一千零一夜(151)

一五一

　　▼艾比·綏爾揭穿艾比·凱爾的陰謀

　　「主上，」艾比·綏爾對國王說，「你如果要我諒解，那麼請把我觸怒你而該處死的罪狀告訴我吧。」

　　「指真主起誓！從你歸還戒指這樁好事來看，我確信你是清白無罪的；可是事情弄得這麼糟，那只是因為洗染匠對我說……」於是他把艾比·凱爾的讒言和盤托出，全都告訴了艾比·綏爾。

　　「指真主起誓！主上，我並不認識任何基督教國王；我生平沒有到什麼基督教國家去過；我壓根兒沒意識到要謀害陛下。可是那個洗染匠，他原是我的夥伴，在亞歷山大城中我們彼此是鄰居。只因那裡生活蕭條，沒有生意，我們才約著一起離鄉背井，出來謀生。當初我們一起朗誦《古蘭經》開宗明義第一章，彼此約法三章，同意在旅行期間有事做的人，應照顧失業者的生活，彼此關懷，互助合作……」

　　於是他不惜言辭，把他跟艾比·凱爾在一起的遭遇，錢被偷，被遺棄在旅店中，見艾比·凱爾在染坊中當老闆，進染坊去問候艾比·凱爾，被他當小偷盡情打罵侮辱的經過等等，從頭到尾，詳細敘述一遍，最後說道：「主上，原是艾比·凱爾他向我建議說：『你配上一劑拔毛藥，供國王使用吧。因為你的澡堂設備得非常齊備，只缺少拔毛藥了，這是美中不足的地方哪。』主上，你要知道，拔毛藥並不會傷人，在我們地方，它是澡堂中必不可少的設備，當初只怪我忘了這樁事情。後來是那個洗染匠上澡堂來洗澡，我尊重他，抬舉他，他才提醒我的呢。現在懇求主上派人把旅店的門房和染坊中的僕役都找來，向他們打聽情況，就明白我的遭遇了。」

學達書庫(xuoda.com)