」

　　「你撒謊。哥哥先打的我。」洋一大哭大叫著反駁哥哥，「耍賴的也是哥哥。」

　　「什麼！」哥哥又擺起架勢，要朝他邁出一步。

　　「所以才打架啊，不是嗎？反正你歲數大，不讓著他點兒就不對。」

　　母親護著洋一，推推搡搡地把哥哥拉開了。這時哥哥的眼睛閃露出兇狠可怕的光。

　　「好呀。」哥哥說著就像瘋了似的要打母親。可是手還沒有掄下來，就放出比洋一更大的聲音哭起來了……

　　母親當時表情如何，洋一已經記不得了。可是哥哥那氣憤的眼神，至今歷歷在目。哥哥也許僅僅是由於挨了母親的罵而動怒的。他覺得不應該進一步去胡亂臆測。可是哥哥到外地去了之後，洋一偶然想起哥哥那個眼神，總覺得哥哥眼中的母親不同于自己眼中的母親。而且，由於他還記得另一件事，才會有這樣的感覺……

　　那是三年前的九月，哥哥即將動身到外地的高等學校去的前夕。洋一同哥哥一起特地去銀座買東西。

　　「暫時也要跟大鐘^[5]告別呢。」哥哥走到尾張町拐角那兒的時候，自言自語似的說。

　　「所以進一高就好了。」

　　「我一點兒也不想進一高。」

　　「淨說不服輸的話。到農村去可不方便呢。沒有冰激凌，沒有電影……」洋一臉上冒著汗，以半開玩笑的口吻說下去，「以後不論誰生病，你也不能馬上就回來……」

　　「那當然嘍。」

　　「那麼，要是媽媽死了怎麼辦？」

　　在人行道上走著的哥哥，伸手揪了一把柳樹葉兒才回答他的話：「媽媽死了我也不難過。」

　　「你撒謊。」洋一有點兒激動地說，「不難過才怪呢。」

　　「我可不說謊。」哥哥的語調出人意料地慷慨激昂，「你不是總在讀小說嗎？那就應當能夠立即理解世間上有像我這樣的人。——小傻瓜。」

　　洋一內心裡為之一驚。他同時清楚地回憶起哥哥要打母親時的那個眼神。他悄悄打量哥哥的表情，哥哥望著遠處，若無其事地走著。

　　想起這樣的事，他對哥哥是否會立即回來越來越沒把握了。尤其是如果已經開始考試了，哥哥也許會覺得遲回兩三天也無所謂。哪怕遲一些，好歹回來就行——洋一剛想到這裡，只聽見有人咯吱咯吱上樓梯的聲音。他立即跳起來了。

　　這時，眼睛有毛病的淺川的嬸嬸弓著上半身已經出現在樓梯口了。

　　「哦，在午睡嗎？」

　　洋一感到嬸嬸這句話帶點諷刺意味，他把自己的坐墊向前擺正。可是嬸嬸沒有坐，卻挨著桌子坐下來，像發生了什麼大事似的小聲講起來：「我有點兒事跟你商量。」

　　洋一心裡直撲騰。

　　「媽媽怎麼了？」

　　「不是，不是你媽的事。是那護士，可真沒辦法……」

　　嬸嬸絮絮叨叨地講起了這樣一件事：

　　——昨天，戶澤醫生來出診的時候，那個護士特地把他叫到吃飯間說：「大夫，您看這個病人到底能拖多久呢？要是看來還能拖很久，我想告辭。」這個護士當然以為只有醫生一個人在場。可是阿松剛巧在廚房裡，全都聽到了。於是阿松憤憤地告訴了淺川的嬸嬸。不但如此，嬸嬸留神一看，這之後護士對待病人事事都很冷淡。今天早晨就把病人撂在一邊，梳妝打扮了足足一小時……

　　「儘管是雇傭關係，也未免太過分了吧，你說呢？所以依我看，還是換個人好。」

　　「是啊，那敢情好嘍。跟爸爸講一聲……」

　　洋一想到那個護士竟算計母親的死期，與其說是生氣，心情毋寧是感到憂悒。

　　「可是，剛才你爸爸到車間那兒去了。我又不知怎麼一來，忘記告訴他了。」嬸嬸有點著急似的，那雙爛眼睜得大大的，「我覺得反正要換人，不如早些換。」

　　「那麼跟神山君說說，請他馬上給護士會打個電話……等爸爸回來再告訴他就行啦……」

　　「對，就那麼辦吧。」

　　洋一搶在嬸嬸前面，精神抖擻地跑下了樓梯。

　　「神山君，請你給護士會打個電話。」

　　聽見洋一的聲音，站在店前胡亂放著的商品當中的五六個店員以驚訝的眼神注視著他。神山隨即從賬房桌後頭躥了出來，他那花哨的斜紋嗶嘰圍裙上還沾著毛線頭兒呢。

　　「護士會的電話是多少號？」

　　「我以為你知道呢。」

　　站在樓梯下面的洋一與神山一起查看電話簿。店內的氣氛與平日毫無二致，對他和嬸嬸的焦急心情不關痛癢，這在他心裡引起了輕微的反感。

學達書庫(xuoda.com)