斑馬(81)_傅真_學達書庫

八一

　　「幹這一行要承受很大的風險——其實也不只是這一行……我們有數據，差不多一半的泰國女性都曾經被強暴或遭受身體虐待。你以為我們為什麼都想嫁給Farang？當然，錢當然是主要原因，但也因為Farang對待妻子比泰國男人好得多，家庭暴力也少得多。」梅輕輕搖頭，「這就是我們的國家，表面上看起來很有禮貌、很開心、很好玩——sanuk sanuk，對不對？誰會知道下面藏著那麼多的暴力，那麼多的秘密……」

　　蘇昂凝視她的眼睛。她知道梅也有屬於她的秘密，不公平的黑暗秘密，但她顯然已經超越了那些過往。是的，她仍在舉手投足間不自覺地釋放魅力，但那當中也有種確鑿無疑的力量。

　　而另一邊的艾倫和Nut恰好也在討論相關的話題。Nut說，她最近在通過學習佛經來尋找一些問題的答案，比如說，為什麼她生來就是這樣。答案是業力的作用，Nut邊嚼著烤豬肉串邊向艾倫解釋，她一定是在前世曾經強暴或虐待過女人，因此才不得不反復地轉世為Ladyboy來理解女人的感受，為自己曾經犯下的錯懺悔，直到業報償清，才能再次重生為異性戀者。

　　然而在這一世，沒有惡業會累積到Nut身上，她的行為和性取向也不會被視為罪孽，因為取向和命運都早已被註定，在今生無法更改。或許這正是泰國那不可思議的寬容的來源，蘇昂懷著不可思議的心情想，或許我們每個人在某個前世都曾經是Ladyboy。

　　「告訴我，Nut，」艾倫認真地問，「你覺得Ladyboy和真正的女人有什麼不同？」

　　Nut歪著頭，笑了，「真正的女人有子宮。」

　　「僅此而已？」

　　那笑容慢慢漾開。「僅此而已。」

　　「攢夠錢，變性成功以後，你還有什麼打算嗎？」

　　「再多攢些錢，做點小生意……也許學做裁縫。」Nut停頓一下，「最重要的當然還是找個好男人啦——最好是個Farang！」她捂著嘴大笑起來，就像意識到自己剛剛說了個笑話。

　　梅向蘇昂拋來一個眼神，半是贊同，半是調侃，仿佛在說：你看，都一樣……「All you need is love...」她用手指輕敲啤酒瓶，跟著旁邊酒吧傳來的音樂唱起了甲殼蟲樂隊的那首歌，「Love, love, love, love, love, love, love, love, love...」

　　Nut故意噘起嘴唇，擺出一個風騷的姿勢，隔空向梅送去一個吻。艾倫在一旁哈哈大笑。蘇昂也笑著，但她滿腦子一直想著一些事，一些她似乎早該知道或理解的東西，它們通過某種最顯而易見又讓她無法理解的方式聯結在一起。但每當她想揪出那個聯結點時，它們又變成了一片混沌。

　　「你有愛過誰嗎，梅？」笑聲停止後，她鼓起勇氣發問。

　　「我年輕時太窮了，沒有時間玩愛情的遊戲。」她又喝了一口啤酒。玫紅色唇膏的邊界終於有些模糊了。

　　「那大衛呢？」

　　她把酒瓶放下，揮手趕走幾隻蒼蠅。

　　「我只能說，我信任他。」她瞟一眼蘇昂，莞爾一笑，「這已經很難得了——一直以來我都只能信任自己……別這麼看著我，蘇小姐。大衛很快樂，真的，他總說認識我以後的那些年是他人生中最快樂的日子。」

　　「你呢？你也快樂嗎？」

　　「當然！我做夢也想不到自己有一天能去澳大利亞……我有沒有告訴你，我們在珀斯舉行了一個真正的婚禮？叫什麼來著？對，草坪婚禮——有鮮花和氣球的那種。喝香檳，切蛋糕，跟電影裡一模一樣……」她露出一個想起了什麼似的微笑，就像是回到了澳大利亞的某片綠地，「大衛對我很好，給我買衣服，還會做早餐給我吃——跟電影裡一樣，直接端到床上！我們連在澳大利亞都不怎麼吵架——別以為這很容易，Farang和泰國女孩的婚姻結局一般都很糟。兩個人住在泰國可能還湊合，一旦去了國外就不行了。我們泰國人不喜歡跟家人朋友分開，在國外人生地不熟，不習慣天氣和食物，說不定還要打工賺錢補貼家用。男人的新鮮感過了，看你哪裡都不順眼……離婚率很高，也分不到多少錢……很多女孩最後還是要回來泰國……」

　　梅絮絮地說著，沉浸在自己的回憶裡。就在下一秒，蘇昂看見自己腦海裡的那片霧氣忽然散去，而那個一直蟄伏在意識深處的念頭終於靈光乍現，就像一顆射向夜空的照明彈。

　　「我想問你個問題，梅，」她清了清嗓子，不知怎的有點緊張，「你認識很多女孩，對不對？」

　　「你是說這一行的女孩？」梅揚起一條眉毛，「算是吧。」

　　「你認識一個叫Joy的Issan女孩嗎？」

　　她笑了，「那得有十幾個吧。」

　　「有沒有一個跟美國人結了婚的Joy？嗯……應該是至少十幾年前就去了美國。」

　　她呷了一口水，看著梅皺著眉頭陷入沉思。

　　「倒是有那麼一個Joy——」梅忽然說。

　　她的心砰地撞了一下胸膛，但臉上沒有流露任何表情。

　　「但她不算是酒吧女郎。我的意思是，不是go-go bar的那種酒吧女郎。她在一個Farang的酒吧做侍應——那酒吧叫什麼來著？什麼動物，好像是……」

　　蘇昂的心快跳到喉嚨口了。「老闆叫鮑勃？」

　　梅不無驚訝地點頭，一直笑意盈盈的雙眼此刻仔細地觀察著蘇昂。下一秒，像是想起了什麼似的，她的表情陡然一變：「不過……」

　　「嗯？」

　　她的臉上掠過一絲古怪的神情，「聽說那女孩已經死了……」

　　蘇昂幾乎屏住了呼吸。

學達書庫(xuoda.com)