一千零一夜(124)

一二四

　　▼戴藜蘭拐帶商人的兒子

　　戴藜蘭老婆子貪得無厭，興致勃勃地對她的女兒宰乃白說：「兒啊！我打算乘興再出去行騙一趟。」

　　「娘！我替你擔驚受怕著呢。」宰乃白不同意她再冒風險。

　　「你媽我像落在地上的蠶豆，是經得起水泡火烤的。」她滿有信心地行動起來，弄一套僕人衣服穿在身上，打扮成有錢人家的使女，從容地走出大門，東張西望地找機會行騙。

　　她走進一條胡同，見一家門外鋪著地毯，門上掛著燈籠，屋裡傳出歡騰的鼓樂和歌唱聲，門前站著一個使女，手裡抱著一個男娃娃，他頭戴一頂鑲珍珠的紅氊帽，身穿一套飾銀帶的華麗衣褲，脖上掛著嵌珠寶的金項圈，外披一件絲絨斗篷，打扮得非常闊氣、漂亮。

　　原來這幢房子是巴格達城中商界頭目人的居室，那個男娃娃是他的兒子，他還有一個成年的女兒，今天正是女兒訂婚的日子。女主人忙於招待女賓、照應歌女，每一出入，孩子總要糾纏她。她不勝其煩，才吩咐丫頭：「你把小少爺抱出去玩，別叫他在屋中吵鬧。」使女遵循命令，抱娃娃剛出門來，便碰見戴藜蘭老婆子。她走過去問使女：「你的女主人今天幹嗎辦喜事？」

　　「大小姐訂婚了，太太給她辦喜事，還請來一班歌女彈唱歌舞呢。」

　　老婆子聽了使女的談話，暗自說：「戴藜蘭啊！從丫頭手中誘拐這個娃娃，是你行騙的好機會呢。」繼而她唉聲歎氣地說：「唷！真該丟臉、倒霉啊。」隨即從衣袋中掏出一枚形如金幣的黃銅片，遞給那個傻丫頭，對她說：「你把這枚金幣拿給太太，告訴她：是烏姆·海爾送來的，聊表愛戴、慶賀心情。等大小姐結婚之日，我要帶著女兒前來恭賀，當新娘的老媽子，替她梳頭、更衣。」

　　「老伯母，小少爺一見太太，就纏著她不放，因此我不敢進屋去。」使女說明她的苦衷。

　　「讓小少爺跟我在一起吧，你先把錢送進去，再來抱他好了。」老婆子給使女出了一個兩全其美的好主意。

　　使女拿著偽幣進屋去了，戴藜蘭老婆子這才拐帶著娃娃溜之大吉。

學達書庫(xuoda.com)