斑馬(120)_傅真_學達書庫

一二〇

　　「你肯定有問題要問我——總不會又是斑馬吧？」他嚼著麵包，眼神中有種譏諷，好像已經看穿了一切。

　　這個時刻已在蘇昂的大腦裡演練了一天，終於到來時卻仍令她想臨陣脫逃。她不斷搖晃杯子，心跳得很快，擔心自己即將毀掉這一刻的完美氣氛。而鮑勃只是氣定神閑地坐在一旁，臉上那種勉強可以稱之為微笑的表情讓他看起來精明得可怕。

　　「剛才你說，」她終於開口，「你感興趣的是那些想要消失，或者重新開始的人。」

　　「沒錯。」

　　「那麼最極端的方法是假裝死去。」

　　他看著她，身體微微往後退。「什麼？」

　　「想像一下，飛到異國他鄉，住進一間旅館，然後你就死了，再以另一種身份回來，繼續住在那個國家，告訴所有人你是一個虛構的角色，而他們沒有絲毫懷疑。」

　　他停止咀嚼。「這是終極旅行體驗，小說電影裡永恆的幻想……」他在繼續說下去之前仔細打量了她的臉，就像是在重新認識她這個人，「但現實中它很難操作。」

　　「可你的確認識這樣的人。」蘇昂語氣平穩地說，「你會寫他們嗎？」

　　他不置可否地聳聳肩，但她能看出他已徹底從酒精裡掙脫出來。然後他的眼神變得更銳利了一點。「你究竟想說什麼？」

　　「我只是被這種可能性吸引——」她頓了頓，「怎麼說呢？我一直認為當騙子也許有一種陰暗的樂趣。」

　　「拋棄你過去的生活並不違法。」

　　「如果涉及保險金呢？」

　　「哦，有備而來。」他點點頭，重新開始咀嚼，臉上露出笑容，「恕我直言，你一看就不像能做這種事的人。」

　　「也許吧，」她字斟句酌地說，「但這並不代表我沒有做出這種選擇的朋友。」

　　然後他們兩個同時抬起頭來。鮑勃緊緊盯著她看，目光專注得近乎詭異，就像是在直視她的靈魂。這一刻她終於確定自己找對了人。

　　「我猜你們一直認為我是個白癡遊客，」她靜靜地說，「是不是？」

　　鮑勃又啜了一口，沒有說話。

　　蘇昂歎了口氣。他們一直在打啞謎，圍著房間裡的大象繞圈子。現在啞謎打夠了，她決定直截了當地向他攤牌。

　　「但我找不到他了。你知道發生了什麼事嗎？」

　　他們一直沒有提及那個名字，就像是一種無須挑明的默契。「你覺得發生了什麼？」

　　「我覺得……他擔心我們發現了他的秘密。」

　　「你們？」

　　鮑勃是受過訓練的人，能夠在任何文本裡看到潛文本——他的第一反應是「你們」而不是「秘密」。

　　「我的一個記者朋友。我不知道……也許她跟他說了什麼，總之結果就是他消失了——從我的世界裡消失了。」

　　他皺起眉頭，「而你無法接受？為什麼？」

　　「因為我感激他，甚至也許理解他……在泰國我得到他的幫助，也一同經歷過某些事情，但我們的最後一次見面並不愉快，我對他說了些很不客氣的話，我的朋友也許還……總之，我很自責，也很後悔。我希望能再見他一面，把誤會澄清。」

　　鮑勃摘下眼鏡，用鳥一般警覺的眼神瞥了她一眼。

　　「你覺得他還會願意見你嗎？」

　　「是的。」

　　「為什麼？」

　　「因為你們是對的，我的確是個天真的白癡遊客。而天真的白癡遊客不構成任何威脅，對吧？或者你可以問問他，為什麼一開始要主動接近我呢？」她苦笑一下，「我猜是因為，像他那樣的人也仍會渴望與過去的某種聯繫，而我是安全無害的人選，不是嗎？我安全地連接著那個他已經告別的世界。而且我很快就會離開泰國，以後都不會再見……我們的命運只是偶然交織在一起，並且只此一次。」

　　她忽然很慶倖自己是在用英語對話。說英語時的蘇昂具備另一種人格——更積極，更勇敢，更不吝於表達自己的情感，尤其是在喝了酒以後。可就連酒精也無法掩蓋她心裡的難為情——毫無疑問，他們對話的走向越來越像一本翻譯得很爛的蹩腳小說。

　　「既然只此一次，你又何必執著於再見一面呢？」他犀利的眼神裡突然有笑意搖曳了一下，「相信我，他什麼都明白，沒有什麼誤會需要澄清。」

　　她的難為情變成了一股眩暈。她知道鮑勃已經看穿了她。過去的一天裡，在忙著做出各種決定的中途，在處心積慮地打探鮑勃行蹤的間隙，蘇昂也反復問過自己同樣的問題：為什麼不到此為止？為什麼非要再見一面？

學達書庫(xuoda.com)