學達書庫 > 世界名著 > 伊利亞特 | 上頁 下頁
二〇八


  ▼專名索引

  史詩中出現的人物和地理名稱很多,正文中一一注釋難免繁瑣,為簡化注釋和便於全書檢索,特編制本專名索引。專名收錄範圍以正文中出現的為限。為簡縮篇幅,凡一次或一處出現的專名,除一些重要的常見名或同音名需要區分,在該專名後以⑴、⑵……分別標示外,一般未收。專名中已約定俗成的,採用通用譯名,其他的本著名從主人原則,按讀音對應全稱譯出。專名按漢語拼音音序排列。譯名後附古希臘文,以便查對其他譯法和查閱外文材料。

  A

  阿班特斯人 』′Αβαντεs 希臘尤卑亞島上的部落。

  阿彼多斯 』′Αβυδοs 赫勒斯滂托斯海峽南岸城市。

  阿波羅 』Απóλλων 宙斯之子,別名福波斯,司陽光、預言、藝術、醫藥、弓箭等。

  阿達馬斯 』Αδàμαs 特洛亞將領。

  阿德墨托斯 』′Αδμητοs 波奧提亞人首領,歐墨洛斯的父親。

  阿德瑞斯托斯 』′Αδρηστοs ⑴阿爾戈利斯地區西庫昂王。⑵佩爾科特人,墨羅普斯之子。⑶狄奧墨得斯的岳父。⑷特洛亞將領。⑸特洛亞將領。

  阿爾費奧斯 』Αλϕειós 伯羅奔尼撒半島西部埃利斯境內河流。

  阿爾戈斯 』′Αργοs ⑴荷馬時代主要指伯羅奔尼撒半島東部阿爾戈利斯地區居民,歸阿伽門農管轄,都城邁錫尼,後建阿爾戈斯城。詩中常以阿爾戈斯人泛指希臘人。另外,特薩利亞境內也有阿爾戈斯人居住。⑵百眼巨怪,曾被天后赫拉派去看守化身為牛的伊奧,後被赫爾墨斯殺死。

  阿爾基摩斯 』′Αλκιμοs 米爾彌冬人,阿基琉斯的禦者。

  阿爾卡托奧斯 』Αλκα′θοοs 特洛亞將領,安基塞斯的女婿。

  阿爾克洛科斯 』Αλχε′λοχοs 埃涅阿斯的部將。

  阿爾克墨冬 』Αλκιμε′δων 阿基琉斯的禦者。

  阿爾克墨涅 』Αλκμη′νη 提任斯王安菲特律昂的妻子,赫拉克勒斯的母親。

  阿爾克普托勒摩斯 』Αρχεπτóλεμοs 赫克托爾的禦者。

  阿爾克西拉奧斯 』Αρκεσι′λαοs 波奧提亞首領。

  阿爾涅 』′Αρνη 波奧提亞城市,在卡帕伊斯湖南岸。

  阿爾特彌斯 』′Αρτεμιs 宙斯的女兒,阿波羅的妹妹,狩獵女神,後成為月神和生育女神。

  阿爾特斯 』′Aλτηs 勒勒革斯人,佩達索斯王。

  阿法柔斯 』Αϕαρευ′s 希臘聯軍將領。

  阿佛羅狄忒 』Αϕροδι′τη 宙斯的女兒,司美愛。

  阿伽門農 』Αγαμε′μνων 邁錫尼(一譯米克奈)王,希臘聯軍統帥,由特洛亞凱旋回國後被妻子及其姦夫合謀殺死。

  阿革拉奧斯 』 Αγε′λαοs ⑴特洛亞將領。⑵希臘聯軍將領。

  阿革諾爾 』Αγη′νωρ 特洛亞將領。

  阿基琉斯 』Αχιλλευ′s 女神忒提斯和凡人佩琉斯之子,希臘聯軍中最強大的英雄,殺死特洛亞主將赫克托爾,但自己後來被帕裡斯的箭射死,葬身於特洛亞海岸。

  阿卡馬斯 』Ακα′μαs ⑴達爾達尼亞將領。⑵色雷斯將領。

  阿開奧斯人 』Αχαιοι′ 希臘古代部落之一,由北方南遷巴爾幹半島,主要居住在伯羅奔尼撒半島北部,稱阿開亞地區。詩中常用以泛指希臘人。

  阿克洛伊奧斯 』Αχελω′ιοs ⑴埃托利亞境內河流。⑵弗裡基亞境內河流。

  阿克托爾 』′Ακτωρ ⑴希臘人,阿斯提奧克的父親。⑵希臘將領安菲馬科斯的祖父。⑶帕特羅克洛斯的祖父。⑷米爾彌冬將領埃克克勒奧斯的父親。

  阿克西奧斯 』Αξιós 馬其頓境內河流。

  阿拉斯托爾 』Αλóáστωρ ⑴皮洛斯將領。⑵呂西亞將領。⑶透克羅斯的部將。⑷特洛亞將領特洛斯的父親。

  阿勒珊德羅斯 』Αλε′ξανδροs 帕裡斯的別名。

  阿勒西昂 』Αλη′σιον 埃利斯北部城市。

  阿裡阿德涅 』Αρια′δνη 克裡特王彌諾斯的女兒

  阿裡斯柏 』Αρι′σβη 特洛亞地區城市,在赫勒斯滂托斯海峽附近。

  阿馬裡科斯 』Αμαρυγκευ′s ⑴埃利斯首領狄奧瑞斯的父親。⑵埃利斯首領。

  阿瑪宗人 』Αμαζóνεs 傳說中的女人部落,赫克托爾死後首先派兵援助特洛亞,其首領被阿基琉斯殺死。

  阿米冬 』Αμυδω′ν 馬其頓境內派奧尼亞人城市。

  阿明托爾 』Αμυ′ντωρ 阿基琉斯的教師福尼克斯的父親。

  阿皮薩昂 』Απισα′ων ⑴特洛亞將領,孚西奧斯之子。⑵特洛亞將領,希帕索斯之子。

  阿瑞涅 』Αρη′νη 埃利斯城市。

  阿瑞斯 』′Αρηs 宙斯之子,戰神。

  阿瑞托奧斯 Αρη′¨ιθοοs ⑴波奧提亞首領。⑵色雷斯首領。

  阿瑞托斯 』′Αρητοs 普裡阿摩斯之子。

  阿薩拉科斯 』′Αρητοs 特洛亞先祖特羅斯之子,埃涅阿斯的曾祖父。

  阿斯卡拉福斯 』Ασκα′λαϕοs 波奧提亞人首領,阿瑞斯之子。

  阿斯卡尼奧斯 』Ασκα′νιοs ⑴弗裡基亞首領。⑵阿斯卡尼亞人希波提昂之子。

  阿斯卡尼亞 』 Ασκανι′η ⑴弗裡基亞城市。⑵密西亞城市。

  阿斯克勒皮奧斯 』Ασκληπιós 特薩利亞將領、名醫馬卡昂的父親,後成為醫神。

  阿斯特羅帕奧斯 』Αστεροπᾶιοs 派奧尼亞人首領。

  阿斯提阿那克斯 』Αστυα′ναξ 赫克托爾之子。

  阿斯提奧克亞 』Αστυóχεια 赫拉克勒斯的妻子。

  阿斯提諾奧斯 』Αστυ′νοοs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。

  阿索波斯 』Ασωπós 波奧提亞境內河流。

  阿特 』′Ατη 宙斯的女兒。

  阿特柔斯 』Ατρευ′s 邁錫尼王,阿伽門農和墨涅拉奧斯的父親。

  阿廷尼奧斯 』Ατυ′μνιοs ⑴特洛亞人。⑵特洛亞將領。

  阿西奧斯 』′Ασιοs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領阿達馬斯的父親。⑶赫克托爾的母舅。⑷赫克托爾好友費諾普斯的父親。

  埃阿科斯 Α』ιακós 宙斯之子,佩瑞斯和特拉蒙的父親,阿基琉斯和大埃阿斯的祖父,以公正著稱。

  埃阿斯 Α』ι′as ⑴奧伊琉斯之子,通稱小埃阿斯,希臘著名箭手。⑵特拉蒙之子,通稱大埃阿斯,薩拉彌斯島首領。

  埃埃提昂 』Ηετι′ων ⑴安德羅馬克的父親。⑵特洛亞人。⑶英布羅斯島人。

  埃奧斯 』Ηω′s 黎明女神。

  埃費瑞 』Eϕυ′ρη ⑴埃皮羅斯北部城市。⑵即科林斯。⑶特薩利亞部落。

  埃蓋 Α』ιγαι 伯羅奔尼撒半島北部城市,古代崇拜波塞冬的中心之一。

  埃勾斯 Α』ιγευ′s 雅典王。

  埃赫克洛斯 』′Εχεκλοs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領,阿革諾爾之子。

  埃基奧斯 』Εχι′οs ⑴墨基斯透斯的父親。⑵希臘將領。⑶呂底亞首領。

  埃克薩狄奧斯 』Εξα′διοs 拉皮泰人的首領。

  埃勒昂 』Ελεω′ν 波奧提亞城市。

  埃勒斐諾爾 』Ελε′ϕηνωρ 阿班特斯人,戰神的後裔。

  埃勒提埃 』Ειλε′θυια 財產女神。

  埃裡奧皮斯 』Εριῶ πιs 奧伊琉斯的妻子,墨冬的母親。

  埃裡克托尼奧斯 』Εριχθóνιοs 特洛亞先祖特羅斯的父親。

  埃裡倪斯 』Ερινυ′s 復仇女神。

  埃裡斯 』′Εριs 爭吵神,阿瑞斯的伴侶。

  埃利斯 』′Ηλιs 伯羅奔尼撒半島西部地區。

  埃律馬斯 』Ερυ′μαs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。

  埃倪阿利奧斯 』Ενυα′λιοs 阿瑞斯的別稱,意為「好戰的」。

  埃倪奧 』Ενυω′ 喧囂女神,阿瑞斯的伴侶。

  埃諾佩 』Ενóπη 墨塞尼亞城市。

  埃諾普斯 」Ηνοψ ⑴特洛亞人。⑵特洛亞人。⑶特洛亞人。⑷希臘人。

  埃涅阿斯 Α』ινει′αs 阿佛羅狄忒和安基塞斯之子,據後來的傳說,特洛亞毀滅後他漂泊到意大利,成為羅馬人的祖先。

  埃佩奧斯 』 Επειós 希臘聯軍將領,特洛亞木馬建造者。

  埃佩奧斯人 』Επειοι′ 居住在埃利斯北部的部落。

  埃佩亞 Α』ι′πεια 皮洛斯城市。

  埃皮斯特羅福斯 』Επι′στροϕοs ⑴福基斯首領。⑵小亞細亞呂爾涅宗斯將領。⑶哈利宗人的首領。

  埃皮托斯 Α』ιπυ′τοs ⑴生平不可考,死後葬于阿爾卡狄亞,周圍地區以其命名。⑵特洛亞人。

  埃柔塔利昂 』Ερευθαλι′ων 阿爾卡狄亞首領。

  埃塞波斯 Α』ι′σηποs ⑴密西亞河流,源于伊達山。⑵特洛亞將領。

  埃塞俄比亞人 Α』ιθιοπεs 一個非常敬畏神明的民族,居住在大地東西兩隅,長河之濱。

  埃特拉 Α』ι′θρη 雅典王提修斯的母親,隨海倫去特洛亞。

  埃托利亞 Α』ι τω′λια 希臘中部地區。

  埃敘埃特斯 Α』ι συη′τηs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。

  埃伊奧紐斯 』Ηι¨ονευ′s ⑴希臘將領。⑵色雷斯王瑞索斯的父親。

  艾吉阿洛斯 Α』ι γιαλós ⑴伯羅奔尼撒半島北部城市。⑵小亞細亞帕佛拉貢尼亞城市。

  安開奧斯 』 Αγκᾶιοs ⑴阿爾卡狄亞首領。⑵普琉戎人。

  安基塞斯 』Αγχι′σηs 埃涅阿斯的父親,普裡阿摩斯的堂兄弟。

  安菲達馬斯 』Αμϕιδα′μαs ⑴庫特拉島人。⑵奧波埃斯人。

  安菲馬科斯 』Αμϕι′μαχοs ⑴希臘將領。⑵特洛亞將領。

  安菲奧斯 』′Αμϕιοs ⑴密西亞人將領。⑵特洛亞盟軍將領。

  安菲特律昂 』Αμφιτρυ′ων 提任斯王,赫拉克勒斯名義上的父親。

  安德賴蒙 』Ανδραι′μων 埃托利亞人首領托阿斯的父親。

  安德羅馬克 』 Ανδρομα′χη 赫克托爾的妻子。

  安特諾爾 』Αντη′νωρ ⑴埃涅阿斯的部下阿爾克洛科斯和阿卡馬斯的父親。⑵特洛亞將領赫利卡昂的父親。⑶特洛亞將領拉奧多科斯的父親。⑷特洛亞將領波呂波斯三兄弟的父親。⑸特洛亞將領科昂和伊菲達馬斯的父親。

  安特亞 』′Ανθεια 墨塞尼亞境內山峰。

  安提福斯 』′Αντιϕοs ⑴特薩利亞將領。⑵呂底亞首領。⑶普裡阿摩斯之子。

  安提洛科斯 』Αντι′λοχοs 涅斯托爾之子。

  安提馬科斯 』Αντι′μαχοs 特洛亞將領。

  奧波埃斯 』Οπóειs 帕特羅克洛斯的故鄉。

  奧德修斯 』 Oδυσσευ′s 伊塔卡王。

  奧狄奧斯 』Οδι′οs ⑴哈利宗人的首領。⑵希臘軍中的傳令官。

  奧狄浦斯 Ο』ιδι̇πουs 特拜王拉伊奧斯之子,命中註定殺父娶母,未能逃脫。

  奧爾科墨諾斯 』Ορχομενós ⑴波奧提亞城市。⑵阿爾卡狄亞城市。

  奧爾墨諾斯 』′Ορμενοs ⑴特洛亞將領。⑵阿基琉斯的教師福尼克斯的祖父。⑶特洛亞將領。

  奧爾西洛科斯 』Ορσι′λοχοs ⑴特洛亞將領。⑵希臘將領。⑶皮洛斯人。

  奧菲勒斯特斯 』Οϕελε′στηs ⑴特洛亞將領。⑵派奧尼亞人首領。

  奧斐提奧斯 』Οϕε′λτιοs ⑴特洛亞將領。⑵希臘將領。

  奧革阿斯 Α』υγει′αs ⑴埃利斯將領波呂塞諾斯的祖父。⑵埃利斯王,赫拉克勒斯曾為其打掃三十年未清理的牛廄。

  奧革埃 Αυ′γειαι′ ⑴洛克裡斯城市。⑵拉克得蒙城市。

  奧克阿諾斯 』Ωκεανós 環繞大地的長河。

  奧卡利亞 Ο』ιχαλι′η 特薩利亞城市。

  奧勒尼埃 』Ωλενι′η 埃利斯北部險岩。

  奧利斯 Α』υλι′s 波奧提亞海港,希臘聯軍由那裡渡海去特洛亞。

  奧林波斯 』′Ολυμποs 特薩利亞境內山峰,以宙斯為首的眾神的居地。

  奧諾馬奧斯 Ο』ινóμαοs ⑴埃托利亞首領。⑵特洛亞將領阿西奧斯之子。

  奧紐斯 Ο』ινευ′s ⑴卡呂冬首領。⑵狄奧墨得斯的祖父。

  奧瑞斯特斯 』Ορε′στηs ⑴希臘將領。⑵阿伽門農之子。⑶特洛亞將領。

  奧特裡奧紐斯 』Οθρυονευ′s 色雷斯首領。

  奧特倫透斯 』Οτρυντευ′s ⑴特洛亞人伊菲提昂的父親。⑵呂底亞人。

  奧托墨冬 Αυ′τομε′δων 阿基琉斯的禦者。

  奧托諾奧斯 Αυ′τóνοοs ⑴希臘將領。⑵特洛亞將領。

  奧伊琉斯 』Οι¨λευ′s ⑴洛克裡斯人,小埃阿斯的父親。

  B

  巴利奧斯 Bαλι′os 阿基琉斯的戰馬。

  柏勒羅豐 Βελλεροϕóντηs 西敘福斯的後裔,曾殺死怪物克邁拉。

  比阿斯 Βι′αs ⑴ 皮洛斯將領。⑵雅典將領。⑶特洛亞將領。

  畢宿星團 『Υα′δεs

  波奧提亞 Βοιωτι′α 希臘東部地區。

  波達爾戈斯 Πóδαργοs ⑴赫克托爾的戰馬。⑵墨涅拉奧斯的戰馬。

  波達爾革 Ποδα′ργη 風暴神。

  波達爾克斯 Ποδα′ρκηs 特薩利亞首領。

  波利特斯 Πολι′τηs 普裡阿摩斯之子。

  波呂波特斯 Πολυποι′τηs 特薩利亞首領,宙斯的後裔。

  波呂達馬斯 Πουλυδα′μοs 特洛亞將領。

  波呂丟克斯 Πολυδευ′κηs 宙斯之子,海倫的兄弟。

  波呂多羅斯 Πολυ′δωροs ⑴普裡阿摩斯之子。⑵希臘人。

  波呂斐摩斯 Πολυ′ϕημοs 拉皮泰人的首領。

  波呂涅克斯 Πολυνει′κηs 奧狄浦斯之子。

  波呂伊多斯 Πολυ′¨ιδοs ⑴特洛亞將領。⑵科林斯預言者。

  波羅斯 Βῶ ροs ⑴呂底亞人。⑵墨涅斯提奧斯名義上的父親。

  波瑞阿斯 Βορε′ηs 北風神。

  波塞冬 Ποσειδα′ων 海神,宙斯的兄弟。

  布裡塞伊斯 Βριση′¨ιs 布裡修斯的女兒。

  布裡修斯 Βρισευ′s 阿波羅祭司。

  布普拉西昂 Βουπρα′σιον 埃利斯北部城市。

  D

  達爾達尼亞 Δαρδανι′η 伊達山下、赫勒斯滂托斯海峽附近城市,相傳為特洛亞人的祖先達爾達諾斯所建。

  達爾達諾斯 Δα′ρδανοs ⑴宙斯之子,建達爾達尼亞城。⑵特洛亞將領。

  達那奧斯 Δα′ναοs 阿爾戈斯王。其後代稱達那奧斯人,詩中泛指希臘人。

  達那厄 Δανα′η 阿爾戈斯王阿克裡西奧斯的女兒,與宙斯生佩爾修斯。

  達瑞斯 Δα′ρηs 特洛亞赫菲斯托斯神廟的祭司。

  代達洛斯 Δαι′δαλοs 著名建築家,曾在克裡特島為彌諾斯王建迷宮。

  德律阿斯 Δρυ′αs ⑴拉皮泰人的首領。⑵色雷斯人。

  得墨特爾 Δημη′τηρ 農神,宙斯的妹妹。

  得伊福波斯 Δη′¨ιϕοβοs 普裡阿摩斯之子。

  得伊皮羅斯 Δη′¨ιπυροs 希臘將領。

  狄奧墨得斯 Διομη′δηs 希臘將領,阿爾戈斯王提丟斯之子。

  狄奧倪索斯 Διω′νυσοs 酒神,宙斯之子。

  狄奧涅 Διω′νη 阿佛羅狄忒的母親。

  狄奧瑞斯 Διω′ρηs ⑴埃利斯首領。⑵佛提亞人。

  丟卡利昂 Δευκαλι′ων ⑴克裡特人,伊多墨紐斯的父親。⑵彌諾斯之子。⑶特洛亞將領。

  杜利基昂 Δουλι′χιον 希臘西部近海島嶼,在伊塔卡島東南。

  多多那 Δωδω′νη 埃皮羅斯境內古代居民。那裡建有著名的宙斯神廟。

  多洛普斯 Δóλοψ ⑴希臘將領。⑵特洛亞將領。

  多隆 Δóλον 特洛亞人。

  E

  恩諾摩斯 』′Εννομοs ⑴密西亞人首領。⑵特洛亞將領。

  F

  法爾克斯 Φα′λκηs 特洛亞將領。

  菲洛克特特斯 Φιλοκτη′τηs 希臘將領,赫拉克勒斯的朋友,精通箭術。

  腓尼基人 Φο͂ινικεs 西亞古代民族。*

  斐賴 ⑴Φεραι′ 特薩利亞城市。⑵Φηρα 墨塞尼亞城市。

  費拉科斯 Φυ′λακοs ⑴特薩利亞首領波達爾克斯的祖父。⑵特洛亞將領。

  費琉斯 Φυλευ′s杜利基昂首領。

  費諾普斯 Φαι′νοψ ⑴特洛亞人,克珊托斯和托昂的父親。⑵特洛亞將領福爾庫斯的父親。⑶阿波多斯人阿西奧斯之子,特洛亞盟友。

  佛提亞 Φθ͂ιη 特薩利亞一地區,歸阿基琉斯統治。

  福波斯 Φο͂ιβοs 阿波羅的別稱。

  福爾巴斯 Φóρβαs ⑴累斯博斯島首領,狄奧墨得斯的父親。⑵特洛亞將領伊利奧紐斯的父親。

  福爾庫斯 Φóρκυs 弗裡基亞人首領。

  福基斯 Φωκι′s 希臘中部地區,境內有著名的帕爾那索斯山和得爾斐神示所。

  福尼克斯 Φο͂ινιξ 阿基琉斯的教師。

  弗裡基亞 Φρυγι′η 小亞細亞西北部地區。

  G

  伽爾伽朗 Γα′ργαρον 伊達山最高峰,在伊達山南側。

  伽倪墨得斯 Γανυμη′δηs 特羅斯之子,容貌俊美,被宙斯接上天。

  蓋婭 Гῆ或Γαῖα 地神。

  戈爾戈 Γοργω′ 一種生翼蛇尾怪物,凡被她看見的人會立即變成石頭。

  格勞科斯 Γλαυ′κοs ⑴呂西亞首領。⑵西敘福斯之子。

  革瑞尼亞 Γερηνι′α 皮洛斯城市,涅斯托爾的故鄉或原居住地。

  古蓋亞 Γυγαι′η 呂底亞境內湖泊。

  H

  哈得斯 』Α ′ιδηs(』Α′¨ιδοs,Α』ι δωνευ′s) 冥王或泛指冥間。

  海倫 ̔Ελε′νη 宙斯和勒達的女兒,她的名義上的凡間父親是廷達瑞奧斯。

  海蒙 Α』ι′μων ⑴皮洛斯首領。⑵特拜首領邁昂的父親。⑶希臘人拉埃爾克斯的父親。

  赫柏 ̔′Hβη 宙斯和赫拉的女兒,後成為青春之神。

  赫爾墨斯 ̔Ερμῆs(̔Ερμε′αs ̔Eρμαι′αs) 宙斯之子,神使。

  赫菲斯托斯 ̔′Ηϕαιστοs 宙斯和赫拉之子,火神,匠神。

  赫卡柏 ̔Εκα′βη 特洛亞王后,赫克托爾的母親。

  赫卡墨得 ̔Εκαμη′δη 涅斯托爾的女侍。

  赫克托爾 ̔′Εκτωρ 普裡阿摩斯之子,特洛亞主將。

  赫拉 ̔′Ηρη 宙斯的姐妹和妻子。

  赫拉克勒斯 ̔Ηρακλε′ηs 宙斯和阿爾克墨涅之子,名義上的父親是提任斯王安菲特律昂。

  赫拉斯 ̔Ελλα′s 特薩利亞城市。

  赫勒諾斯 ̔′Ελενοs ⑴希臘將領。⑵普裡阿摩斯之子。

  赫勒斯滂托斯 ̔Ελλη′σποντοs 前海(即今馬爾馬拉海)與愛琴海之間的海峽,現稱達達尼爾海峽。

  赫利奧斯 ̔Ηε′λιοs 太陽神。

  赫利克 ̔Ελι′κη 阿開亞城市。

  J

  基科涅斯人 Κι′κονεs 色雷斯部落。

  基拉 Κι′λλα 特洛亞地區城市。

  K

  卡德墨亞人 Καδμε͂ιοι 即特拜人。

  卡爾卡斯 Κα′λχαs 希臘軍中的鳥卜師。

  卡爾達米勒 Καρδαμυ′λη 拉克得蒙城市。

  卡爾科冬 Χαλκω′δων 尤卑亞島首領埃勒斐諾爾的父親。

  卡爾基斯 Χαλκι′s 尤卑亞島城市。

  卡勒托爾 Καλῆτωρ ⑴希臘人。⑵特洛亞將領。

  卡裡斯 Χα′ριs 阿佛羅狄忒的侍女。

  卡裡亞 Καρ͂ια 小亞細亞西南部地區。

  卡利科洛涅 Καλλικολω′νη 特洛亞平原上的山岡。

  卡呂冬 Καλυδων 埃托利亞城市。

  卡帕紐斯 Καπανευ′s 斯特涅洛斯的父親。

  卡珊德拉 Κασσα′νδρη 普裡阿摩斯的女兒。

  卡斯托爾 Κα′στωρ 海倫的同母兄弟。

  開紐斯 Καινευ′s ⑴拉皮泰人的首領。⑵特薩利亞首領科羅諾斯的父親。

  考科涅斯人 Καυ′κωνεs 埃利斯部落。

  科昂 Kóων 特洛亞將領安特諾爾之子。

  科拉諾斯 Kοι′ρανοs ⑴呂西亞將領。⑵克裡特人。

  科林斯(科任托斯) Κóρινθοs 阿開亞地區城市。

  科斯 Κóωs(Kῶ s) 小亞細亞西南近海島嶼。

  克布裡奧涅斯 Κεβριóνηs 普裡阿摩斯之子。

  克爾 Κε′ρ 死神。

  克法勒涅斯人 Κεϕαλλῆνεs 阿開亞地區部落,歸奧德修斯管轄。

  克裡特 Κρη′τη 地中海中部島嶼。

  克呂墨涅 Κλυμε′νη ⑴海倫的女侍。⑵老海神涅柔斯的女兒。

  克呂泰墨涅斯特拉 Kλυταιμνη′στρα 海倫的同母姊妹,阿伽門農的妻子。

  克呂提奧斯 Κλυτι′οs ⑴普裡阿摩斯的兄弟。⑵特洛亞人克勒托爾的父親。⑶希臘將領多洛普斯的父親。

  克律塞 Χρυ′ση 特洛亞地區城市。

  克律塞斯 Χρυ′σηs 克律塞城阿波羅神廟祭司。

  克律塞伊斯 Χρυση′¨ιs 克律塞斯的女兒。

  克律索特彌斯 Χρυσóθεμιs 阿伽門農的女兒。

  克羅彌奧斯 Χρομι′οs ⑴皮洛斯將領。⑵普裡阿摩斯之子。⑶呂西亞將領。⑷特洛亞將領。⑸密西亞將領。

  克羅諾斯 Κρóνοs 天神烏拉諾斯與地神蓋婭之子,宙斯的父親,宙斯推翻其統治後自成神界和人間的主宰。

  克洛尼奧斯 Κλονι′οs 波奧提亞首領。

  克邁拉 Χι′μαιρα 獅頭羊身蛇尾噴火怪物。

  克諾索斯 Κνωσós 克裡特島城市。

  克戎 Χει′ρων 馬人,善醫術和預言,阿基琉斯的師傅。

  克珊托斯 Ξα′νθοs ⑴小亞細亞呂西亞境內河流,向南入地中海。⑵特洛亞將領。⑶特洛亞地區河流斯卡曼德羅斯河的別稱。⑷赫克托爾的戰馬。⑸阿基琉斯的戰馬。

  庫勒涅 Κυλλη′νη 阿爾卡狄亞北部城市,赫爾墨斯的出生地。

  庫普裡斯 Κυ′πριs 阿佛羅狄忒的別稱,因傳說她由海浪中出生後首先在庫普羅斯島登岸。

  庫普羅斯 Κυ′προs 地中海島嶼,即今塞浦路斯島。

  庫瑞特斯人 Κουρῆτεs 埃托利亞地區的部落。

  庫特拉 Κυ′θηρα 伯羅奔尼撒南端海島。

  L

  拉埃爾特斯 Λαε′ρτηs 奧德修斯的父親。

  拉奧狄克 Λαοδι′κη ⑴普裡阿摩斯的女兒。⑵阿伽門農的女兒。

  拉奧戈諾斯 Λαóγονοs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。

  拉奧多科斯 Λαóδοκοs ⑴特洛亞將領。⑵希臘將領。

  拉奧墨冬 Λαομε′δων ⑴普裡阿摩斯的父親。⑵特洛亞將領蘭波斯的父親。

  拉奧托埃 Λαοθóη 普裡阿摩斯的妻子。

  拉克得蒙 Λακεδαι′μων 伯羅奔尼撒半島東南端地區,屬墨涅拉奧斯統治,都城斯巴達。後來稱拉科尼克。

  拉達曼提斯 ̔Ραδα′μανθυs 宙斯之子,克裡特王彌諾斯的兄弟。

  拉皮泰人 Λαπι′θαι 居住在特薩利亞境內奧林波斯山附近的部落。

  蘭波斯 Λα′μποs ⑴拉奧墨冬之子。⑵赫克托爾的戰馬。

  勒昂透斯 Λεοντευ′s 拉皮泰人,海倫的求婚者之一。

  勒克同 Λεκτóν 小亞細亞西海岸海岬,與累斯博斯島隔海相望。

  勒勒革斯人 Λε′λεγεs 居住在小亞細亞西南海岸的部落。

  勒托 Λητω′ 提坦女神之一,阿波羅和阿爾特彌斯的母親。

  勒托斯 Λῆθοs 小亞細亞的佩拉斯戈斯人,戰神的後裔。

  勒伊托斯 Λη′ι¨τοs 波奧提亞人,希臘聯軍將領。

  累斯博斯 Λε′σβοs 小亞細亞西部海島。

  利姆諾斯 Λῆμνοs 特洛亞西邊愛琴海中島嶼。

  獵戶星座 』Ωρι′ων

  呂爾涅索斯 Λυρνησσós 密西亞城市。

  呂卡昂 Λυκα′ων ⑴特洛亞人,潘達羅斯的父親。⑵普裡阿摩斯之子。

  呂庫爾戈斯 Λυκóεργοs 色雷斯王。

  呂科墨得斯 Λυκομη′δηs 波奧提亞人將領。

  呂克托斯 Λυ′κτοs 克裡特島城市。

  呂西亞 Λυκι′η 小亞細亞西南部地區。

  羅得斯 ̔Ρóδοs 小亞細亞西南海島。

  洛克裡斯 Λοκρι′s 希臘地區,一在科林斯海北岸,一在其東,尤卑亞海峽西岸。

  M

  馬卡昂 Μαχα′ων 特薩利亞首領,阿斯克勒皮奧斯之子,名醫。

  邁錫尼(米克奈) Μυκη′νη 阿爾戈利斯城市。阿伽門農的都城。

  昴星座 Πληια′δεs

  彌勒托斯 Μι′λητο ⑴克裡特島城市。⑵小亞細亞西部沿海城市。一譯米利都。

  彌尼埃奧斯 Μινυει′οs ⑴波奧提亞部落。⑵埃利斯境內河流。

  彌諾斯 Μι′νωs 克裡特王,宙斯之子。

  米冬 Μυ′δων ⑴帕佛拉貢人。⑵派奧尼亞人首領。

  米爾彌冬人 Μυρμιδóνεs 特薩利亞境內佛提亞(佛提奧提斯)地區部落,歸阿基琉斯統治。

  米涅斯 Μυ′νηs 歐埃諾斯之子,布裡塞伊斯的丈夫。

  密西亞人 Μυσοι′ ⑴居住在前海(今馬爾馬拉海)南岸,弗裡基亞西邊的部落,屬色雷斯種族。⑵居住在多瑙河沿岸的密西亞人部落。

  繆斯 Μο͂υσαι 文藝女神。

  摩裡斯 Μóρυs 特洛亞將領。

  摩利昂 Μολι′ων ⑴特洛亞將領廷布拉奧斯的禦者。⑵埃利斯人。

  摩伊拉 Μο͂ιρα 命運女神。

  墨奧尼埃 Μ ονι′η 小亞細亞呂底亞的古稱。

  墨冬 Με′δων ⑴奧伊琉斯的私生子,小埃阿斯同父兄弟。⑵特洛亞盟軍首領。

  墨革斯 Με′γηs 希臘將領。

  墨勒阿格羅斯 Μελε′αγροs 埃托利亞英雄,著名的卡呂冬狩獵者之一。

  墨裡奧涅斯 Μηριóνηs 克裡特首領。

  穆利奧斯 Μου′λιοs ⑴埃佩奧斯人的首領。⑵特洛亞將領。⑶特洛亞將領。

  墨羅普斯 Με′ροψ 佩爾科特人。

  墨涅拉奧斯 Μενε′λαοs 斯巴達王,海倫的丈夫,阿伽門農的兄弟。

  墨涅斯提奧斯 Μενε′σθιοs ⑴波奧提亞首領。⑵阿基琉斯的副將。

  墨涅斯透斯 Μενεσθευ′s 雅典首領。

  墨諾提奧斯 Μενοι′τιοs 帕特羅克洛斯的父親。

  墨塞伊斯 Μεσση′¨ιs 特薩利亞或拉克得蒙境內一聖泉。

  Ν

  尼奧柏 Νιóβη 特拜王安菲昂的妻子,傲視勒托,阿波羅和阿爾特彌斯將其子女射死。

  尼柔斯 Νιρευ′s 小亞細亞西部近海敘墨島首領。

  涅奧普托勒摩斯 Νεοπτóλεμοs 阿基琉斯之子。

  涅琉斯 Νηλευ′s(Νηλη′ι¨οs) 涅斯托爾的父親。

  涅柔斯 Νηρευ′s 一位老海神,忒提斯的父親。

  涅斯托爾 Νε′στωρ 皮洛斯王。

  諾埃蒙 Νοη′μων ⑴呂底亞首領。⑵涅斯托爾之子安提洛科斯的侍從。

  Ο

  歐埃蒙 Ε』υ αι′μων 特薩利亞首領歐律皮洛斯的父親。

  歐福爾波斯 Ε』υ′ϕορβοs 特洛亞槍手,首先刺中帕特羅克洛斯。

  歐律阿洛斯 Ε』υ ρυ′αλοs 阿爾戈斯將領。

  歐律巴特斯 Ε』υ ρυβα′τηs ⑴阿伽門農的傳令官。⑵奧德修斯的傳令官。

  歐律墨冬 Ε』υ ρυμε′δων ⑴阿伽門農的侍從。⑵涅斯托爾的侍從。

  歐律皮洛斯 Ε』υ ρυ′πυλοs ⑴科林斯人首領,波塞冬之子。⑵特薩利亞首領。

  歐律斯透斯 Ε』υρυσθευ′s 佩爾修斯的孫子,赫拉克勒斯曾受命於他,完成許多苦差事。

  歐律托斯 Ε 』υ′ρυτοs ⑴特薩利亞首領。⑵埃利斯首領。

  歐墨得斯 Ε 』υ′μη′δηs 特洛亞傳令官,多隆的父親。

  歐墨洛斯 Ε 』υ′μηλοs 波奧提亞首領。

  歐涅奧斯 Ε 』υ′νηοs 利姆諾斯王,伊阿宋之子。

  Ρ

  帕爾特尼奧斯 Παρθε′νιοs 小亞細亞帕佛拉貢尼亞地區河流,注入黑海。

  帕佛拉貢人 Παϕλαγóνεs 居住在小亞細亞北部黑海岸邊的部落。

  帕拉斯 Πα′λλαs 雅典娜的別稱。

  帕裡斯 Πα′ριs 普裡阿摩斯之子,因他劫海倫而引起特洛亞戰爭。

  帕諾佩斯 Πανοπευ′s ⑴福基斯城市。⑵希臘拳擊手埃佩奧斯的父親。

  帕特羅克洛斯 Πα′τροκλοs 阿基琉斯的好友。

  帕西特婭 Πασιθε′η 神女,阿佛羅狄忒的侍從。

  派奧尼亞人 Παι′ονεs 馬其頓地區部族,特洛亞人的盟友。

  派埃昂 Παιη′ων 神醫。

  潘達羅斯 Πα′νδαροs 特洛亞將領。

  潘托奧斯 Πα′νθοοs 特洛亞長老。

  佩達索斯 Πη′δασοs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞地區城市。⑶阿爾戈利斯地區城市。⑷阿基琉斯的戰馬。

  佩爾科特 Περκω′τη 特洛亞地區城市。

  佩爾塞福涅 Περσεϕóνεια 宙斯和農神得墨特爾的女兒,被冥神擄去成為冥後。

  佩爾修斯 Περσευ′s 宙斯和達那厄之子,阿爾戈利斯英雄。

  佩拉貢 Πελα′γων ⑴皮洛斯人首領。。⑵呂西亞人,薩爾佩冬的侍從。

  佩拉斯戈斯人 Πελασγικóι 希臘古代居民,一部分住在巴爾幹半島上,另一部分住在小亞細亞及沿海島嶼,與特洛亞人結盟。

  佩裡法斯 Περι′ϕαs ⑴希臘將領,埃托利亞人。⑵安基塞斯的傳令官。

  佩裡斐特斯 Περιϕη′τηs ⑴特洛亞將領。⑵邁錫尼將領。

  佩利昂 Πη′λιον 特薩利亞境內山峰。

  佩琉斯 Πηλευ′s 特薩利亞英雄,埃阿科斯之子,阿基琉斯的父親。,

  佩羅奧斯 Πει′ροοs 弗裡基亞首領。

  佩涅勒奧斯 Πηνε′λεωs 波奧提亞人首領。

  佩珊德羅斯 Πει′σανδροs ⑴特洛亞將領安提馬科斯之子。⑵特洛亞將領。⑶米爾彌冬人首領。

  佩特奧斯 Πετεω′s 雅典將領墨涅斯透斯的父親。

  皮埃裡亞 Πιερι′η 馬其頓境內山峰,在奧林波斯山北邊。

  皮拉爾特斯 Πυλα′ρτηs ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。

  皮拉索斯 Πυ′ρασοs ⑴特薩利亞城市。⑵特洛亞將領。

  皮萊墨涅斯 Πυλαιμε′νηs 帕佛拉貢人首領。

  皮賴克墨斯 Πυραι′χμηs 派奧尼亞人首領,特洛亞人的盟友。

  皮洛斯 Πυ′λοs 伯羅奔尼撒半島西南部地區。

  皮托 Πυθω′ 福基斯境內帕爾那索斯山南麓地區,建有著名的阿波羅神示所。

  普拉科斯 Πλα′κοs 密西亞境內山峰。

  普裡阿摩斯 Πρι′αμοs 特洛亞國王。

  普琉戎 Πλευρω′ν 埃托利亞城市。

  普羅馬科斯 Πρóμαχοs 波奧提亞人首領。

  普羅特西拉奧斯 Πρωτεσι′λαοs 特薩利亞人首領,希臘聯軍中第一個被特洛亞人殺死。

  普羅托埃諾爾 Προθοη′νωρ 波奧提亞首領。

  普羅托斯 Προ͂ιτοs 阿爾戈斯人首領。

  普特勒奧斯 Πτελεós ⑴埃利斯城市。⑵特薩利亞城市。

  R

  瑞索斯 ′Ρησοs ⑴色雷斯王。⑵特洛亞地區河流,源于伊達山。

  瑞婭 ̔Ρεα(̔Ρει′α) 天神克羅諾斯的妻子,宙斯的母親。

  S

  薩爾佩冬 Σαρπηδω′ν 宙斯之子,呂西亞人的首領。

  薩拉彌斯 Σαλαμι′s 雅典西南海島,大埃阿斯的故鄉。

  薩摩色雷斯 Σα′μοs Θρηι¨κι′η 愛琴海中距色雷斯河岸不遠一島嶼。

  薩摩斯 Σα′μοs(Σα′μη) 希臘西部海島。

  薩特尼奧埃斯 Σατνιóειs 密西亞河流。

  塞勒埃斯 Σελλη′ειs ⑴埃皮羅斯北部河流。⑵特洛亞地區河流。

  塞墨勒 Σεμε′λη 酒神狄奧倪索斯的母親。

  色雷斯 Θρ κη 希臘東北部地區。

  珊伽裡奧斯 Σαγγα′ριοs 弗裡基亞河流,入黑海。

  斯巴達 Σπα′ρτη 拉克得蒙地區主要城市,墨涅拉奧斯的都城。

  斯卡曼德裡奧斯 Σκαμα′νδριοs ⑴特洛亞特領。⑵赫克托爾之子,又名阿斯提阿那克斯。

  斯卡曼德羅斯 Σκα′μανδροs 特洛亞地區主要河流。

  斯開埃 Σκαιαι′(Π′υλαι) 特洛亞一城門。

  斯克狄奧斯 Σχεδι′οs ⑴福基斯人首領。⑵福基斯人首領。

  斯庫羅斯 Σκ͂υροs ⑴弗裡基亞城市。⑵尤卑亞東北方一小海島,阿基琉斯將兒子寄養在那裡。

  斯佩爾赫奧斯 Σπερχειós 特薩利亞河流。

  斯特涅洛斯 Σθε′νελοs ⑴狄奧墨得斯的禦者。⑵佩爾修斯之子。

  斯提基奧斯 Στιχι′οs 特洛亞將領。

  斯提克斯 Στυ′ξ 冥河。

  時光女神 ′͂ Ωραι

  索科斯 Σῶ κοs 特洛亞將領。

  索呂摩斯人 Σóλυμοι 呂西亞部落。

  Τ

  塔爾塔羅斯 Τα′ρταροs 大地的深處。

  塔爾提比奧斯 Ταλθυ′βιοs 阿伽門農的侍從。

  忒提斯 Θε′τιs 阿基琉斯的母親。

  特阿諾 Θεανω′ 特洛亞雅典娜神廟祭司。

  特拜 Θη′βαι(Θ′ηβη) ⑴小亞細亞密西亞城市。⑵波奧提亞城市。⑶埃及城市。

  特爾西洛科斯 Θερσι′λοχοs ⑴特洛亞將領。⑵派奧尼亞人首領。

  特爾西特斯 Θερσι′τηs 希臘軍中士兵。

  特拉蒙 Τελαμω′ν 薩拉彌斯王,大埃阿斯和透克羅斯的父親。

  特拉敘墨得斯 Θρασυμη′δηs 涅斯托爾之子。

  特勒馬科斯 Τηλ′εμαχοs 奧德修斯之子。

  特勒波勒摩斯 Τληπóλεμοs ⑴赫拉克勒斯之子。⑵特洛亞將領。

  特裡卡 Τρι′κκη(Τρι′κη) 特薩利亞城市。

  特裡托革尼婭 Τριτογε′νεια 雅典娜的別稱。

  特羅斯 Τρω′s ⑴特洛亞王,特洛亞名主。⑵特洛亞將領,阿拉斯托爾之子。

  特洛亞 Τροι′η 小亞細亞西北角城市。

  特摩洛斯 Τμῶ λοs 呂底亞山脈。

  特彌斯 Θε′μιs 提坦女神,宙斯前妻。

  特涅多斯 Τε′νεδοs 特洛亞近海島嶼。

  特斯托爾 Θε′στωρ ⑴希臘軍中鳥卜師卡爾卡斯的父親。⑵希臘將領阿爾克馬昂的父親。⑶特洛亞將領。

  特梯斯 Τηθυ′s 環地長河奧克阿諾斯之妻。

  提埃斯特斯 Θυε′στηs 阿特柔斯的兄弟。

  提丟斯 Τυδευ′s 狄奧墨得斯的父親。

  提福歐斯 Τυϕωευ′s 百頭噴火巨怪。

  提坦 Τιτη′νηs 巨神,天神烏拉諾斯和地母蓋婭所生。

  提托諾斯 Τιθωνós 普裡阿摩斯的兄弟,為黎明女神所愛。

  提修斯 Θησευ′s 雅典王,埃勾斯之子。

  廷布瑞 Θυ′μβρη 特洛亞平原。

  透克羅斯 Τευ′κροs 特拉蒙之子,大埃阿斯的同父兄弟。

  透特拉斯 Τευ′θραs ⑴希臘馬格涅特人首領。⑵特洛亞將領阿克敘洛斯的父親。

  托阿斯 Θóαs ⑴埃托利亞人首領。⑵利姆諾斯島首領。⑶特洛亞將領。

  托昂 Θóων ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。⑶特洛亞將領。

  X

  西頓 Σιδω′ν 腓尼基城市。

  西庫昂 Σικυω′ν 阿爾戈利斯城市。

  西摩埃斯 Σιμóειs 特洛亞地區河流,源于伊達山,注入斯卡曼德羅斯河。

  西敘福斯 Σι′συϕοs 科林斯奠基人。

  希帕索斯 ̔′Ιππασοs ⑴特洛亞將領卡羅普斯和索科斯的父親。⑵希臘將領許普塞諾爾的父親。⑶派奧尼亞人首領阿皮薩昂的父親。

  希波達墨婭 ̔Ιπποδα′μεια ⑴拉皮泰人首領佩裡托奧斯的妻子。⑵安基塞斯的女兒。

  希波洛科斯 ̔Ιππóλοχοs ⑴呂西亞人格勞科斯的父親。⑵特洛亞將領。

  希波提昂 ̔Ιπποτι′ων ⑴特洛亞將領。⑵特洛亞將領。

  希波托奧斯 ̔Ιππóθοοs ⑴小亞細亞佩拉斯戈斯人首領。⑵普裡阿摩斯之子。

  希克塔昂 ̔Ικετα′ων 普裡阿摩斯的兄弟。

  希瑞 ̔Ιρη′ 墨塞尼亞城市。

  熊星座 ′Αρκτοs

  許得 ̔′Υδη 呂底亞城市。

  許爾塔科斯 ̔′Υρτακοs ⑴密西亞人首領阿西奧斯的父親。⑵特洛亞將領。

  許勒 ̔′Υλη 波奧提亞城市。

  許佩裡昂 ̔Υπερι′ων 太陽神的別稱。

  許佩羅科斯 ̔Υπει′ροχοs ⑴埃利斯人伊拉摩紐斯的父親。⑵特洛亞將領。

  許佩瑞諾爾 ̔Υπερη′νωρ 特洛亞將領。

  許佩瑞亞 ̔Υπε′ρεια 特薩利亞水泉。

  許普塞諾爾 ̔Υψη′νωρ ⑴特洛亞將領。⑵希臘將領。

  Y

  雅典 』 Αθ͂ηναι 阿提卡地區主要城市。

  雅典娜 』Αθη′νη 宙斯的女兒,雅典城的守護神。

  亞細亞 』′Ασια 主要指現小亞細亞西部地區。

  伊阿奧涅斯人 』Ια′ονεs 即伊奧尼亞人。

  伊阿爾墨諾斯 』Ια′λμενοs 波奧提亞人首領,戰神之子。

  伊阿墨諾斯 』Ιαμενós 特洛亞人首領。

  伊阿宋 』Ιη′σων 埃宋之子,美狄亞的丈夫。

  伊阿索斯 』′Ιασοs 雅典人首領。

  伊達山 』′Ιδη 密西亞境內山脈。

  伊代奧斯 』Ιδᾶιοs ⑴特洛亞傳令官。⑵特洛亞將領。

  伊多墨紐斯 』Ιδομενευ′s 克裡特首領,彌諾斯的孫子。

  伊菲阿娜薩 』Ιϕια′νασσα 阿伽門農的女兒,後來的傳說稱伊菲革涅婭。

  伊菲達馬斯 』Ιϕιδα′μαs 色雷斯首領。

  伊菲克洛斯 』′Ιϕικλοs 特薩利亞首領。

  伊菲托斯 』′Ιϕιτοs ⑴福基斯人首領。⑵特洛亞人。

  伊卡羅斯 』′Ικαροs 著明建築師代達洛斯之子。

  伊克西昂 』Ιξιω′ν 拉皮泰人的首領。

  伊裡斯 』′Ιριs 神使,彩虹神。

  伊利昂 』′Ιλιον(ó′Ιλιοs) 特洛亞的別稱。

  伊利奧紐斯 』Ιλιονευ′s 特洛亞將領。

  伊洛斯 』′Ιλοs 特洛亞名主特羅斯之子。

  伊珊德羅斯 』′Ισανδροs 柏勒羅豐之子。

  伊塔卡 』Ιθα′κη 希臘西部近海島嶼,奧德修斯的故鄉。

  英布羅斯 』′Ιμβροs 愛琴海中島嶼。

  英布裡奧斯 』′Ιμβριοs 特洛亞將領。

  尤卑亞 E 』υ′βοια 希臘東部島嶼。

  Z

  澤費羅斯 Ζε′ϕυροs 西風。

  澤勒亞 Ζε′λεια 特洛亞地區城市。

  宙斯 Ζευ′s 希臘神話中的主神,推翻其父克羅諾斯的統治後與兄弟波塞冬、哈得斯三分天下,波塞冬分得大海,哈得斯分得冥間,宙斯分得天空,掌管神界,被稱為「天神和凡人的父親」。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁