學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
四七

　　「當然。」

　　「他很可能被收買了。」

　　卡希爾幾乎不相信自己的耳朵，「我原以為他只是愛喝酒，管不住自己的嘴巴。」

　　「他有那些毛病，但我們也不能忽視被收買的因素，如果對此視而不見，那就太不謹慎了。」

　　「我肯定不會的，你還想讓我知道什麼？」

　　「很多，你的阿帕德·海迪蓋什去俄國了。」

　　「他？他們派他去的？」

　　「是的，走之前，我們見了最後一面，真不容易，除了他的卡希爾小姐，他不願意跟任何人講話，我們力圖讓他相信和其他人談談符合他的利益。」

　　「他怎麼樣？」

　　「他很疲憊，很害怕回到他的祖國俄羅斯之後等待他的將是什麼，他幾乎背叛了他的祖國，才投靠我們。」

　　「他想這麼做。」

　　「我知道，我與斯坦利又看了一遍會議記錄。他見的那個女人把事情給搞砸了，所以他準備叛變，帶她一起走。」

　　「他不會的。」

　　「我們勸阻了他。」

　　「因為他們需要他。」她沒有再說下去，她不想從她的嘴裡說出些輕蔑的話。

　　「我們覺得他會好起來的，沒有任何跡象表明他陷入了麻煩。」

　　「那個女人呢？」

　　「她是一個匈牙利食品加工廠的職員，對我們沒什麼用。」

　　「我覺得我們再也見不到海迪蓋什了。」

　　「我們會的，在你走之前，他出人意料他說了一句關於托克爾醫生的話，那才是最重要的。」

　　「我知道，我走之前我沒有機會跟任何人談這個問題，我覺得那個的文件副本沒有說真話。」

　　「我們認為托克爾沒問題。」

　　「為什麼？」

　　「因為，因為他沒有做任何引起任何人懷疑的事情，而且……」

　　「而且他是巴裡·邁耶的聯絡人，巴裡還與埃裡克·愛德華關係密切，那意味著他是我們與巴納納奎克聯繫的橋樑，可能托克爾就是那個洩密者。」

　　「可能是也可能不是，我們正在對他進行監視，令我們感興趣的是他與你以前的男朋友惠特利有來往。」

　　她胸中隱隱作痛，「他們是什麼關係？」她問。

　　「惠特利一直在設法弄到我們幾年前廢棄的一個計劃，藍鳥計劃知道嗎？Mk-ULTRA計劃？」

　　「我一無所知。」

　　「這些都已經包含在你們的的訓練中了，思想控制，藥物試驗。」

　　「哦，我隱隱約約想起來了點兒，這都已經過去了，弗恩怎麼還對這個有興趣？」

　　佈雷斯林抖抖肩，讓雨衣貼緊點，免得河裡的涼氣滲到衣服裡，「這也是我想知道的，或許你們可以……」

　　「不。」

　　「為什麼不？他把你當作達到他的目的的情報來源。」

　　「那是你的看法，不是我的。」

　　「幫幫忙，科列特，問他些問題，他很危險。」

　　「為什麼那樣說？」

　　「看看哈伯勒先生。」

　　卡希爾不願再聽下去，轉身從欄杆旁邊走開，期舞劇院走去，佈雷斯林急忙叫住她，「科列特，過來。」

　　她站住了，門口的燈一閃一閃，告訴人們第二幕就要開始了。她轉過身，手插進顏色鮮豔的衣服口袋裡，頭朝上，眼神裡帶著一絲不屑一顧。

　　佈雷斯林笑了笑，用食指示意她過來，她猶豫不決地看著地上一個大水坑，然後又看看他，終於決定走過去，恰好此時一架飛機從國家機場起飛打破了兩人之間的僵局。

　　她走到佈雷斯林身邊，佈雷斯林對他說：「戴維·哈伯勒到羅斯林來是因為有人說能夠提供一些關於我們的內幕的材料。」她剛要說話，佈雷斯林就把手指放在他的嘴唇，示意她保持沉默，「他準備和一個人在一個街角會面，恰好在那個街角有我們一個人，這個不知名的男子跟他說想賣些內幕，這些內幕無疑可以形成一本書，而且肯定會是本暢銷書。」

　　卡希爾什麼都沒說，一直盯著他看，有時眨眨眼。

　　「這個監視的人是漢克·福克斯的人。」

　　卡希爾又眨了一下眼，問他：「戴維就被那個想賣給他內幕的人殺死了？」

　　「戴維被……我們也不知道。」

　　「不是搶劫案？」

　　「不像。」

　　「被我們殺了？被我們的一個人殺了。」

　　「我也不知道。你朋友弗恩·惠特利在事件發生時剛好就在那兒。」

　　「他與羅斯林警方一起，尋找關於華盛頓的一個故事的線索。並且……」

　　「他就在那兒。」他的聲音非常堅定。

　　「天哪，喬，你不是說弗恩與戴維的被謀殺有關係吧？」

　　「我很早就不下肯定的判斷了，科列特，我只是分析這些事情的各種可能性。」

　　「你就會這個。」

　　「謝謝。順便說一句，巴裡·邁耶的一個客戶，就是佐爾坦·雷蒂過來看我們了。」他笑了笑，「談談別的吧，他在一個晚會上和來自文化交流協會的魯斯·拉紮爾說他想和某個人談談，我們安排了這個見面。」

　　「他說什麼？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁