海底兩萬里(34)_儒勒·凡爾納

三四

　　「第二，」孔塞伊接著往下說，「腹肌目，腹下懸有肚鰭，在胸鰭後面，不附著在肩胛骨上。這一目又分五個科，大部分淡水魚都屬於這個目。典型代表：鯉魚，白斑狗魚。」

　　「呸！」那加拿大人相當輕蔑地啐了一口，「是些淡水魚罷了！」

　　「第三，」孔塞伊說，「短鰭目，腹鰭附著在胸鰭下面，緊挨著肩胛骨懸著。這一目裡包括四個科。典型代表：鰈，黃蓋鰈，大菱鮃，菱鮃，鰨魚，等等。」

　　「味道好極了！味道好極了！」捕鯨手大叫著，他只從吃的角度來評價魚的好壞。

　　「第四，」孔塞伊從容不迫地接著說，「無鰭目，體長，無腹鰭，皮厚，總是黏糊糊的。這一目裡只有一個科。典型代表：頜針魚，電鰻。」

　　「不怎麼樣！不怎麼樣！」內德·蘭德說。

　　「第五，」孔塞伊說，「總鰓目，上下頜完整，能活動，但鰓是一小撮一小撮的，沿著鰓弓成對分佈。這一目裡也只有一個科。典型代表：海馬，海天狗。」

　　「不好吃！不好吃！」捕鯨手說。

　　「最後是第六，」孔塞伊說，「固頜目，頜骨牢牢地固定在顎間骨一側，形成上頜，但是，齶骨的弓和頭骨咬合在一起，頜不能活動。這類魚沒有真正的腹鰭，目下分兩個科。典型代表：豚魚，翻車豚。」

　　「做這種魚連鍋都糟蹋了！」那加拿大人叫道。

　　「內德老兄，您明白了嗎？」一副學者派頭的孔塞伊問。

　　「我一點也不明白，孔塞伊老弟。」捕鯨手答道，「不過您還是接著說吧，您這人挺有意思的。」

　　「說到軟骨魚，」孔塞伊平靜地繼續說道，「只有三個目。」

　　「那再好不過了。」內德·蘭德說。

　　「第一，圓口目，頜連成一個可以活動的圓圈，有好幾個鰓。這個目下只有一個科。典型代表：七鰓鰻。」

　　「這類魚應該有人喜歡。」內德·蘭德說。

　　「第二，橫口亞目。這類魚的鰓和圓口魚的鰓很相像，但下頜是活動的。這是軟骨魚裡最重要的一個目，包含兩個科。典型代表：鰩魚，鯊魚。」

　　「什麼！」內德·蘭德喊了起來，「鰩魚和鯊魚是同一個目的！不過，孔塞伊老弟，為鰩魚著想，我勸您還是不要把它們放在一個魚缸裡！」

　　「第三，」孔塞伊接著說，「鱘魚目，鰓旁長著鰓蓋骨，鰓通常只張開一道縫。目下分四個科。典型代表：鱘魚。」

　　「哈！孔塞伊老弟，您把好東西留到後面啦！至少我是這麼看。就這些？」

　　「是的，內德，」孔塞伊答道，「不過您要明白，知道了這些，依然等於什麼也不知道，因為，各個科下面還要分成屬，亞屬，種，變種……」

　　「好了，孔塞伊老弟，」捕鯨手說，朝著壁板彎下腰去，「現在遊過去的就是一些變種！」

　　「是啊！真是魚，這麼多！」孔塞伊叫道，「我還以為是在水族館裡呢！」

　　「不是水族館，」我說，「因為，水族館只是個魚籠子，而這些魚都是自由自在的，就像天空中的鳥兒。」

　　「好啊！孔塞伊老弟，那您就說說這些魚叫什麼吧！叫出名字來！」內德·蘭德要求。

　　「我可叫不出來，」孔塞伊答道，「那就得問我的主人啦！」

　　確實，孔塞伊這小夥子是個分類狂，可他根本不是一個博物學家，我不知道他能不能分得清什麼是金槍魚，什麼是地中海舵鏗。總之，他跟那加拿大人相反，內德·蘭德能夠毫不猶豫地叫出這些魚的名字來。

　　「這是一條鱗豚。」我說。

　　「一條中國鱗豚！」內德·蘭德跟著說。

　　「鱗豚種，硬皮馬勃屬，固頜科。」孔塞伊小聲說道。

　　內德和孔塞伊兩個人的知識合起來，肯定能造就一個傑出的博物學家。

　　那加拿大人說得不錯。身子壓得扁扁的、生著雞皮疙瘩般的皮膚、背上長著一根刺的金槍魚，成群地在「鸚鵡螺」號旁邊嬉戲，搖動著尾巴兩側豎起來的那四行刺。金槍魚的皮膚好看極了，上面是灰的，底下是白的，皮膚上的金色斑點在昏暗的旋渦中閃閃發光。在金槍魚中，成群的鰩魚搖頭擺尾地遊動著，活像一塊塊任由風兒吹拂的水簾。令我十分高興的是，我在這些鰩魚中發現了中國鰩魚，上半身泛黃，肚皮底下呈淺玫瑰色，眼睛後面長著三根刺；這是一種稀有的魚，拉塞佩德時代，甚至懷疑過這種魚的存在，拉塞佩德也只是在日本人編的畫冊裡見過這種魚。

　　兩個小時裡，這支水族大軍一直護衛著「鸚鵡螺」號前進。這些魚比美麗、比鮮豔、比快捷，在它們嬉戲跳躍的時候，我看到了綠窿頭魚；身上帶有兩道黑條紋的海緋鯛；通體皆白、背上佈滿紫色黑點、尾巴渾圓的白蝦虎；日本海裡銀首藍身的日本鯖魚，名字就給人以美感；身上帶道道、鰭有藍有黃的鯛魚；身上帶有不同顏色橫紋、尾鰭上拖著一條黑帶子的真鯛；身上有六條帶子，像穿上優雅的緊身衣似的鯛魚；嘴長得真像笛子或小號的管口魚，有的身長達一米；日本蠑螈；海鱔；七英尺長、長著靈活的小眼睛、嘴大有牙的海蛇，等等。

　　我們觀賞的興致一直很高，連連不斷地發出驚歎。內德報魚名，孔塞伊分類，我呢，看著這些形狀美麗、體態活潑的魚，我一直欣喜若狂。我從來不曾見過在天然環境裡生活著的自在活潑的動物。

　　我們被搞得眼花繚亂，日本海和中國海裡的各種魚都在這裡，我不能一一列舉。這些魚，比天上的鳥還多，就那麼追著潛艇遊，可能是受到了強烈的電光吸引。

　　突然之間，客廳裡變得燈火通明。鋼護板已經闔上，迷人的景色消失。在很長的時間裡，我一直在回味著剛才所見到的一切，直到我的兩眼盯住牆上掛著的那些儀器。羅盤一直指著東北偏北方向，氣壓計標明有五個大氣壓，說明潛艇正在水面以下五十米處行駛，電航速表給出來的數字是每小時十五海裡。

　　我等著內莫艇長，但他就是不出現。時鐘指著五點。

　　內德·蘭德和孔塞伊回他們的艙室去了。我也回了自己的房間。晚餐已準備好，就放在那裡。湯是用最嫩的玳瑁做的；一道稍稍加了點黃油的羊魚肉，魚肝是單獨做的，非常好吃；還有一道金鯛魚裡脊，我覺得味道比三文魚好。

　　晚上的時間我是用讀書、寫字和思考打發掉的。後來，我困了，就躺到我那張鋪著大葉藻的床上，沉沉睡去。其間，「鸚鵡螺」號一直在穿越黑水的激流向前行駛。

學達書庫(xuoda.com)