學達書庫　>　瑪格麗特·杜魯門　>　中央情報局疑案　|　上頁　下頁
七八

　　「你在這兒幹什麼？」她迅速問道。這是這個時候她腦子裡的唯一一個問題。他在這兒幹什麼？

　　「你來得很準時，」他很高興他說，「對不起，我晚了幾分鐘。交通阻塞和一些其他的事情，你知道的。」

　　這令她很難接受，但是她沒有選擇。他就是和她在溫斯頓·丘吉爾雕像下碰頭的人。「我建議我們避一避雨，找個地方談一談。」

　　「是你在我的賓館裡留的言？」

　　「是的，還會是誰呢？讓我們去我的辦公室吧。我有點事情要告訴你。」

　　「你的辦公室？你是說巴裡的吧？」

　　「隨你怎麼說，它是同一個。請吧，站在這兒我渾身都淋透了。倫敦人不經常遇到這種天氣，就這樣我把傘給丟了。我覺得在美國呆的時間太長了。」

　　他挽起她的胳臂，領著她從大使館的後門進去，他們經過了一個天文臺，在那兒向左轉，他們的右邊是美國海軍天文臺，然後又走了一百碼，來到了一輛香擯顏色的美洲豹汽車面前。那是托克爾的美洲豹汽車。霍特克斯開了乘客門上的鎖，並為她打開車門，她變得很緊張，瞪著他。

　　「上車，我們走吧。」他的聲音不像以前那樣溫和了。

　　她剛想彎腰進去，但是停了下來，站直了身子，往後退了幾步，神色嚴峻地看著他。

　　「你到底是什麼人？」

　　他的臉說明了他的憤怒，「我沒有時間回答你這個愚蠢的問題，」他厲聲說，「快上車。」

　　她又後退了幾步，右手抬起來做出要自衛的架勢，「你為什麼在這兒？你和……無關。」當他試圖勸說她上車的時候，她還伸著雙手站在那裡，但是現在她的手伸到了雨衣口袋裡了。「不。」她說著。猛地轉過身，朝著馬薩諸塞大街往回跑去。她跌跌撞撞地；一隻鞋掉了，但是她不停地跑，逐漸增強的風夾帶著雨水抽打著她的臉。她往身後望瞭望，但是腳步並沒有停下來，她看見他開始追他，但是又停了下來。他大聲喊到：「快回來。」

　　她不停地跑，到了大街上，然後繼續沿著去溫斯頓·丘吉爾雕像的路向前跑去，經過其他的大使館，穿過了一些小水坑，把她的腳都浸濕了。她不停地跑，一直跑到上氣不接下氣時停了下來，往後望瞭望。霍特克斯的美洲豹車已經走到拐角處了，在那裡停了下來等一個紅燈好向右轉。一輛空出租車開了過來。她跳過一條小水溝，朝它擺了擺手讓它停下來。司機一刹車，迫使他後面的車也來了一個急刹車。喇叭聲夾雜著謾駡聲彌漫在空中。她進了車坐在後座上，砰的一聲關上車門，說：「水門，快，賓館，如果你看見我們後邊有一輛小美洲豹汽車，請想盡一切辦法甩掉它。」

　　「嗨，嗨，出什麼事了？發生了什麼事？」這個年輕的司機問道。

　　「儘管走吧——請。」

　　「不管你說什麼。」他說，然後漫不經心地換了檔，一踩加速器，使汽車的輪子在濕馬路上打了一個轉。

　　卡希爾從後窗裡往外看了看，外面一片模糊，但是她可以看見後邊有許多汽車。但是並沒有看見美洲豹。

　　她轉過身來對司機說：「在這裡下馬路，然後從公園裡穿過去。」

　　他根據她的提示，很快來到水門賓館的主入口。卡希爾渾身虛脫了，她確信霍特克斯沒有跟在他們後邊後，感到渾身無力，癱坐在出租車的後座上，呼哧呼哧地喘著粗氣。

　　「小姐，你沒事吧？」司機從座位上伸過頭來問。

　　她睜開眼睛，強擠出一絲慘淡的笑容，「沒事，非常謝謝你。我知道這看起來很奇怪，但是……」沒有必要做進一步的解釋了。她遞給他一張20美元的鈔票，讓他不用找零錢了，他謝了謝她。她下了車，忽然意識到自己目前的處境。她沒有穿鞋的腳心劃了好幾道口子，血從裡面流了出來。襪子底都成了一塊塊碎片了。

　　「晚上好。」一個門衛說。

　　卡希爾擺出自己所有的尊嚴，說：「糟亂的夜晚。」驕傲地走過他的身邊，進入大廳，忽然意識到他轉過了身，正在看著她走的每一步。

　　大廳和平常一樣熙熙攘攘的，卡希爾覺得她正好可以利用這個機會。人們正忙於進進出出和談話，不可能注意一個渾身濕透、沒有穿鞋的的女人。

　　她來到給她的樓層服務的電梯前，按下了「上升」鍵。因為她急急忙忙的，所以她看了看電梯門上的指示燈，知道電梯正慢慢地從上面往下降時，心裡非常的焦急。「該死的。」她罵著朝左右瞥了瞥，看看有沒有人注意她。沒有人注意她。她又抬頭看了看；電梯在10層上停下了。她想起了埃裡克·愛德華和1010房間。是他要乘坐電梯嗎？也可能巧合，但是……她挪到電梯門的一邊，以防有人從電梯裡走出來的時候看見她。而且她仍舊能夠看見電梯亮著的樓層號指示燈，電梯在5層上停了下來，然後越過4層，又在3層停下。自從卡希爾進來之後，一大群來開會的人湧迸了大廳的中央，熙熙攘攘的。趁著這陣混亂，卡希爾仔細打量了一下大廳。只見大廳裡放著一些小桌子和幾把木椅子，穿著體面的人可以坐在那裡，在吃飯前喝幾杯雞尾酒。開始她簡直不敢相信自己所看到的是真的，但是她馬上就意識到這是真的。他一個人坐在桌子的旁邊，手拿著一個玻璃杯，很隨意地翹著腿。他的注意力都集中在鄰桌的一個女人身上，卡希爾迅速地扭過頭，讓他只能看見她的後背。

　　電梯門忽然開了，把她嚇了一跳。許多人從電梯裡魚貫而出。卡希爾臉對著牆，用眼角瞥著看了看人群。裡面沒有埃裡克·愛德華。

　　電梯裡人一走完，她就一下子跨了進去，仍舊背對著人們喝雞尾酒的地方。她先按了8層，然後按了「關門」鍵。她使勁地捶打著電梯，小聲罵著，但是電梯還是沒有反應。

　　一個穿著夜禮服的男人和一個穿著長袍和皮衣的女人也進了電梯。她沒有理會他們望著她的腳的眼神，兩眼盯著電梯的控制鍵。電梯的門剛要開始慢慢地關上；一名男子忽然間又來到電梯的跟前，使他們不得不重新開開電梯的門，他跨進電梯，後面跟著兩個小女孩。其中的一個小女孩低頭看著卡希爾腳上沒有穿鞋，衣冠不整，就悄悄地告訴了她的朋友，然後他們兩個就咯咯地笑了起來。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁