學達書庫　>　傑瑞·科頓　>　公然挑釁　|　上頁　下頁
二三

　　菲爾輕吹一聲口哨，又轉向奎奇。「喏，我們要找的那人是誰？」他故作友好地問。

　　奎奇撇著嘴，一副滿腔仇恨的神情。「我不知道你們這些不要臉的傢伙要找誰——我這兒沒別人。」

　　菲爾沖到他身旁，抓住他的衣領。奎奇的衣服「嘩」的一聲撕破了。

　　奎奇嚇得直抖嗦。

　　「我警告你！」菲爾嚴厲地說道，「你要再講一遍這個詞……」

　　「這——這不——不是對官員的傷——傷害，」奎奇語無倫次。「我——我對我所有的——朋友都講『不要臉的傢伙』！」

　　「好極了，」菲爾冷笑著回答道。「那大概也是誰都叫你『不要臉的傢伙』吧。」

　　「是——是，當——當然！」奎奇連這幾個音節都講得結結巴巴。

　　「好吧，不要臉的傢伙……」菲爾的手抓得更緊了。「既然我們現在是朋友，請你告訴我一些可信的消息。明白了嗎？」

　　「是——是，可——可是——我——我……」奎奇透不過氣來。在他這一行裡，他是個令人生畏的危險人物。但他眼下的樣子實在是可憐。

　　史蒂夫警惕地靜觀著事態的發展。

　　他完全能理解菲爾的反應，也能體會到他的激怒。

　　但這根本不能改變，縱使心裡再難過，一名聯邦探員也得遵守他的工作紀律。

　　「菲爾——」史蒂夫低聲提醒，安慰他。

　　菲爾不聽。

　　「我想知道，我的同事在哪兒！」他沖那個流氓喊道。

　　「難道我負責失蹤的臭警察嗎？」奎奇吼道。史蒂夫的干涉似乎又讓他取得了優勢。「我跟這有什麼……」

　　菲爾將奎奇推到沙發上，他第二次像只橡皮球似的從墊子上跳起來。

　　說時遲那時快，他向奎奇撲去。

　　眼見拳頭飛上身來，奎奇大聲喊叫——那拳頭錘子一樣硬，毫不留情。

　　但拳頭沒有落下。

　　史蒂夫及時插手了。他不得不用盡全氣才拉回菲爾，不讓他自找麻煩。

　　「哎呀，」史蒂夫喘息道，「別犯傻，菲爾。他沒有抵抗力，你這樣衝動會受處分的。」

　　菲爾像頭瘋牛似地喘息著，又坐回沙發椅裡。

　　史蒂夫站在他近旁，掏出手機，呼叫科研部。「科研部」是紐約警察局的中心實驗室，駐在布隆克斯。

　　如果需要派痕跡偵查小組前來出事現場的話，各警區連同聯邦調查局各分局都向那裡求援。

　　奎奇·韋勃臉色通紅，粗氣直喘。

　　當他終於又能呼吸了時，他沖菲爾大嚷：「我會找你算帳的，不要臉的傢伙！這你可以放心！我要給我的律師打電話！馬上就打！我告訴你，到時候我們會找你算帳的！」他停下時呼呼喘氣。他又透不過氣來了。

　　菲爾保持著鎮靜。他知道史蒂夫是對的，他現在又控制住自己了。

　　對傑瑞的擔憂和這位矮小的皮條老大的厚顏無恥令他剛才忍無可忍，失去了控制。好在有史蒂夫在，還能及時收住了。

　　史蒂夫向科研部報告了「貓咪」酒館的地址，然後關上了手機。

　　「他們派人帶調製調解器和所有那些電子設備前來。」他說。

　　「好得很，」菲爾回答道，目光沒有離開沙發上的那個矮小的傢伙。「那我們20分鐘後就會知道，誰在這裡喝過他的威士忌了。」

　　奎奇臉上剛剛有了點顏色，又重新變蒼白了。

　　「我要給我的律師打電話！」他粗聲說道。

　　「沒問題。」菲爾客氣地回答說，「他叫什麼？」

　　「誰？」奎奇盯著他。

　　「你的律師。」菲爾耐心地回答。

　　「我記得號碼。」

　　「這我相信，」菲爾冷冰冰地笑道，「但我們還是需要他的名字。」

　　「為什麼這樣？」奎奇喊道，「我就一點權利都沒有了嗎？你們這些該死的警察可以隨心所欲地逮捕人嗎？你們有沒有講一句話解釋我的權利？」

　　「我們是不是忘記這個了？」菲爾假裝不知所措地望著史蒂夫。

　　史蒂夫點點頭。這回是他警告地走向那位流氓，從桌子的另一側走過來。

　　奎奇看上去嚇壞了，他像只落網的金魚似地張開嘴又閉上。

　　「愛德華·韋勃先生，」史蒂夫說道，聽上去像是一聲威脅。「對嗎？」

　　奎奇乾咽一口，重新畢恭畢敬地抬頭望這位金髮探員，低聲下氣地說，「是我。」

　　「很好，」史蒂夫接著說，「那我按照義務請求您注意，韋勃先生。從現在起您的話可以作為法庭上的證詞。您有權保持沉默。您有權通知一位律師……」

　　史蒂夫說完逮捕時的套語。

　　奎奇聽完後神情並未快活起來。

　　「那就再從頭來起。」菲爾又開口了，「那位律師叫什麼？」

　　「我不講。」奎奇決定頑固到底。「如果我不能親自給他打電話，我就不講他的名字。」

　　他拉了拉被撕破的真絲上衣，雙臂交叉在胸前。

　　「給你最後改過的機會。」史蒂夫說道，「你說出名字，我們查電話號碼。然後我給他打電話，你可以跟他通話，行嗎？」

　　「我們什麼時候開始以你相稱了？」奎奇抱怨道。

　　「自從我們互稱『不要臉的傢伙』開始。」菲爾回答說。

　　奎奇深吸一口氣，然後含糊地說，「韓科克。」

　　「什麼？」史蒂夫問道。他已經跪在電話檯子前了、檯子下格裡堆著電話號碼簿。

　　「韓科克，」奎奇不情願地重複道，「史泰峰·w·韓科克。」

　　「曼哈頓嗎？」

　　「是的，媽的。」奎奇聽上去像在哭似的，好像他根本不喜歡他堅持過要通知他的律師。

　　菲爾忍不住冷笑。如果他們聽任這個流氓自便的話，他就會拔通托裡尼或其熟人的號碼，然後假裝是在跟一位律師講話。托裡尼就有機會判斷這個消息的價值，同時派他熟人的律師來奎奇·韋勃這兒。

　　史蒂夫找出韓科克的私人號碼，拔號，等那位律師來接。

　　「請等一下。」史蒂夫說著，將手機遞給奎奇。

　　菲爾同時用他自己的手機給海先生打電話。托裡尼的各所住處包括他在曼哈頓的一座別墅都已受到監視。

　　至今沒發現什麼。也沒有見到托裡尼本人。看來連他待在哪裡都還不知道。

　　發動機的轟隆聲和探照機的光束從四面八方向我鋪天蓋地而來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁