一千零一夜(47)_學達書庫

四七

　　▼高西睦的屍首

　　當天深夜，高西睦還沒回家，他老婆惴惴不安，急躁、憂慮的心情與時俱增。她跑到阿裡巴巴家裡去訴苦，說道：「兄弟，高西睦從早出去，到現在還沒回來。他的行蹤你是明白的，因此我很擔心，就怕發生什麼不測的事，那就糟了。」

　　阿裡巴巴也預料到，高西睦不能按時回家可能發生了什麼不幸的事。他內心雖然也不安，但仍然用好言安慰高西睦的老婆：「嫂嫂，或許高西睦為了小心謹慎，避免外人知道他的行蹤，繞道回城，可能耽擱他回來的時間。我想過些時候，他會回來的。」

　　高西睦的老婆聽了略有慰藉，抱著一線希望回到家中，耐心地等待丈夫。但是已是半夜三更，仍不見人。她神魂不定，緊張、恐怖到了極點，終於忍不住放聲痛哭。但是為了怕鄰居知道其中秘密，只得壓低嗓音，暗自悲泣，並責怪自己，悔恨著說：「幹嗎我硬把阿裡巴巴的秘密洩露給他，引起他的羡慕和嫉妒？顯然這是招災引禍的根源，是自找罪受呀。」

　　高西睦的老婆心情煩躁，如坐針氈，好不容易才熬到天亮，又急急忙忙跑到阿裡巴巴家中，懇求他務必出去尋找他哥哥。

　　阿裡巴巴安慰嫂嫂一番，然後趕著三匹毛驢，去山中找哥哥。到那個大石頭附近，一眼看到灑在地上的斑斑鮮血，卻不見他哥哥和十匹騾子的蹤影。看這種情況，顯然凶多吉少，感到不寒而慄。他挨到石前，說道：「開門吧，芝麻芝麻！」洞門便應聲而開。他跨進山洞，看見高西睦的屍首，兩塊掛在右側，兩塊掛在左側。

　　阿裡巴巴驚恐萬狀，但是不得不硬著頭皮收拾哥哥的屍首，把它卷為兩捆，拿柴棒包在外面，再綁成一個馱子，預備用一匹毛驢馱運。同時他還裝了幾袋金幣，像綁屍體那樣，小心用柴棒掩蓋起來，綁成兩個馱子，預備用另兩匹毛驢馱運。他把這一切搞妥當了，才用暗語把洞門關上，然後小心謹慎地趕毛驢下山。他非常小心地把屍首和金幣運到家中。

　　阿裡巴巴把馱金幣的兩匹毛驢牽到自己家裡，交給老婆，吩咐她把金幣埋起來，關於高西睦的情況，卻隻字不提。接著他把運載屍首的那匹毛驢牽往高西睦的住宅。高西睦的使女馬爾基娜聞聲前來開門，阿裡巴巴牽著毛驢進入庭院。

　　阿裡巴巴把高西睦的屍首從驢背上卸了下來，然後對使女說：「馬爾基娜，你趕快給老爺準備善後，埋葬他的屍首吧。現在我先去給嫂子報告噩耗，然後就來幫你的忙。」這時，高西睦的老婆從窗戶裡看見阿裡巴巴，說道：「阿裡巴巴，關於我丈夫的情況怎麼樣？看你愁眉苦臉的樣子，就知事情不妙。快說吧，到底發生什麼事了？」

　　阿裡巴巴把高西睦的遭遇和怎樣把他的屍首偷運回來的經過，從頭到尾對嫂子說了一遍。

學達書庫(xuoda.com)