我與拿破崙(70)_安娜瑪莉·沙林格

七〇

　　「誰在外面呀？」

　　「範勒。」

　　「盧森。」

　　我拉開門。在大門口燈籠下，我看見兩個人影。

　　「你們從哪裡來？」

　　「立勃錫克。」這是範勒。

　　「太子有消息給殿下。」這是盧森。

　　我回到甬道，震顫著把睡袍裹一裹緊。盧森摸索至燭臺前，點上蠟燭。範勒已不見，大約至馬廄拴馬去了。盧森穿著法國擲彈兵的外衣和帽子。

　　「瑞典軍官穿著法國制服？」我道。

　　「我們軍隊尚未抵達法國，太子吩咐我穿這制服以免邊界查詢。」這時範勒已回來。「我們日夜不停的騎著馬，我們慘敗了。」他臉上全是塵上，鬍鬚滿面。

　　「太子全面勝利，他自己風暴似的打下立勃錫克。當他進入立勃錫克時，拿破崙聞風逃走了。」盧森興奮地道。

　　「那麼你為何未與逃亡的法軍在一起，范勒上校？」我問。

　　「現在我是戰犯，殿下。」

　　「盧森的戰犯？」

　　範勒面上掠過慘笑的陰影。「是的，但是瑞典王子不願讓我和戰犯在一起。他命我回到巴黎伺候殿下。直等到……」

　　「直等到？」

　　「真等到敵軍進入巴黎。」

　　原來如此。「來吧，紳士們。我們到廚房，飲點咖啡。」我說。

　　範勒開了火爐，我擺上一壺咖啡。於是我們三人圍桌等待。

　　「十月十六、十八日大戰了兩天。貝拿道特於十九日清晨佔據了立勃錫克。」範勒道。

　　「強·巴勃迪司身體健康嗎？你看見他了嗎？範勒！」

　　「很好，殿下。但是他頭髮全部灰白了，夫人。」

　　這時咖啡已煮好，於是大家邊喝邊談。

　　「太子與沙皇及奧皇共同研究策略。軍隊分成三組，一組攻，兩組抄拿破崙後路。真是偉大計劃。可是太子說這是抄拿破崙的戰術。」盧森滔滔不斷他講著。

　　我又加了些咖啡，這時已是清晨五點半鐘了。

　　「那麼太子看見你，他如何說？」我問。

　　盧森扭妮不安道：「說實話，太子看到我甚為惱怒，責我應該離開殿下。」

　　「以後呢。」

　　「太子佔領了柏林，由柏林到格勞斯白倫。後來太子訪問每一營，去向兵士們道謝並慰問，我們在普魯士帳篷前看到數千法國俘虜。太子看到他們，他意欲避開，但回想之下，便騎馬上前。他看著每一個俘虜的臉，吩咐部下善待他們。然後離去，樣子看上去非常疲慵。」盧森報告道。

　　這時我又斟了些咖啡，急問道：「後來呢。」

　　「拿破崙曾說過撒克遜軍隊堅硬如鐵，故而派他們對敵太子，太子進入帳篷，換上遊行禮服，紫羅蘭色絲絨上衣，帽子上綴著白色鴕鳥羽毛，他騎上一匹白色的馬，往敵人方面騎去。撒克遜軍隊不發一彈。他們看到太子，大聲呼喚「貝拿道特萬歲！」兩千人馬及四十尊人炮跟隨著太子過來。奈將軍只得向立勃錫克撤退。」盧森道。

　　「我們軍隊撤退，因炮彈子彈不足。皇帝無法，只好放棄立勃錫克。」範勒解釋道。

　　範勒斟上少許咖啡說道：「法國俘虜經過貝拿道特面前時，我未預料到貝拿道特看見我，他說，『範勒，這裡來』他問我為何來到軍隊，我說元帥夫人叫我到前線的。他默然半晌向我說，既是戰俘就派到巴黎伺候夫人吧。就這樣我就來到這裡了。」

　　盧森伯爵接著道：「太子派我陪伴范勒上校同回巴黎保護夫人。」

　　「皇帝怎麼樣。」』我問。

　　範勒聳聳肩膀：「看來他希望退守萊茵地區，倘若再敗退，他將堅守，保衛巴黎。」

　　「大已亮了，紳士們，回房休息吧。」我說。

　　回到房中，我打開窗子，園裡景色仍和昨天一樣。可是在不久的將來，俄軍、普魯士軍、瑞典軍，以及奧軍將會來到巴黎。整個世界將會有巨大的改變。

　　§一八一四年三月底，巴黎

　　近來巴黎居民惶惶不安，前線消息惡劣。人心動搖，加上城外炮聲隆隆，晝夜不停。聯軍隨時可能進入巴黎。謠言四起。有的說哥薩克軍會強姦婦女，燒毀房屋。普魯士軍則高呼「到巴黎！到巴黎！」當然皇帝盡力阻止聯軍前進。但能維持多久，無人知道。蒙尼特刊物仍登載勝利消息，故而已無人再去閱讀它。隆隆炮聲，越來越近。

　　我心中焦慮不安。強·巴勃迪司可能隨時隨聯軍來到巴黎，我已備妥他的臥室，去年九月拿破崙逼迫丹麥向瑞典宣戰。強·巴勃迪司率兵進攻至契偉，由傑爾他發出一信要求丹麥放棄挪威併入瑞典。可是三星期前，當聯軍準備越過萊茵區域時，他忽然失蹤。他率領三萬瑞典軍隊不知去向。

　　三月三十已拿破崙退至楓丹白露，扼守巴黎。皇后、羅馬王及波拿巴全家避居郎波意艾。只有朱莉和她的孩子住在我家中。皓坦絲也把她兩個孩子送至我處。

　　三月十一日，法國與聯軍簽訂正式投降條約。這時炮聲全部停止。巴黎一片寂靜和蕭條。我探頭向窗外觀看，瑞典國旗飄揚在晨哦中。門外聚集了一群民眾。我聽到咒駡聲。

　　「他們要做什麼？範勒！」我問。

　　「他們聽到太子將要到達此地。」

　　外面嗡嗡低語聲越來越大，越來越含敵意。於是我不再問下去。

　　聯軍當天進入巴黎。哥薩克軍在香謝麗舍大聲呼叫，普魯士拿著奪來的法國金鷹旗杆，多面法國國旗，高聲歌唱。奧軍則敲鼓進入街道，向立在窗口的女子們揮手。

　　四月一日，法國在泰勒郎領導之下，成立臨時政府。泰勒郎迎接沙皇住進泰勒郎宮邱，並舉行盛大、豪華舞會，表示勸迎，被邀請者多數為先前流亡的貴族。拿破崙和五千衛隊則退守楓丹白露。

　　四月四日，拿破崙簽了退位書，書中內容大意說：拿破崙願退位，條件是政府須承認拿破崙二世繼任皇位，由瑪麗·路易絲協助執政。

　　兩天后，上議院拒絕接受拿破崙要求，準備恢復波旁皇室。波拿巴家人聞風，由郎波意艾隨皇后逃至白羅亞。瑪麗·路易絲投入奧王懷抱中，哭泣不已。

　　「瑪莉，快來，幫助我梳裝，沙皇一小時後將來探訪我。」我急急地道。

　　「那麼你預備穿些什麼呢？」瑪莉問。

　　「我不知道。我沒有新衣服，把那件紫羅蘭絲絨衣服拿來吧。」

學達書庫(xuoda.com)