斑馬(119)_傅真_學達書庫

一一九

　　「很大程度上，是的。當然，不包括那些性變態、戀童癖、暴力狂……他們全都只配去地獄！」他從鼻子裡發出輕蔑和憤怒混合的聲音，然後啜了口酒，「我的意思是，想像你是一個70歲的Farang，在過去的二十年裡，你的性生活已經從極度無聊變成了不存在——你甚至都很少想到這一點，因為你早就放棄了。你已經習慣了你的家人把你當成一個老不死的蠢蛋，應該自覺地早點死掉，這樣他們才能繼承你的房子。然後，忽然有一天，你聽說你的老朋友最近去了曼，在藍色小藥片的幫助下，他每天都和年輕漂亮的泰國女孩快樂地待在一起。你會做何反應？就算冒著心臟病發作的危險你都會馬上飛去曼！

　　「然後你才意識到自己一直以來過的是什麼樣的狗屎日子。此前你之所以忍受，是因為你以為你沒得選擇。但曼為你打開了一扇門，讓你知道還有另一種不那麼可悲，甚至可能稱得上快樂的老年生活。聽著，我不想把這些姑娘描繪成英雄，但事實是如果沒有她們，我們會死得更快。

　　「你馬上就決定留下來。你情願死在這裡。就算只能再活十分鐘，你也想在這裡度過這十分鐘。好吧，我知道，在你們年輕人眼裡，我們只是一群肮髒好色的老怪物，不體面，政治不正確，甚至不道德；但讓我告訴你吧，這裡根本就不是你們年輕人待的地方。你們知道個屁！只有垂死的人——無論是肉體上還是精神上——才能體會到曼真正的美。它讓你覺得地球在不停地轉啊轉啊，而一切都無關緊要。一切都是假像，一切都很快會消失。我們來到這裡，我們硬了起來，我們感覺死亡加速了，但它至少能讓我們笑，對吧？」

　　蘇昂想起她在Nana Plaza見到的那些幾乎下一秒就會心臟病發作的老頭，還有那個只剩一條手臂的年輕男子。也許那是他們在地球上最後的放縱。也許連佛陀都會同意，有些男人和酒吧女郎之間關係的本質是一種慈悲。她和鮑勃碰了碰杯，儘管她並不認為他留在這裡只是因為性。

　　吧台另一端傳來聲響，一個喝多了的日本男人不小心從椅子上滑了下去。老闆忙不迭地跑過去幫忙。

　　「看，」鮑勃向那邊投去一瞥，「Bangkok has him now.」

　　蘇昂心中一動。她在哪裡聽過類似的話？Nana，Rainbow，保羅——對，那個滔滔不絕的保羅。

　　「為什麼你們都在說這句話？」

　　鮑勃看她一眼。「你沒看過《宿醉2》？」

　　她只看過《宿醉》，一部關於四個男人一起去拉斯維加斯開婚前單身派對的喜劇電影。她和平川在倫敦時看的，當時整個影廳裡的人都笑到打滾。聽說原班人馬以曼為背景拍了續集，他們一直想看卻沒有看過。

　　鮑勃告訴她，《宿醉2》創造了一句流行語——「Bangkok has him now」，一種將曼擬人化的說法。曼以無法無天著稱，神秘莫測，令人迷醉，於是當電影裡的一個角色Teddy失蹤時，有些人認為曼抓住了他，他的朋友們再也找不回他了——「Bangkok has him now， and she'll never let him go.」

　　「那麼，」蘇昂說，「實際上是對曼的一種讚美。」

　　「也許吧。你看，」他若有所思地看著那個喝醉了的日本男人，「這些年輕的外派員工看起來多麼滿足。白人老頭並不是唯一覺得這座城市難以抗拒的人，所以它的魅力不可能只在於性，對吧？」

　　「但那是什麼呢？」蘇昂也想知道，究竟是什麼令她淪陷至深。

　　「至少，它是那麼地人性化。在這裡你覺得很鬆弛，很自由，就好像你又能隨便走動了，不用擔心會打碎什麼貴重的東西……也許你一直覺得自己是個怪物、Loser、異形……但這裡到處都是異形，曼甚至會用自己的方式來滋養所有的異形……我說的也並不是傳統意義上的Loser；許多高尚的人、做著富有意義的工作的人，他們也同樣被曼滋養著。我認識的人裡面，有在曼貧民窟一住四十年的神父，也有致力於把紅色高棉的官員送進監獄的美國人權律師——因為他整天面對的是惡魔犯下的可怕罪行，所以需要時不時從柬埔寨回到曼來感受正常的人性……不過，當然，我最感興趣的還是那些迷失的靈魂——失敗的、失落的、受傷的、自我放逐的，或者甚至只是百無聊賴的……這麼說吧，那些被生活嚴重磨損、寧願消失或重新開始的人。對於迷失的靈魂來說，在一個神秘的城市裡迷失自己可能和找到自己同樣有價值。」

　　蘇昂的生活裡沒有像鮑勃這樣說話的人。換個場合，她可能會在心裡哧哧地笑；或是忍不住環顧四周，想抓住一個人跟她一同分享這種難以置信的感覺。但在這一刻，她覺得他的語言令她沉迷——一種只會在銀幕上出現的語言，讓人心甘情願地跟隨它潛入劇情裡。

　　「真想看看……」

　　「什麼？《異形》？」

　　「你的小說，」她說，「感覺會很好看，至少可以滿足人們獵奇或者窺私的心理。」鮑勃一向擅長將平常小事渲染成傳奇。

　　他搖搖頭，看上去有些傷感。「但它更像是一種文化檔案，或是一種寓言——無法從中學到任何東西或得出任何結論的寓言。」

　　「那你在其中扮演什麼角色呢？一個旁觀者？」

　　「不，我是他們中的一員。」他徒勞地在杯中的冰窟窿裡猛吸一通，「我們會一起腐爛，一起死去。」

　　蘇昂將自己杯中殘酒一口飲盡，然後讓老闆再給他們來一杯。「讓我請你，好嗎？」她對鮑勃說，「我好像一直在等待這樣的對話，大學畢業以後就再也等不到了。」她周圍的朋友們似乎已失去了閒聊的愛好，連聚會時都將自己囿於那部小小的手機。

　　「聊天是生活中至高樂趣，可惜只有閒人才能體會，」他高興地笑了，「但泰國最不缺的就是閒人。」

　　蘇昂對他喝的羽生威士忌很好奇，於是也奢侈地要了一小杯。Jay以一種鄭重的手勢為她斟上，然後和鮑勃一起饒有興致地觀察著她的反應。蘇昂小心翼翼地啜了一口，神秘的羽生世界向她敞開了大門。香草？無花果？蜜棗？或者難道是太妃糖蘋果？「哇哦，」她說不出更多讚美的話，只能重複著同樣的感歎，「哇哦……」——她並不懂得判斷威士忌的價值，所以那也許只是金錢發出的歎息。

　　鮑勃只點了一杯普通的美國波本威士忌。Jay又殷勤地給每人遞上一小塊熱乎乎的麵包，上面抹得厚厚的黃油正開始融化。他們又碰了碰杯。

　　「說吧，斑馬女士。」

　　「什麼？」

學達書庫(xuoda.com)