一千零一夜(139)

一三九

　　▼艾比·綏爾去艾比·凱爾的染坊

　　理髮師艾比·綏爾走出旅店，到大街上走走，無意間來到艾比·凱爾的染坊門前，抬頭看見各種顏色的布帛，門前擠滿了人。他向一個本地人打聽消息，問道：「這是什麼地方？人們擠在這兒幹什麼？」

　　「這叫王家染坊，是國王替一個叫艾比·凱爾的外鄉人建築的。從開張以來，他每染出一種顏色，我們便來參觀、欣賞。我們本地的染匠都不會染這些顏色，因此，他的身價就比一般染匠高出十倍……」那個本地人說著，還把艾比·凱爾同染匠們之間的商討，向國王訴苦，國王替他建築染坊的經過，供給他本錢等等，從頭到尾，詳細敘述一遍。

　　艾比·綏爾聽了，滿心歡喜，悄悄地暗自說：「讚美真主！是他替他開闢出路，使他成為大師傅呀。原諒他吧，也許他忙著洗染，才忘記你呢。他失業期間你幫助過他，並且非常尊敬他，因此，他什麼時候碰見你，會感覺快樂，會尊敬你，報答你的恩情的。」

　　他擠到染坊門前，見艾比·凱爾坐在高櫃檯面前，身穿考究的宮服，好像一個有權勢的宰相，又像一個驕傲的國王，正在那裡指手畫腳地發號施令。他身邊有四個奴僕和四個聽差，誠惶誠恐地伺候他，聽他使喚。裡面還有十個學會洗染的奴僕，正在忙著洗染。

學達書庫(xuoda.com)