不存在的騎士(34)_伊塔洛·卡爾維諾

三四

　　托裡斯蒙多覺得自己被遺棄了，感到很失望，他原來甚至考慮到可能從他的那些道貌岸然的父親那裡得到一個惱羞成怒的否認，而他可以提出證據加以反駁，並動之以骨肉親情。可是這個答覆是如此之平靜，並不否認事實的可能性，卻不容有任何討論這個問題的餘地，他洩氣了。

　　「我只想被這個聖團承認為兒子，並無其他奢望。」他試圖堅持自己的意見，「我對它懷著無限的崇敬！」

　　「既然你很崇敬我們的團隊，」老者說道，「想必你不會沒有被它吸收為成員的願望。」

　　「您是說，這也是可能的嗎？」托裡斯蒙多驚呼，他立刻受到這個新前景的誘惑。

　　「如果你合格的話。」

　　「應當做些什麼？」

　　「逐漸滌除一切情欲，讓聖杯的仁愛主宰自己。」

　　「喲，您不是說到它，它的名字了嗎？」

　　「我們騎士是可以的，你們凡夫俗子不能。」

　　「請告訴我，為什麼在這裡大家都不說話，唯有您說話呢？」

　　「同世俗人打交道的事情歸我管。由於言語經常是不潔的，如果不是聖杯通過他們之口有話要說，騎士們寧願戒除。」

　　「請告訴我，從頭開始我應當做什麼？」

　　「你看見那片楓樹葉子了嗎？一滴露水落在它上面了，你站著，不要動，眼睛盯住葉子上的那滴露水，忘掉世界上的萬事萬物，把自己與那滴露水化為一體，直至你感到失去了自我，而充滿了聖杯的無窮力量為止。」

　　於是他像一棵樹似的立在那裡。托裡斯蒙多直愣愣地看著露珠，看著看著，不由自主地想起自己的心事。他看見一隻蜘蛛落在楓葉上，他望望蜘蛛，再看看露水，挪動一隻站得發麻的腳。唉！他厭煩了。在他身邊騎士們從樹林裡進進出出，他們腳步緩慢，口張目睜，與天鵝相伴而行，不時撫摩天鵝柔軟的羽毛。當中有一人突然張開雙臂，向前奔跑幾步，發出一聲充滿嚮往的叫喊。

　　「那邊的那些人，」托裡斯蒙多忍不住向又出現在他身邊的老者發問，「他們在做什麼？」

　　「神遊。」老者說道，「如果你這樣心猿意馬和好奇心重，你將永遠不能進入這種境界。那些兄弟終於達到了與萬物相通之功。」

　　「而另外那些人呢？」年輕人問道。一些騎士一邊走一邊扭動腰肢，仿佛渾身都在輕輕抖動，而且嘴裡嘿嘿直笑。

　　「他們還處於中間階段。在感到自己與太陽和星星化為一體之前，初學者只感到附近的東西進入了自己的身體裡，然而這感覺是很強烈的。這對於年輕人有一定的特殊功效。你看見的我們這些兄弟，溪水的流動，樹枝的搖動，蘑菇在地下生長，都傳給他們一種愉快且輕微的撓癢的感覺。」

　　「時間長了，他們不累嗎？」

　　「他們慢慢進入高級階段，那時不僅僅感覺到周圍的振動，而且天體的偉大呼吸也輸入體內，久而久之就失去了自我感覺。」

　　「大家都能這樣嗎？」

　　「只有少數人。在我們當中只有一個人能修成圓滿之功，他就是特選者，聖杯王。」

　　他們來到一塊空地上。一大批騎士在那裡演練兵器，在他們前面擺設著一把帶有華蓋的椅子。在華蓋之下好像是什麼人坐著，或者說蜷縮著更恰當一些。他毫不動彈，不大像個人，更像是一具木乃伊，也穿著聖杯騎士的軍服，但更加奢華。在他那枯皺得像一粒幹栗子似的臉上，睜開著一雙眼睛，甚至是圓圓鼓鼓地瞪著。

　　「他還活著嗎？」年輕人問。

　　「他活著，但已被聖杯的愛佔據，他不再需要吃喝，不需要運動，沒有任何需求，幾乎不再呼吸。他看不見也聽不見。沒有人瞭解他的思想。那些思維一定反映了遙遠的行星的運轉。」

　　「既然他看不見，為什麼還讓他閱兵呢？」

　　「這是聖杯騎士團規定的禮儀。」

學達書庫(xuoda.com)