綠野仙蹤(35)_弗蘭克·鮑姆

三五

　　▼第十八章　到南方去

　　多蘿茜眼睜睜看著自己回到堪薩斯的願望破滅，傷心地哭了。但是等她冷靜下來想想，反而為自己沒有乘著氣球離開而感到開心。雖然她也為奧茲的離去難過，她的朋友們和她一樣。

　　鐵皮樵夫走到她面前說：

　　「說真的，對於一個給了我一顆可愛的心的人，我要是不為他感到難過，那就太忘恩負義了。奧茲走了，我真想哭一陣呀，麻煩你行行好，幫忙擦去我的眼淚，否則我會生銹的。」

　　「我樂意幫你的忙。」多蘿茜說著立刻拿出一條毛巾。鐵皮人哭了好幾分鐘，多蘿茜用手帕耐心地為他擦去眼淚。他哭完後，非常真誠地感謝了多蘿茜的幫助，並且用鑲滿寶石的油桶裡的油，給自己全身塗了一遍，怕自己又生銹。

　　現在，由稻草人來領導翡翠城，他雖然不是大術士，但人們同樣很愛戴他。「因為，」他們說，「在這個世界上，再也沒有一座城市是由一個稻草人統治的。」根據他們的見聞來說，這話是非常可信的。

　　就在奧茲乘坐熱氣球飛走後的那個早晨，多蘿茜和她的小夥伴們在覲見室裡商議。稻草人坐在偉大的寶座上，其他人都表現得很恭敬，他們得體地站在他的面前。

　　「我們還算是幸運。」稻草人作為新的統治者發言，「這座宮殿和整個翡翠城都是我們的了，想做什麼就做什麼。我記得不久之前，我還被綁在一根竹竿上面，困在農夫的稻田裡，現在卻已經成了這座美麗的城邦的統治者，我對自己的命運滿意極了。」

　　「我也是。」鐵皮樵夫說，「真高興有了這顆心，我做夢也想得到它。」

　　「還有我呢。」獅子非常謙虛，「雖然我不一定比其他的野獸更勇敢，但我至少和他們一樣勇敢了。知道這一點，我就已經很滿足了。」

　　稻草人接著道：「要是多蘿茜也願意住在翡翠城裡，我們就可以快快樂樂地生活在一起啦。」

　　「但是我並不願意住在這兒。」多蘿茜肯定地回應，「我要回到堪薩斯，和我的愛姆嬸嬸和亨利叔叔住在一起。」

　　「哦，那我們該怎麼辦呢？」樵夫問。

　　稻草人決定好好想想辦法，由於他的腦子動得太厲害，腦袋上的針全都刺了出來。最後，他說：

　　「為什麼不把飛猴們召喚來，讓它們帶你越過沙漠呢？」

　　「這我倒從來沒有想到過。」多蘿茜感到非常興奮，「就這麼辦，我立刻就去拿金帽子來。」

　　多蘿茜拿來金帽子，念動咒語，很快就有一群飛猴從窗外飛進來，站在了她的身邊。

　　「這是您第二次召喚我們了。」猴王朝多蘿茜鞠了一躬，「現在，您有什麼吩咐嗎？」

　　「我請求你們帶我回到堪薩斯州去。」多蘿茜說。

　　猴王無奈地搖搖頭：「這我們是辦不到的。沒有任何一隻飛猴離開過這個國度，我看以後也不會有的。因為它們不屬於那兒。很抱歉，我們願意盡最大的力量為您做任何事，但是我們不能夠穿越沙漠。再見了。」

　　猴王又向多蘿茜鞠了一躬，轉身張開翅膀，帶著它的手下們，穿過窗子飛走了。

　　多蘿茜失望得眼淚都快掉下來了。

　　「我白白浪費了一次金帽子的魔力。」她無奈地說，「就連飛猴們也幫不上我的忙。」

　　「這實在是太糟糕了。」善良的樵夫說。

　　稻草人又動起了腦子，這回他的腦袋脹得恐怖，多蘿茜真擔心它會猝不及防地爆炸。

　　「我們把綠鬍子士兵叫來，」他說，「說不定他能有什麼辦法。」

　　於是士兵被叫到了覲見室，這個士兵此刻看起來怯生生的，因為奧茲統治翡翠城的時候，是從來沒有人能被允許進入覲見室的。

　　「這個小姑娘想要穿越沙漠，你有什麼辦法嗎？」稻草人在寶座上發問。

　　「我沒有辦法。」士兵回答，「因為除了奧茲本人，從來沒有人能夠越過沙漠。」

　　「難道就沒有一個人能幫助我了嗎？」多蘿茜不禁擔憂起來。

　　「格林達或許可以。」他說。

　　「格林達是誰？」小姑娘問。

　　「南方的女巫。她是所有的女巫中法力最大的，她統治著奎德林鄉。而且，她的城堡就在沙漠邊上，她也許知道怎麼穿越那裡。」

　　小姑娘問：「格林達是一個善良的女巫嗎？」

學達書庫(xuoda.com)