學達書庫　>　時尚閱讀　>　蔡智恒：暖暖　>

二十七

"而且頭髮白是驚嚇的最高境界，比臉發白還嚴重。"我說。 　　暖暖轉過頭去，不想理我。 　　"祗"簡化變"只"，如果有人說，"我養的豬只會吃青菜。"是豬也會吃青菜的意思？還是它是具有佛性的豬，於是只吃青菜？ 　　"乾"、 "幹"簡化後都是"幹"，如果有天我當了書店員工，看到一本小說叫《我幹妹妹的故事》，幹是動詞？還是形容詞？ 　　我怎麼知道要把它擺進情色文學區？還是青春小說區？ 　　"麵"簡化變"面"，如果我不小心英雄救美，美人不好意思開口道謝，於是她用簡體字寫了紙條："為了感謝你，我下面給你吃。" 　　我實在分不出來她是親切還是淫蕩？萬一我會錯意就完了。 　　雖然看來似乎很恐怖，但對寫簡體字小說的人反而是好事。 　　因為充滿了很多雙關語，必然為小說帶來更高的精彩度，這是寫繁體字小說者無法享受的特權。 　　快下課前，老師說他以前跟臺灣朋友常用電子郵件通信， 　　那時繁簡字電腦編碼的轉換技術還不成熟，往往只能用英文溝通。 　　"沒想到都用中文的人竟然得靠英文溝通。"老師感慨地說，"結果大家的英文都變好了，中文卻變差了。" 　　老師說完後頓了頓，意味深長地看了全體學生一眼，然後說："希望你們以後不會出現這種遺憾。" 　　下了課，李老師急著催我們到食堂吃飯；到了食堂，又催我們吃快點。 　　"抓緊時間。"李老師說，"去天壇一定要人最少的時候去。" 　　"為什麼要挑人最少的時候去天壇？"我問暖暖。 　　"別問我。"暖暖說，"我也不知道。" 　　"為什麼現在去天壇，人最少？"我又問。 　　"現在是大熱天，又正值中午，誰會出門亂晃？"暖暖回答。 　　"為什麼……" 　　"別再問為什麼了。"暖暖打斷我，"再問我就收錢了。" 　　我掏出一塊人民幣放到暖暖面前，問："為什麼你長得特別漂亮？" 　　"這題不用錢。"暖暖笑了，"因為天生麗質。" 　　大夥從南天門進入天壇，果然天氣熱又逢正午，幾乎沒別的遊客。 　　進門就看到一座露天的上、中、下三層圓形石壇，李老師說這叫圜丘壇。 　　圜丘壇被兩重矮牆圍著，外面是正方形、裡面是圓形，象徵著天圓地方。 　　這裡是皇帝冬至祭天的地方。 　　"先繼續往北走，待會兒再折回來。"李老師說。 　　我們沒登上圜丘壇，沿著下層石壇邊緣走弧線，走到正北再轉直線前進。 　　一出圜丘壇，便看到一座具藍色琉璃瓦單簷尖頂的殿宇。 　　"這是皇穹宇，是供奉皇天上帝和皇帝祖先牌位的地方。" 　　同學們一聽，便想往殿內走去。李老師說等等，先往旁走。 　　"太好了，這時候果然沒人。"李老師在圓形圍牆旁停下腳步，說，"這裡是回音壁。待會兒兩人一組，各站在圓形直徑的兩端，對著牆說話，聲音不必大，也不用緊貼著牆。大家試試能不能聽出回音。" 　　回音壁直徑六十一點五公尺、高三點七公尺、厚零點九公尺，是皇穹宇的圍牆。 　　牆身為淡灰色城磚，磨磚對縫、光滑嚴密，牆頂為藍色琉璃瓦簷。 　　奇怪的是，現在氣溫超過三十度，但沿著圓牆走，卻是清涼無比。 　　我走到定位，耳朵靠近牆，隱約聽到風聲，還有一些破碎的聲音。 　　"涼涼。" 　　我聽到了，是暖暖的聲音，但聲音似乎被冰過，比暖暖的原音更冷更低。 　　"你是人還是鬼？"我對著牆說。 　　暖暖笑了，笑聲細細碎碎，有點像鳥叫聲。 　　"我聽到了。"暖暖的聲音。 　　"我也聽到了。"我說。 　　"你吃飽了嗎？"暖暖的聲音。 　　"我吃飽了。"我說。 　　"涼涼。" 　　"暖暖。"

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁