湯姆叔叔的小屋(65)_斯陀夫人

六五

　　「耶穌基督，——他是什麼人？」

　　「哎呀，他就是主啊。」湯姆說。

　　「我想我聽人講起過主，還有末日審判和地獄。我聽說過這些。」

　　「可是難道沒有人對你講過救世主耶穌愛我們這些可憐的罪人，為我們而死的嗎？」

　　「沒聽說過，」女人說，「我的老頭子死了以後，再沒有誰愛過我。」

　　「你是在哪兒長大的？」湯姆問。

　　「在肯塔基州。有個男人養著我給他生孩子去賣，孩子只要稍稍長大一點就給賣了；最後他把我賣給了一個奴隸販子，我的主人從奴隸販子那兒買下了我。」

　　「你為什麼會養成了喝酒的壞習慣呢？」

　　「為了忘記痛苦呀。我到了這裡以後又生了一個孩子，當時我想我能留下這個孩子把他養大，因為主人不是奴隸販子。那可是個漂亮極了的小傢伙，一開始太太好像也挺喜歡他。孩子從來不哭，——長得又胖又好玩。可是太太得了病，我服侍她，也傳染上了，發起燒來，奶就沒有了。孩子瘦得皮包骨，可太太不肯給他買牛奶。我告訴她我沒奶了，可她連聽也不聽，說她知道大家吃的什麼東西都可以拿來喂孩子。孩子一天比一天瘦，白天黑夜地哭啊，哭啊，哭個不停，只剩一把骨頭一層皮了，太太討厭他，說這孩子脾氣不好，說死了才好呢。她不許我晚上帶孩子睡覺，說因為這樣我就睡不好覺，白天什麼活也幹不了。她讓我睡在她的房間裡，我不得不把孩子放在一個小閣樓上，有天晚上他就在閣樓上活活哭死了。孩子死了，我喝上了酒，好讓自己聽不見孩子的哭聲！真管用，——我就得喝酒！就是為這個下地獄我也得喝！老爺說我會下地獄的，我對他說我現在就在地獄裡！」

　　「啊，你真可憐，」湯姆說，「難道從來沒有人對你說過救世主耶穌是怎樣愛你，並為你而死的嗎？難道沒有人告訴你主會幫助你，使你最終能進天堂，得到安息嗎？」

　　「我像進天堂的人嗎？」老婦人說，「那不是白人去的地方嗎？你想他們真會讓我去嗎？我情願下地獄，好離老爺太太遠遠的，我情願這樣。」她說著呻吟了一聲把籃子頂在了頭上，悻悻地走了。

　　湯姆回轉身子難過地走回家去，在院子裡他遇見了小伊娃，——頭上戴著晚香玉編織的花冠，眼睛閃著快活的光。

　　「啊，湯姆！你在這兒呀，真高興可找到你了。爸爸說你可以把小馬套上帶我坐我那輛新的小馬車出去兜風，」她說著抓住了他的手，「可是你怎麼啦，湯姆，滿臉嚴肅的神情。」

　　「我心裡很難過，伊娃小姐，」湯姆憂鬱地說，「我去給你套馬。」

　　「可是告訴我，湯姆，你怎麼了？我看見你和那個壞脾氣的老蒲露說話來著。」

　　湯姆用簡單而誠摯的語言把那女人的遭遇告訴了伊娃。她不像別的孩子那樣，沒有驚叫，沒有覺得奇怪，也沒有哭泣。她雙頰變得蒼白，兩眼蒙上了深沉、嚴肅的陰影，她把兩隻手放在胸口，沉重地歎了一口氣。

學達書庫(xuoda.com)