少年維特的煩惱(56)_歌德

五六

　　▼三月二十四日

　　我已向宮裡要求辭職，希望能得到批准；我沒有事先征得你們同意，諒必你們不會怪罪我吧。我反正是非走不可了；而你們為勸我留下可能說的話，我也都知道……對了，請你把此事盡可能委婉地告訴我母親，我自己已是無計可施，如果不能使她稱心，那就只有求她原諒。

　　自然，這必定會叫她難過：眼看自己兒子業已開始的做樞密顧問和公使的美好前程就此斷送，前功盡棄！你們愛怎麼想就怎麼想好了，任隨想出幾多我可以留下和應該留下的理由，一句話，我反正得走。為了讓你們知道我的去向，我就告訴你，這兒有一位侯爵，他很樂於和我結交。當他得知我辭職的打算以後，便邀我到他獵莊上去，和他共度明媚的春天。他答應到時候讓我自便，加之我們在一起還相互有某種程度的理解，我就想碰碰運氣，隨他一塊兒去。

學達書庫(xuoda.com)