湯姆叔叔的小屋(127)_斯陀夫人

一二七

　　當農忙季節稍過，農奴們又能夠自由利用星期日時，許多人就會圍著他聽他講述耶穌的故事。他們會高興地聚集在一個地方聽他講道，祈禱，唱讚美詩。但是雷格裡不允許他們這樣做，不止一次地咒駡著驅散了這種聚會，因此有關上帝的故事只好一個人一個人地傳誦。然而誰能說得出這些生活只是通向黑暗的未知世界的苦旅的被拋棄了的人，在聽到有一個憐憫他們的救世主和天堂時，所感受到的那純樸的喜悅呢？傳教士們聲稱，在世界上所有的種族中，非洲人接受基督教福音是最迫切、最馴服的。做到這一點的基礎是對它的絕對信仰與依賴，而非洲人的這一天性是別的民族不如的。在非洲人中常有這種情況，一粒隨風飄蕩的真理的種子，偶然落入了最無知的心田，結出的果實之豐碩，往往會使高等的、更為發達的文明感到羞愧。

　　那位可憐的黑白混血女人，她的純樸的信仰幾乎已被山崩地裂般的迫害與冤屈所摧毀，聽到了在幹活來回的路上時常由這位卑微的傳教士送到她耳朵裡的讚美詩及《聖經》的片段，覺得靈魂受到了鼓舞。就連那精神恍惚的凱西也在他純樸和潛移默化的影響下得到了慰藉，感到了平靜。

　　在一生所遭受的巨大痛苦的刺激下，凱西變得瘋狂而絕望，她心裡經常在考慮找個時機報仇，以親手為自己親身遭到的和親眼見到的一切殘酷不義的對待向迫害他們的人討還血債。

　　一天晚上，湯姆房間裡的人都已入睡，這時他在作為窗戶的兩根圓木間的洞裡看見了凱西的臉，一驚而起。她默默地做了個讓他出去的手勢。

　　湯姆走出門外，這時已是夜裡一、兩點鐘，是一個萬籟俱寂的月夜。月光照在凱西烏黑的大眼睛上，湯姆注意到她的眼中有一種狂野和奇異的光，和平時那種呆滯絕望的神情不一樣。

　　「過來，湯姆老爹，」她用小手抓著他的手腕說道，一面用力拉著他往前，勁兒大得仿佛那手是鐵鑄的一樣，「過來，我有事要對你說。」

　　「什麼事，凱西小姐？」湯姆焦急地問道。

　　「湯姆，你不想得到自由嗎？」

　　「我會得到自由的，小姐，按上帝安排的時間。」

　　「啊，可是你今晚就可以得到自由了，」凱西突然精神振奮地說道，「來呀。」

　　湯姆遲疑著。

　　「來呀，」她烏黑的眼睛盯著他低聲說道，「跟我來！他睡著了，睡得死死的，我沒少往他的白蘭地裡放安眠藥，好讓他睡死；我真希望藥更多點就好了，我其實不應該找你的。走吧，後門沒鎖，那兒有把斧子，是我放在那裡的，他的房門開著，我來給你領路。要不是我的胳膊沒勁，我就自己動手了。走！」

　　「絕對不行，小姐！」湯姆堅決地說，他停下腳步，拉住急急往前走的凱西。

　　「可是想一想所有這些苦命的人吧，」凱西說，「我們可以讓他們全都得到自由，到沼澤裡找個島在一起生活。我聽說有人這麼幹過。什麼樣的生活也比這種日子強！」

　　「不行，」湯姆堅決地說，「不行！邪惡決不會生出好結果來。我寧願砍掉我的右手也不幹這種事！」

　　「那我自己幹。」凱西說著轉身要走。

　　「啊，凱西小姐！」湯姆說著跪倒在她面前，「看在為你而死的基督的分上，不要用這種方式把你寶貴的靈魂出賣給魔鬼！這樣做只會有壞結果。上帝沒有叫我們去懲罰，我們必須耐心等待上帝的安排。」

　　「等待！」凱西說，「難道我沒有等待嗎？沒有等得我頭腦混亂茫然，心中憂慮痛苦嗎？他讓我受了多大的罪？他讓千百個可憐的黑奴受了多大的罪？難道他沒有在一點點地扼殺你的生命？這是我的責任，他們在召喚我！他的末日到了，我該要他的命了！」

　　「不行，不行，不行！」湯姆說著抓住了她的小手，那雙捏緊拳頭的手一陣陣猛烈地抽搐著，「不行，可憐的絕望的靈魂啊，你千萬不能這樣做。神聖的親愛的主從來隻讓自己流血，而且那還是我們與他為敵時他為我們流的。主啊，請幫助我們以他為榜樣，去愛我們的敵人吧！」

　　「愛，」凱西眼中閃著凶光說，「愛這樣的敵人！一個血肉之人是做不到的！」

　　「是的，小姐，是做不到，」湯姆抬起頭來說，「但是主賜予我們這個能力，這就是勝利。當我們能在經受了一切苦難之後愛一切人、為一切人祈禱時，戰鬥就結束了，勝利就來到了。光榮歸於上帝！」這個黑人淚流滿面、泣不成聲地抬頭仰望上蒼。

　　啊，非洲，你最後受到召喚的民族，被召喚去戴荊棘冠，受鞭笞，流血流汗，背負起痛苦的十字架；這將是你的勝利！當天國降臨時，你將與基督一同為王。

　　湯姆那深刻熾烈的感情、柔和的聲音、他的眼淚，全都如同露珠滴落在這個苦命的女人的狂亂不定的心靈上；她眼中可怕的怒火漸漸平息下來，低下了頭。當她開口的時候，湯姆可以感覺到她手上的肌肉漸漸放鬆了。

　　「我不是對你說過，惡魔緊跟我不放嗎？啊，湯姆老爹，我無法祈禱，我多麼希望我能祈禱啊！從我的孩子們被賣以後我就再也沒有祈禱過！你說的肯定是對的，我知道一定是對的，但是當我試圖祈禱時，我卻只能仇恨和咒詛。我無法祈禱！」

　　「可憐的人啊，」湯姆充滿同情地說，「撒旦想要得到你，像篩麥子一樣把你挑了出來。我為你向上帝祈禱吧。啊，凱西小姐，請你祈求親愛的主耶穌吧，他來到世上就是為使破碎的心得到癒合，使悲痛的人得到安慰。」

　　凱西默默地站在那裡，從低垂的眼睛中流出了大滴大滴的淚珠。

　　「凱西小姐，」湯姆默默看了她片刻後猶豫地說，「要是你能離開這裡，要是有可能，我勸你和埃默林離開。就是說，要是能不殺人流血逃走的話。否則就別逃。」

　　「你和我們一起逃嗎，湯姆老爹？」

　　「不，」湯姆說，「我曾經想過逃走，可是現在上帝給了我任務，要我在這些苦命人中間工作，我要和他們在一起，背著我的十字架直到最後。可你的情況不一樣，這兒對你來說是個陷阱，你受不了，要是有可能你最好離開。」

　　「除了死，我不知道有什麼別的辦法，」凱西說，「飛禽走獸都能找到個棲息之處，連蛇和鱷魚都有個不受打擾的安身之地，但是我們卻沒有。就連在最隱蔽的沼澤裡他們的狗也會追蹤而至找到我們。一切人一切事都和我們作對，連畜生都站在他們一邊，我們能逃到哪裡去？」

　　湯姆站在那裡沉默良久，最後說道：

　　「他從獅穴中救出了但以理①；在烈火爐中救出過他的兒女②；他在海上行走，令風止息③；他依然活著，我堅信他會拯救你們。試一試吧，我將竭盡全力為你祈禱。」

　　﹛①見《舊約·但以理書》第6章。﹜
　　﹛②同上，第3章。﹜
　　﹛③見《新約·馬太福音》第14章。﹜

　　是一個什麼樣奇怪的思想規律，使一個長期被視作無用的石塊因而被忽視、被踩在腳下的念頭，突然像一顆被發現的鑽石發出了新的光彩？

　　凱西過去經常一連幾個小時反復琢磨一切可能的、可行的逃跑計劃，但都認為做不到沒有希望而放棄了。但是此時一個計劃閃過她的心頭，所有的具體細節都簡單易行，因此使她立刻產生了希望。

　　「湯姆老爹，我去試一試！」她突然說道。

　　「阿門！」湯姆說，「上帝保佑你！」

學達書庫(xuoda.com)