一千零一夜(59)_學達書庫

五九

　　次日清晨，阿拉丁的母親聽到急促的敲門聲，一開門就見魔法師站在門前。他不肯進屋，只說要帶阿拉丁上市場去買東西。阿拉丁欣然來到伯父面前，問候他，吻他的手背。魔法師拉著阿拉丁一塊兒來到市場，進入一家服裝商店，說要買套華麗的衣服。老闆拿出各式各樣的上等服裝供他挑選。他指著那些衣服對阿拉丁說：「我的孩子，你喜歡什麼式樣的，自己挑吧。」

　　阿拉丁聽了伯父的話，十分歡喜，於是挑了一套最心愛的衣服。魔法師掏錢付了衣款，然後帶阿拉丁上澡堂去洗澡。阿拉丁穿上新衣服，歡歡喜喜地吻伯父的手背，表示十分感謝他。於是伯侄倆坐下，一塊兒喝果子汁。

　　離開澡堂，魔法師不辭勞累，又帶阿拉丁去逛集市，指交易場中形形色色的情景給他看，對他說：「我的孩子，你要準備跟這些人結識往來，多熟悉他們，尤其要多接觸一般的生意人，向他們學習買賣的本領，從而豐富交易的經驗。要看到目前他們所進行的這種行業，將來便是你自己的職業。」

　　逛過集市，魔法師帶阿拉丁去逛城中的名勝古跡，參觀大寺院中的幽雅別致的景致。帶他去上館子，吃銀盤盛著的可口菜肴，兩人大吃大喝了一頓。

　　吃過午飯，魔法師帶阿拉丁到娛樂場所去尋樂，並遊覽古帝王的宮殿和富麗堂皇的大建築物以及屋中豐富多彩的陳設，借此打開他的眼界，使他感到格外歡喜快樂。

　　最後，魔法師帶阿拉丁到他住宿的專為外地商人開設的那家大旅館，邀約各行各業的生意人和他見面，大夥在一起吃晚飯，當眾宣稱阿拉丁是他的侄子。

　　客商們吃飽喝足，盡歡而散已是天黑時候，魔法師才送阿拉丁回家。

　　阿拉丁的母親見兒子身穿漂亮服裝，儼然是商人的模樣，不禁喜出望外，樂得熱淚盈眶。由於虛偽的亂攀親戚關係的魔法師對阿拉丁無微不至地關懷，並給以施捨，致使她感激萬分，激動地致謝說：「好兄長，你對這個孩子如此關懷，做這麼多好事，我的感激心情是千言萬語說不完的，你的恩情我是終生難忘的。」

　　「弟媳啊！這不過是我的一點心意罷了，值不得一提，因為這個孩子等於我的親生兒子。替兄弟撫養、教育他的子嗣，對我來說，是責無旁貸、義不容辭的。弟媳不必為此過意不去。」

　　「求上天保佑，賞哥哥長命百歲！今後，阿拉丁這個孩子，在你的庇護下，就有希望過好日子了。往後他會聽你的話，按你的指示行事的。」

　　「弟媳啊！阿拉丁出身于善良家庭，快要長大成人了。求上天保佑！但願他能步他父親的後塵，立志規規矩矩地做人，以慰他父親在天之靈，從而弟媳盼子成龍的心也就有了寄託。明天恰巧是禮拜五休息日，商界停業，不能去進行開設鋪子的事，實在抱歉得很。必須過了休息日，各行各業才開市照常營業。因此，我打算明天一早就到這兒來，帶阿拉丁去城外逛公園、名勝，那是他至今還沒去過的地方。在那裡，他可以同那些去遊玩的富商名流見面，互相交談結識，這對他來說是有好處的。」魔法師囑咐完畢，告辭回旅館安歇去了。

　　阿拉丁在一天之內穿上了新衣服，又進澡堂，吃館子，游集市、名勝，並跟許多商人見面，他的高興、快樂情形是難以形容的。想到明天一早他的伯父就來帶他出城去遊玩，更是興奮，整夜睜著眼睛，等待天亮。

　　第二天清晨，魔法師果然按時來到阿拉丁的家門前。阿拉丁一聽敲門聲，一骨碌從床上爬起來，開門迎接伯父。魔法師一見阿拉丁，便緊緊地擁抱他，親切地吻他，握著他的手說道：「侄子啊！今天我要帶你去的地方，那兒的景致很優美，是你生平沒見過的。」他說些逗趣的話，激發他的愉快興奮情緒。就這樣兩個人說說笑笑離家走出城門，進入公園消遣尋樂。魔法師為使阿拉丁格外喜歡快樂，帶著他漫步參觀遊覽，喋喋不休地說這裡景致優美，那裡樓臺、亭榭巍峨。每逢走到一個亭榭或一座高樓、一幢宮殿前，他倆總要仔細欣賞一番，魔法師總是不止一次對阿拉丁說：「侄子，你對這個感興趣嗎？覺得快樂嗎？」

　　阿拉丁面對那些生平沒見過的奇跡般的景色和宏偉的建築，快活得眉飛色舞。他倆不停地慢步走著，在大自然中尋樂。他們走得很累，最後進入一座美麗的花園。那裡空氣新鮮，景色秀麗，使人感到心曠神怡。裡面有清澈的溪流，圍繞著萬紫千紅的花叢，彎彎曲曲地湍流；還有以金子般的黃銅鑄成的獅子，口中噴出清泉，令人看得神往。他倆愉快地面對池塘坐下來休息，有說有笑，如同親密的父子。魔法師解下腰帶，打開盛食物乾果的袋子，對阿拉丁說：「我的侄子，也許你餓了，快來吃點飲食吧。你愛吃什麼就吃什麼好了。」

　　那時阿拉丁的確很餓，便狼吞虎嚥地吃起來，魔法師也陪著吃。他倆一面吃一面休息，感到十分舒適，滿心歡樂。

　　魔法師看阿拉丁吃喝、休息得差不多了，便開口說：「侄子，你歇息得好吧，現在咱們該起身了，繼續向前再走一程，一直達到這次旅行的最終目的地吧。」

　　阿拉丁聽了伯父的話就站了起來，隨魔法師慢步向前，從一座花園走到另一座花園，繼續不停地走著，越走越遠，把所有的園林一概甩在背後，最後來到一座巍峨的童山腳下。

　　阿拉丁這個孩子，年紀不算太小，卻從來沒離開過城郭，到目前為止，也從來沒像今天這樣走這麼多的路，因此他有些難色，向魔法師訴苦：「伯父，咱們要上哪兒去呀？咱們離開那些庭園，一直來到這個老遠的、荒蕪寂寞的地方。如果要走的路程還很遠，我可是太累走不動了，我支持不住快要倒下去了。前面沒有其他花園可以遊覽，倒不如趁早離開這裡，快轉回家去吧。」

　　「不，我的孩子，咱們還不能回去，咱們並沒走錯路，逛花園並不是最終的目的。因為咱們去謀求的事，絕非一般帝王的事業可以同它相提並論的，拿你所見所聞的事跟它比較起來，那是微不足道的。所以你得鼓起勇氣，勇往直前地走下去。感謝老天爺！因為你已經長大了。」魔法師講了這個道理，接著又說了些溫存的話安慰阿拉丁，並講一些奇怪的故事給他聽，借此消除他因走路而感受的疲勞。魔法師利用這種騙術，帶著阿拉丁一直往前走到他的目的地。這便是這個西非魔法師不辭遠道跋涉，而從日落處的西方，奔到日出處的中國的最終目的。

學達書庫(xuoda.com)