一千零一夜(131)

一三一

　　▼哈桑·肖曼替戴藜蘭說情

　　當天夜裡，艾哈麥德·戴奈夫深思熟慮地考慮哈桑·肖曼的建議，覺得只有此路可行。第二天清晨，他率領部下去向哈裡發交差，大夥跪下去吻了地面。哈裡發問道：「隊長艾哈麥德，騙子婆在哪兒？」

　　艾哈麥德·戴奈夫默不作答，只顧卸下脖上的佩戴。

　　「你這是為什麼呢？」哈裡發不明白他的意思。

　　「因為我不認識那個騙子婆，完不成任務。懇求主上派哈桑·肖曼去緝捕她吧，因為他認識那個騙子婆和她的女兒呢。」

　　哈桑·肖曼趁艾哈麥德·戴奈夫推薦他的時候，便張羅著替戴藜蘭老婆子說情，推心置腹地向哈裡發解釋道：「那個老婆子之所以招搖撞騙，倒不是為了貪圖掠奪別人的財物，而是借此顯示她和她女兒在詐騙方面的精悍本領，其目的不過是希望陛下委她繼承她丈夫的職位，並讓她女兒繼承她父親的職位罷了。因此之故，如果主上能赦免她死罪，我可以去帶她來見陛下。」

　　「指我的祖先起誓，要是她把騙走的財物拿來歸還原主，我可以看你的情面，對她不咎既往。」

　　「眾穆民的領袖，請給我保證物吧。」

　　哈裡發果然給哈桑·肖曼一條手帕，作為不殺戴藜蘭的保證物。哈桑·肖曼帶著手帕，急急忙忙去到戴藜蘭家中，大聲一喊，她的女兒宰乃白應聲出來。他問道：「你母親在哪兒？」

　　「我媽在樓上。」

　　「告訴她快把別人的財物拿出來，然後跟我進宮去見哈裡發吧，我已經替她講過情，給她帶來免罪的保證物了。要是她還不領受這樣的眷顧，那就等於自暴自棄，讓她將來自怨自艾吧。」

　　戴藜蘭老婆子的脖上系著圍巾，從容大方地走下樓來，並把騙到手的財物全搬出來，用鄉下人的馬和驢夫的毛驢馱著，預備跟哈桑·肖曼一起送去賠還物主。哈桑·肖曼仔細打量一番，然後對她說：「還有隊長艾哈麥德·戴奈夫的衣物和他的弟兄們的衣物不在數。」

　　「指真主起誓，他們的衣物可不是被我騙走的。」戴藜蘭老婆子表示不負賠償責任。

　　「不錯，你說得對，不過他們的衣物是叫你的女兒宰乃白騙走的，這算得是她配合你幹得妙的一手啊。」哈桑·肖曼一言道出其中的破綻。

　　哈桑·肖曼帶著戴藜蘭老婆子和財物進入王宮，來到哈裡發麵前。哈裡發一見戴藜蘭老婆子，便怒形於色地吩咐劊子手把她推到皮墊上，要處她死刑。戴藜蘭嚇得面無人色，趕忙向哈桑·肖曼求救：「哈桑·肖曼，我是相信你的保證才隨你進宮來的。」

　　哈桑·肖曼挨到哈裡發麵前，吻了他的雙手，然後講情說：「眾穆民的領袖，請寬恕她吧。因為陛下曾叫我把免罪的保證手帕帶給她看過了。」

　　「行，看在你的情面，我饒恕她。」哈裡發慨然接受哈桑·肖曼的說情，並呼喚戴藜蘭：「老婆子，你過來，告訴我，你叫什麼名字？」

　　「我叫戴藜蘭。」

　　「你向來狡猾、詭詐成性，所以被人稱為騙子婆。我來問你：你幹這種拐騙勾當，擾亂治安，使人惶惑不安，這到底是為什麼？」

　　「我招搖撞騙的目的，倒不是專為掠奪、霸佔別人的財物，只因我聽說艾哈麥德·戴奈夫和哈桑·肖曼在巴格達城中耍拐騙手段而成名，繼之高官得做，厚祿得享，所以我才決心像他倆那樣耍手段，想借拐騙而繼他倆之後又一個成為名利雙收的人。現在我可是把騙到手的財物全都拿來賠還了。」

　　驢夫聽了戴藜蘭的陳述，站起來當眾人的面說：「我切望真主按教法替我懲罰這個老婆子。因為她不僅拐騙了我的毛驢，還把我交給剃頭匠拔掉我的兩顆臼齒，並在我的腮幫上烙了兩個烙印。」驢夫說罷，不禁潸然落淚。

　　哈裡發眼看驢夫傷心哭泣，頓生惻隱之心，慨然吩咐侍從取來兩百金幣，賞驢夫和染匠各一百金幣，並囑咐染匠：「拿這筆款去修復你的染坊吧。」驢夫和染匠得到補償，欣然替哈裡發祈福求壽，表示衷心感激。其餘被騙的人也領取失物各自歸去，其中只有那個鄉下人牽著他的坐騎，臨走時憤然發誓說：「從今以後，進巴格達城和吃澆蜜油煎餅這兩件事情，對我來說，都是違法犯禁行為了。」

學達書庫(xuoda.com)