學達書庫　>　世界名著　>　三個火槍手　|　上頁　下頁

二〇一

「帕特裡克，」公爵又說道，「去給我取來那個裝鑽石別針的小匣子。」 　　帕特裡克將公爵要的東西取來，拉波爾特也認出，這件物品原先是王后的。 　　「現在，再把那個白緞子小口袋取來，那袋上用珍珠綴成她的姓名縮寫的圖案。」 　　帕特裡克又遵命去辦了。 　　「喏，您瞧，拉波爾特，」白金漢說道，「這是她送給我的唯一的信物：這只小銀匣子和這兩封信。您就帶回去，還給王后陛下……算是最後的紀念……（他看看周圍想找一樣珍貴的東西）……您再添上……」 　　他還在尋找，但是他那臨近死亡而模糊的目光，僅僅看見從費爾頓手上失落的刀子，那把染紅了的還冒著血氣的刀子。 　　「您再添上這把刀子。」公爵抓住拉波爾特的手，又說道。 　　他還能將小袋子裝進匣裡，再讓刀子落進匣裡時，他向拉波爾特示意，他講不出話來了。接著，他最後一次痙攣，身體已無氣力與之抗爭，便從沙發滾落到地板上。 　　帕特裡克號叫一聲。 　　白金漢還想最後微笑一次，然而，他這個念頭被死亡制止了，僅僅刻在他的額頭上，宛若愛情的最後一吻。 　　這時候，公爵的醫生慌裡慌張地趕來；他已經上了旗艦，派去的人又不得不上旗艦把他叫來。 　　他來到公爵跟前，抓起公爵的手，握了一會兒，重又放下了。 　　「一點兒辦法也沒有了，」醫生說道，「他已經死了。」 　　「死啦，死啦！」帕特裡克嚷道。 　　那一大群人聞聲又回到房間，形成一片驚愕和混亂的場面。 　　溫特爵士一見白金漢咽了氣，便跑去見費爾頓。費爾頓在海軍司令部的平臺上，仍然由士兵們看押著。 　　「壞蛋！」溫特爵士對年輕人說道，「壞蛋！你這是幹的什麼啊？」 　　費爾頓刺殺了白金漢之後，又恢復了平靜和鎮定，而且他再也不會離開這種神態了。 　　「我報了仇！」他答道。 　　「你報了仇！」男爵說道，「不如說你讓那個該死的女人當工具使了；不過我向你發誓，這將是她最後一樁罪行。」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁